Difference between revisions of "COMETPlayerTransfers/hr"

From Analyticom Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
Line 95: Line 95:
  
 
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.
 
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.
 +
 +
===National Transfers console===
 +
Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".
 +
 +
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]
 +
 +
This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.
  
 
==Internacionalni transferi==
 
==Internacionalni transferi==
Line 145: Line 152:
  
 
I u slučaju kada igrač odlazi u inozemstvo, Administrator inozemnih poslova mora provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti retroaktivne registracije.
 
I u slučaju kada igrač odlazi u inozemstvo, Administrator inozemnih poslova mora provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti retroaktivne registracije.
 +
 +
===International Transfers console===
 +
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".
 +
 +
 +
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.

Revision as of 15:32, 1 June 2020

Transferi igrača

Jednostavno rečeno, transfer igrača između klubova bit će vidljiv u COMET-u kao brisanje aktualne registracije te unos nove registracije za novi klub. S obzirom na odnos saveza kojeg napušta i saveza u kojeg odlazi igrač, postoje dvije vrste transfera:

  • transfer unutar zemlje = klub porijekla i klub u kojeg igrač prelazi se nalaze u istoj zemlji
  • internacionalni transfer = klubovi su u dvije različite zemlje

Opaska: Registracija se može raskinuti samo ako ne postoji aktivan ugovor igrača.

Transfer unutar zemlje

Postoje dva tipa "Transfera unutar zemlje" koji ovise o razini pristupa korisnika:

Transfer u jednom koraku

Transfer u jednom koraku se naziva tako jer iziskuje vrlo jednostavan proces koji se odvija u okvirima jednog registracijskog centra. Dopuštenje za izvršavanje "Transfera u jednom koraku" ovisi o poziciji korisnika u organizacijskoj hijerarhiji. Može ga izvršiti na razini svoje organizacije te na razini vlastitih podorganizacija. Proces se pokreće s kartice "Aktivne registracije" igrača pritiskom na tipku "Transfer". Na detaljnom pregledu igrača moguće je unijeti detalje o novoj registraciji, potrebno je jedino odabrati u klub u kojeg igrač prelazi, s obzirom na to većinu polja sustav ispunjava automatski. Kad je transfer završen, postojeća registracija se automatski deaktivira, a nova se kreira pod statusom UNESENA. Obje akcije su zabilježene u povijesti igrača.

Figure 31.png

Kao i uvijek, nova registracija treba biti potvrđena od strane odgovornog tijela. Razina odgovornog tijela ovisi o rangu kluba.

Transfer u dva koraka

"Transferi u dva koraka" su kompleksniji jer taj proces zahtijeva sudjelovanje dva različita registracijska tijela. Prvi korak je da odgovorna osoba izbriše iz registra kluba. Što znači da se njegova aktivna registracija za klub porijekla raskida. Raskid registracije obavlja odgovarajuće tijelo u centru za registracije. Taj korisnik bira “Transfer unutar zemlje” kao razlog raskida. Opaska: Ne zaboravite provjeriti postoje li aktivni ugovori. Ukoliko postoje, nećete moći izbrisati registraciju. Kada je registracija raskinuta, igrač je raspoloživ za registraciju. Idući korak je registrirati igrača za novi klub. To obavlja registracijski centar kluba u kojeg igrač prelazi.

Transfer details

If the system recognizes that the current registration of a player is the result of a player transfer, then the “Transfer details” button appears inside the registration frame. “Transfer details” button will initially be accessible ONLY to the Superuser role of any national or regional association. Any other users of your affiliated organizations who should be authorized to view or modify this information will require an additional new role of Transfer Administrator. (This role has already been added with the appropriate authorizations. Superuser will have the ability to add it to any existing user profile.)

Trd1.png


Clicking the “Transfer details” button allows authorized persons to either view or add the transfer agreement and transfer payment details, as well as view or upload proof of payment for each payment installment. “Transfer details” dialog box pops up for viewing/entering this information.

Trd2.png

The system sets both the releasing club (club of origin) and the engaging club (destination club) of a transfer automatically but allows the end-user to select a different releasing club if needed. The list contains only clubs that appear in player’s history in Comet.

Trd3.PNG

In the rest of the screen the user needs to provide all the relevant information related to payment details that are specified in the transfer agreement. First, the user must select the currency. Next, by clicking the “+ Add payment details” button the system adds a new row in “Payments” list. Here the user needs to choose a payment type and the amount or percentage, as expected.

Trd4.png

Click “+ Instalment” button to add one or more instalments. Instalment details are expected for most payment types, and each instalment must have a payment date as well. The list of transfer payment types is created based on the definitions available in FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players, validated again in our discussion with the FIFA team.

  • Fixed transfer fee
  • Conditional transfer fee
  • Release (buy-out) fee
  • Sell-on fee

Sell-on fee is the only payment type which expects percentage and not amount and as such does not expect definition of instalments.

Trd5.png

Once all payment details are inserted, user may save the changes. Required fields are highlighted in red with a notification message and there is validation which makes sure that:

  • type is unique per transfer (it’s not possible to add more than one entry of same type)
  • sum of instalment amounts is equal to the total amount specified on payment detail
  • amounts are positive numbers
  • percentages are between 0-100

If everything is set-up correctly, transfer payment details are successfully saved.

Trd6.PNG

Payee type toggle

A toggle exists to choose a payee type:

  • organization from the limited list of options (clubs where player had registration in same sport)
Tran8.png
  • organization from the unlimited list of all options
Tran9.png
  • person from the limited list of options (player)
Tran10.png
  • person from the unlimited list of options
Tran11.png


Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.


Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.

Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option).

Trd8.png

The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.

National Transfers console

Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".

Nat trans.png

This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.

Internacionalni transferi

nternacionalni transferi obavljaju se sukladno FIFA-inom Pravilniku o statusu i transferima igrača. Na stranici www.fifa.com dostupni su za preuzimanje najnoviji podaci i dokumenti.

Dolazak iz inozemstva

Igrači registrirani u jednom savezu mogu se registrirati u novi savez tek kada novi savez zaprimi International Transfer Certificate (ITC) iz prijašnjeg saveza.

Kada igrač dolazi iz inozemstva, Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub porijekla. Izaberite "Prvu registraciju" u sekciji igrača iz lijevog menija i popunite osobne informacije i detalje vezane za prethodnu organizaciju i klub. Registracija se automatski postavlja u status POTVRĐEN.

Tra1.png

Nakon toga, registracija igrača se raskida, a kao razlog raskida potrebno je odabrati "internacionalni transfer". Registracija igrača sada je postavljena u status RASKINUT.

Tra2.png

Administrator inozemnih poslova potom treba provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti sve retroaktivne registracije. Nakon toga, klub ili registracijski uredi su zaduženi provesti transfer do kraja i registrirati igrača za klub u koji prelazi odabirom opcije "New int. registration" tj. nova međunarodna registracija.

Tra3.PNG

Kad se prikaže novi ekran, popunite informacije o novom klubu poput: Organizacije, imena kluba, discipline, razine... Status se automatizmom mijenja na UNESEN (INT). Sada ćete moći isprintati ITC Request tj. zahtjev za ITC-jem.

Tra4.PNG

Kada se zaprimi ITC release, moći ćete promijeniti status u ODOBREN (INT) klikom na 'Izmijeni'. U nekim savezima, klubovi su ti koji mijenjaju status igrača u ODOBREN.

Tra5.PNG

Ukoliko imate igrača koji je prethodno već bio registriran u sustavu, nije potrebno raditi Prvu registraciju, već nastavite tako što ćete jednostavno raskinuti prethodnu registraciju s razlogom 'International transfer' tj. 'Međunarodni transfer'.

Privremeno odobrenje

Ova opcija odnosi se samo na neke saveze. Ukoliko novi savez ne zaprimi odgovor na zahtjev za ITC-jem u roku od 30 dana, postoji mogućnost registracije igrača u novom klubu na temelju privremenog odobrenja. Nakon 30 dana, moguće je ispisati dokument "Privremeno odobrenje" mijenjajući status na U TIJEKU (INT). Privremeno odobrenje postaje trajno godinu dana nakon podnošenja zahtjeva za ITC-jem, ukoliko nije stigao odgovor.

If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the Provisional clearance document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.

Odlazak u inozemstvo

Kako bi se započeo proces odlaznog transfera, izaberite igrača s liste i pritisnite Izmijeni na aktivnoj registraciji.

Tra6.png

Registracija igrača se raskida uz razlog "Odlazak u inozemstvo" i prelazi u status RASKINUT(INT).

Tra7.png

Igrač je dostupan i nalazi se na listi igrača koji odlaze u inozemstvo.

Zatim Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub u koji prelazi. Ukoliko klub već postoji u sustavu, korisnik samo mora unijeti "Novu međunarodnu registraciju" tj. "New int.registration".

Tra8.PNG

U suprotnom, korisnik mora ručno kreirati klub. Status registracije je automatski postavljen u POTVRĐEN.

Tra9.PNG

Nakon toga se može ispisati ITC Card. Savez koji izdaje ITC je dužan poslati kopiju FIFA-i.

Tra10.PNG

I u slučaju kada igrač odlazi u inozemstvo, Administrator inozemnih poslova mora provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti retroaktivne registracije.

International Transfers console

Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".


This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.