Difference between revisions of "COMETPlayerTransfers/es"
(Created page with "Al hacer clic en el botón "Detalles de la transferencia", las personas autorizadas pueden ver o añadir el acuerdo de transferencia y los detalles de pago de la transferencia...") |
(Created page with "Esta función permite supervisar todas las transferencias internacionales en un solo lugar, ya sean entrantes o salientes. También registra el número de días que una solici...") |
||
(23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 34: | Line 34: | ||
Al hacer clic en el botón "Detalles de la transferencia", las personas autorizadas pueden ver o añadir el acuerdo de transferencia y los detalles de pago de la transferencia, así como ver o cargar el comprobante de pago de cada cuota de pago. Aparece el cuadro de diálogo "Detalles de la transferencia" para ver/ingresar esta información. | Al hacer clic en el botón "Detalles de la transferencia", las personas autorizadas pueden ver o añadir el acuerdo de transferencia y los detalles de pago de la transferencia, así como ver o cargar el comprobante de pago de cada cuota de pago. Aparece el cuadro de diálogo "Detalles de la transferencia" para ver/ingresar esta información. | ||
− | [[File: | + | [[File:Trds2.png|none|frameless|800px]] |
− | + | El sistema configura automáticamente el club que libera al jugador (club de origen) y el club de compromiso (club de destino) de una transferencia, pero permite al usuario final seleccionar un club de origen diferente si es necesario. La lista sólo contiene los clubes que aparecen en el historial del jugador en Comet. | |
− | [[File: | + | [[File:Trds3.png|none|frameless|800px]] |
− | + | En el resto de la pantalla el usuario debe proporcionar toda la información pertinente relacionada con los detalles de pago que se especifican en el acuerdo de transferencia. En primer lugar, el usuario debe seleccionar la moneda. A continuación, haciendo clic en el botón "+ Añadir detalles de pago" el sistema añade una nueva fila en la lista de "Pagos". Aquí el usuario debe elegir un tipo de pago y el importe o porcentaje, según lo esperado. | |
[[File:Trds4.png|none|frameless|800px]] | [[File:Trds4.png|none|frameless|800px]] | ||
Line 52: | Line 52: | ||
Primas de reventa es el único tipo de pago que espera un porcentaje y no una cantidad y, como tal, no espera la definición de cuotas. | Primas de reventa es el único tipo de pago que espera un porcentaje y no una cantidad y, como tal, no espera la definición de cuotas. | ||
− | [[File: | + | [[File:Trds5.png|none|frameless|800px]] |
Una vez que se introducen todos los datos de pago, el usuario puede guardar los cambios. Los campos obligatorios se resaltan en rojo con un mensaje de notificación y hay una validación que asegura lo siguiente: | Una vez que se introducen todos los datos de pago, el usuario puede guardar los cambios. Los campos obligatorios se resaltan en rojo con un mensaje de notificación y hay una validación que asegura lo siguiente: | ||
Line 69: | Line 69: | ||
*organización de la lista limitada de opciones (clubes en los que el jugador estaba registrado para el mismo deporte) | *organización de la lista limitada de opciones (clubes en los que el jugador estaba registrado para el mismo deporte) | ||
− | [[File: | + | [[File:Trds10.PNG|none|frameless|700px]] |
*organización de la lista ilimitada de todas las opciones | *organización de la lista ilimitada de todas las opciones | ||
− | [[File: | + | [[File:Trds11.PNG|none|frameless|700px]] |
*persona de la lista limitada de opciones (jugador) | *persona de la lista limitada de opciones (jugador) | ||
− | [[File: | + | [[File:Trds12.PNG|none|frameless|700px]] |
*persona de la lista de opciones ilimitadas | *persona de la lista de opciones ilimitadas | ||
− | [[File: | + | [[File:Trds13.PNG|none|frameless|700px]] |
Line 94: | Line 94: | ||
Cada asociación miembro de la FIFA proporcionará a sus propios clubes afiliados las instrucciones específicas sobre el proceso de recogida e introducción de estos datos en Comet. | Cada asociación miembro de la FIFA proporcionará a sus propios clubes afiliados las instrucciones específicas sobre el proceso de recogida e introducción de estos datos en Comet. | ||
+ | |||
+ | ===Consola de Transferencias Nacionales=== | ||
+ | Los usuarios autorizados pueden acceder a la consola de "Transferencias Nacionales" desde el Módulo de Jugadores, seleccionando la opción de menú "Transferencias Nacionales". | ||
+ | |||
+ | [[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]] | ||
+ | |||
+ | Esta función permite supervisar todas las transferencias nacionales en un solo lugar. Basándose en la coloración, se puede determinar quién es el responsable del siguiente paso en el proceso de transferencia (el club de la liberación o el club participante o su asociación matriz) y se puede ver cuánto tiempo hace que se inició el proceso. Además, en algunas asociaciones, los clubes utilizan esta consola para tener una mejor visión y un mejor control de los movimientos de sus jugadores. | ||
== Transferencias internacionales == | == Transferencias internacionales == | ||
Line 146: | Line 153: | ||
====Jugadores entrados ==== | ====Jugadores entrados ==== | ||
Cuando el jugador llega desde el extranjero, el Administrador de Asuntos Internacionales hace el primer registro de jugador para su club de origen. El registro entonces está terminado. Se selecciona la "transferencia internacional" como razón de la terminación del registro del club de origen. Luego se espera que el administrador de la asociación regional cambie el estadio del registro en ENTRADO. Ahora el registro sigue el flujo de trabajo usual según la verificación. | Cuando el jugador llega desde el extranjero, el Administrador de Asuntos Internacionales hace el primer registro de jugador para su club de origen. El registro entonces está terminado. Se selecciona la "transferencia internacional" como razón de la terminación del registro del club de origen. Luego se espera que el administrador de la asociación regional cambie el estadio del registro en ENTRADO. Ahora el registro sigue el flujo de trabajo usual según la verificación. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ===Consola de Transferencias Internacionales=== | ||
+ | Los usuarios autorizados pueden acceder a la consola de Transferencias Internacionales desde el Módulo de Jugadores, seleccionando la opción de menú "Transferencias Internacionales". | ||
+ | |||
+ | Esta función permite supervisar todas las transferencias internacionales en un solo lugar, ya sean entrantes o salientes. También registra el número de días que una solicitud de transferencia internacional ha estado en curso, lo que resulta sumamente útil para contar el tiempo que tarda en completarse una solicitud de acuerdo con la norma de la FIFA según la cual una asociación nacional tiene hasta 30 días para procesar una solicitud de transferencia internacional de aficionados y 15 días para un profesional antes de que la nación solicitante pueda intervenir para registrar provisionalmente al jugador. |
Latest revision as of 08:07, 2 June 2020
Transferencias de Jugadores
En términos sencillos, la transferencia de jugadores entre dos clubes se manifestará en el COMET como terminación de registro activo actual y la entrada de nuevo registro para el nuevo club de jugador. Basado en la relación entre la asociación de origen y la de destino, podemos identificar dos tipos de transferencias:
- Transferencia dentro del país = el club de origen y el de destino están en el mismo país
- Transferencia internacional = el club de origen y el club de destino están en países diferentes
Nota: El registro puede ser terminado sólo si no existe contrato activo de jugador.
Transferencias dentro del país
Transferencia dentro del país puede puede ser de dos tipos, debido al nivel de acceso que tenga el usuario:
Transferencia en un paso
"Transferencia en un paso" es llamada así porque porque para su realización exige un procedimiento muy simple que se hace en el Marco de un centro de registro. El permiso de realizar la "Transferencia en un paso" depende de la posición del usuario en la jerarquía organizativa. La puede realizar en nivel de su organización y en nivel de sus suborganizaciones. Esa transferencia se activa desde la pestaña “Registros activos” del jugador haciendo clic en el botón “Transferencia”. Nueva sección de la pantalla permite entrar nuevos detalles de registro, principalmente la selección de club de destino. El usuario también tiene que entrar la fecha final del registro existente y la fecha de comienzo del nuevo registro, mientras que la mayoría del resto de los campos los rellena el sistema sólo. Cuando se acaba la transferencia, el registro de jugador para el club actual se termina automáticamente y se crea el nuevo para el club de destino con el estado ENTRADO. Las dos acciónes constan en la historia de jugador.
Como siempre, la autoridad responsable tiene que confirmar el nuevo registro.
Transferencia en dos pasos
"Transferencias en dos pasos" son más complejas porque involucran acciones de dos organismos de registros. Primero, el jugador tiene que que ser liberado de su club actual. Eso significa que su registro actual para el club de origen será terminado. La terminación de registro la realizará el organismo de registros de la autoridad adecuada. El usuario tiene que seleccionar “Transferencia nacional” como la razón de terminación. Nota: Acuérdese de controlar si existen también los contratos activos porque en ese caso, no será posible eliminar el registro. Una vez completada la terminación, el jugador se encuentra disponible para el nuevo registro. El segundo paso es registrarlo para su nuevo club. Lo realiza el centro de registros de su club de destino. Hasta ahora debería estar familiarizado con el procedimiento de búsqueda de jugadores, ver detalles de jugador y agregar nuevo registro. Para instrucciones detalladas, consulte esas secciones del manual.
Detalles de transferencia
Si el sistema reconoce que el registro actual es resultado de una transferencia de jugador, el botón “Detalles de transferencia” aparece dentro del marco de registro. El botón “Detalles de transferencia" será inicialmente accesible SÓLO para el rol de Superusuario de cualquier asociación nacional o regional. Cualquier otro usuario de sus organizaciones afiliadas que deba ser autorizado a ver o modificar esta información requerirá un nuevo rol adicional de Administrador de Transferencias. (Este rol ya ha sido agregado con las autorizaciones correspondientes. El Superusuario tendrá la capacidad de añadirlo a cualquier perfil de usuario existente).
Al hacer clic en el botón "Detalles de la transferencia", las personas autorizadas pueden ver o añadir el acuerdo de transferencia y los detalles de pago de la transferencia, así como ver o cargar el comprobante de pago de cada cuota de pago. Aparece el cuadro de diálogo "Detalles de la transferencia" para ver/ingresar esta información.
El sistema configura automáticamente el club que libera al jugador (club de origen) y el club de compromiso (club de destino) de una transferencia, pero permite al usuario final seleccionar un club de origen diferente si es necesario. La lista sólo contiene los clubes que aparecen en el historial del jugador en Comet.
En el resto de la pantalla el usuario debe proporcionar toda la información pertinente relacionada con los detalles de pago que se especifican en el acuerdo de transferencia. En primer lugar, el usuario debe seleccionar la moneda. A continuación, haciendo clic en el botón "+ Añadir detalles de pago" el sistema añade una nueva fila en la lista de "Pagos". Aquí el usuario debe elegir un tipo de pago y el importe o porcentaje, según lo esperado.
Haga clic en el botón "+ Cuota" para añadir una o más cuotas. Los detalles de las cuotas se esperan para la mayoría de los tipos de pago, y cada cuota debe tener una fecha de pago también. La lista de tipos de pago de transferencia se crea en base a las definiciones disponibles en el Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores de la FIFA, corroborado de nuevo en nuestra conversación con el equipo de la FIFA.
- Pago fijo por la transferencia
- Pago variable por la transferencia
- Tarifa de (compra) liberación
- Primas de reventa
Primas de reventa es el único tipo de pago que espera un porcentaje y no una cantidad y, como tal, no espera la definición de cuotas.
Una vez que se introducen todos los datos de pago, el usuario puede guardar los cambios. Los campos obligatorios se resaltan en rojo con un mensaje de notificación y hay una validación que asegura lo siguiente:
- El tipo es único por transferencia (no es posible añadir más de una entrada del mismo tipo)
- la suma de las cantidades de cuotas es igual a la cantidad total especificada en el detalle del pago
- Las cantidades son números positivos
- los porcentajes están entre 0-100
Si todo está configurado correctamente, los detalles de la transferencia de pago se guardan con éxito.
Cambio de tipo de beneficiario
Existe un conmutador para elegir un tipo de beneficiario:
- organización de la lista limitada de opciones (clubes en los que el jugador estaba registrado para el mismo deporte)
- organización de la lista ilimitada de todas las opciones
- persona de la lista limitada de opciones (jugador)
- persona de la lista de opciones ilimitadas
Cambiar el tipo de beneficiario cambia el icono que debería decir más sobre la lista de opciones. Sólo los usuarios autorizados podrán cambiar el tipo de beneficiario con la lista ilimitada de opciones.
Otras características importantes a tener en cuenta. Una copia del acuerdo de transferencia puede y debe ser cargada en la sección de Documentos de esta pantalla. A medida que cada cuota de pago es realizada por el club de destino, se le pedirá a un usuario autorizado que marque cada cuota como pagada, y también en ese momento podrá subir el documento de prueba de pago. Esta información se enviará a la FIFA para los fines de la Cámara de Compensación de la FIFA y la distribución de los fondos de Indemnización por formación y de Mecanismos de solidaridad a los clubes correspondientes.
Nota: La función de detalles de transferencia se representa visualmente con un icono de apretón de manos. El icono se tachará si no se introduce ninguna información. La misma ayuda visual también se mostrará en la pestaña "Historial" y en la consola de "Transferencias nacionales" (para aquellos inquilinos que utilicen esta opción).
Cada asociación miembro de la FIFA proporcionará a sus propios clubes afiliados las instrucciones específicas sobre el proceso de recogida e introducción de estos datos en Comet.
Consola de Transferencias Nacionales
Los usuarios autorizados pueden acceder a la consola de "Transferencias Nacionales" desde el Módulo de Jugadores, seleccionando la opción de menú "Transferencias Nacionales".
Esta función permite supervisar todas las transferencias nacionales en un solo lugar. Basándose en la coloración, se puede determinar quién es el responsable del siguiente paso en el proceso de transferencia (el club de la liberación o el club participante o su asociación matriz) y se puede ver cuánto tiempo hace que se inició el proceso. Además, en algunas asociaciones, los clubes utilizan esta consola para tener una mejor visión y un mejor control de los movimientos de sus jugadores.
Transferencias internacionales
Transferencias internacionales se rigen por las normas de la FIFA, por el Reglamento sobre el estatuto y la transferencia de jugadores. Para obtener la información actualizada sobre las reglas y requisitos de la FIFA aplicables para su situación, por favor, descargue la última versión de la página www.fifa.com. Desde el punto de vista de Analyticom, existen dos tipos de transferencias internacionales, dependiendo de los países involucrados en la transferencia. La transferencia entre los países miembros del grupo LATAM, y entre las que no lo son. La transferencia dentro del grupo LATAM es más compleja ya que requiere acciones de ambos países.
Con país dentro del grupo LATAM
Players registered at one association may only be registered at a new association once the latter has received an International Transfer Certificate (ITC) from the former association.
Cuando el registro de jugador está terminado por la razón de “Transferencia internacional” el registro de jugador está en un estado especial TERMINADO(INT). Después de eso, el Departamento de Asuntos Internacionales del país de origen está responsable de inscribir a ese jugador en su club nuevo. Ellos tienen al jugador en la lista de jugadores que van al extranjero. El registro del jugador se encuentra en estado ENTRADO(INT). Luego el Administrador de Asuntos Internacionales del país al que fue transferido el jugador se vuelve responsable de él. Ellos deben revisar el registro hecho por el país de origen y luego aceptar la transferencia. El registro se encuentra en estado ACEPTADO(INT). En ese momento la transferencia está aceptada y se espera que el club o el administrador de la asociación regional cambie el estado de registro en ENTRADO. De ahí en adelante, el registro sigue el flujo de trabajo original y debe estar verificado por la autoridad responsable, después de lo que el jugador puede jugar para su nuevo club.
Solicitud de transferencia internacional
El usuario con el rol de Administrador de Asuntos Internacionales puede solicitar la transferencia del jugador de otra asociación miembro del Cluster. Para hacerlo, presione el elemento de menú „Buscar jugador“, seleccione la asociación, el club, el nivel del jugador cuya transferencia quiere solicitar y luego presione el botón “Buscar“.
Ahora seleccione al jugador deseado de la lista y en su registro presione el botón “Solicitud int.“
Una vez solicitada la transferencia, puede proceder con el ingreso de nuevo registro, el registro subsiguiente para el club de destino. Ingrese la asociación, el club, el nivel de jugador y la fecha desde y luego presione el botón “Guardar“.
Al presionar el botón “Guardar“, en la próxima pantalla se abrirán dos registros relativos a ese jugador, uno en estado “SOLICITUD (INT)“ para el club de destino, y otro en estado “VERIFICADO“ para el club de origen.
Al mismo tiempo, la solicitud de transferencia aparece en la consola del Administrador de Asuntos Internacionales de la asociación de origen quien puede proceder con los pasos correspondientes con su rol.
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the Provisional clearance document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.
Seleccione al jugador de la lista y termine primero su registro para el club de origen, entrando la fecha ”hasta” y la razón de terminación.
Cuando termine el registro para el club de origen, el registro en estado “SOLICITADO (INT)” aparecerá en la pantalla. Revise los datos y presione el botón “Aprobar la solicitud”.
Ingrese la razón del cambio del estado del “SOLICITUD (INT)” al “ENTRADO (INT)” y luego presione el botón “Aprobar la solicitud”. Una vez que el registro se encuentre en estado "ENTRADO (INT)", el Administrador de Asuntos Internacionales del país al que fue transferido el jugador se vuelve responsable de él. Ellos deben revisar el registro hecho por el país de origen y luego aceptar la transferencia. El registro se encuentra en estado ACEPTADO(INT) y el proceso sigue el flujo de trabajo descrito en el párrafo anterior.
Con país fuera del grupo LATAM
Jugadores salientes
La primera parte del proceso es igual como para los países dentro del grupo LATAM. El Administrador de Asuntos Internacionales termina el registro seleccionando la razón de la terminación “transferencia internacional” y luego inscribe al jugador en nuevo club. Si el club no se encuentra en el sistema, el Admin. de Asuntos Internacionales tiene que crearlo. El registro del jugador se encuentra en estado ENTRADO. Después de eso el alcance está terminado ya que no hay autoridad que tenga que verificar la transferencia.
Jugadores entrados
Cuando el jugador llega desde el extranjero, el Administrador de Asuntos Internacionales hace el primer registro de jugador para su club de origen. El registro entonces está terminado. Se selecciona la "transferencia internacional" como razón de la terminación del registro del club de origen. Luego se espera que el administrador de la asociación regional cambie el estadio del registro en ENTRADO. Ahora el registro sigue el flujo de trabajo usual según la verificación.
Consola de Transferencias Internacionales
Los usuarios autorizados pueden acceder a la consola de Transferencias Internacionales desde el Módulo de Jugadores, seleccionando la opción de menú "Transferencias Internacionales".
Esta función permite supervisar todas las transferencias internacionales en un solo lugar, ya sean entrantes o salientes. También registra el número de días que una solicitud de transferencia internacional ha estado en curso, lo que resulta sumamente útil para contar el tiempo que tarda en completarse una solicitud de acuerdo con la norma de la FIFA según la cual una asociación nacional tiene hasta 30 días para procesar una solicitud de transferencia internacional de aficionados y 15 días para un profesional antes de que la nación solicitante pueda intervenir para registrar provisionalmente al jugador.