Difference between revisions of "COMETPlayerTransfers/es"
(Created page with "none|frameless|800px") |
(Created page with "Haga clic en el botón "+ Cuota" para añadir una o más cuotas. Los detalles de las cuotas se esperan para la mayoría de los tipos de pago, y cada cuota debe tener una fecha...") |
||
Line 43: | Line 43: | ||
[[File:Trds4.png|none|frameless|800px]] | [[File:Trds4.png|none|frameless|800px]] | ||
− | + | Haga clic en el botón "+ Cuota" para añadir una o más cuotas. Los detalles de las cuotas se esperan para la mayoría de los tipos de pago, y cada cuota debe tener una fecha de pago también. La lista de tipos de pago de transferencia se crea en base a las definiciones disponibles en el Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores de la FIFA, corroborado de nuevo en nuestra conversación con el equipo de la FIFA. | |
− | * | + | * Pago fijo por la transferencia |
− | * | + | * Pago variable por la transferencia |
− | * | + | * Tarifa de (compra) liberación |
− | * | + | * Primas de reventa |
Sell-on fee is the only payment type which expects percentage and not amount and as such does not expect definition of instalments. | Sell-on fee is the only payment type which expects percentage and not amount and as such does not expect definition of instalments. |
Revision as of 14:33, 26 May 2020
Players transfers
In simplest terms, a transfer of a player between two clubs will manifest in Comet as the termination of the current active registration (registration for the Club of Origin or Releasing club) and input of a new registration for player’s new club (registration for the Destination Club or Engaging Club). Based on the relationship between the parent association of the origin and destination clubs (a.k.a. Releasing and Engaging clubs), we can identify two types of transfers:
- Domestic transfer = club of origin and destination club are in the same country
- International transfer = club of origin and destination club are in two different countries
Note: Registration can be terminated only if there is no active contract for the player. Therefore, if there is still an active contract between the player and the club of Origin, this contract must be terminated first.
Domestic transfers
There are two ways to execute a transfer within the same country which depend on the user's level of access:
One-step transfer
One-step transfer is called that way because the realization of it demands a very simple process which takes place within the framework of one registration center. The authorization to carry out the "One-step transfer" depends on the user's position in the organizational hierarchy. This transfer is triggered from the “Active Registrations” tab of the player by clicking on the “Transfer” button. A new section of the screen allows entry of the new registration details, mainly the selection of the destination club. User also needs to enter the end date of the existing registration and the start date of the new registration. Most other entry fields are already filled by the system. When the transfer is completed, the registration for player’s current club is automatically terminated and a new one is created for the destination club (typically in status ENTERED). Both actions are logged in player’s history.
As always, the new registration needs to be confirmed by the responsible authority
Two-step transfer
Two-step transfer are logistically more complex because they involve actions from two different registration bodies. First, the player needs to be released from his current club. This means that his/her active registration for the club of origin will be terminated. Termination of registration will be done by the appropriate authority from the current registration body or it could be done by the club itself, if proper access is granted. This user should select the appropriate reason for the termination. Note: Remember to check for active contracts as well, since you will not be able to remove a registration if there is a contract in place. Once the termination is complete, the player becomes available for new registration. Second step is to register the player for his new club. This is done by the registration center of the destination club or by the new club itself, if proper access is granted. The process of searching for a player, viewing player details, and adding a new registration should be familiar. For detailed instructions, refer to those sections in the manual.
Transfer details
If the system recognizes that the current registration of a player is the result of a player transfer, then the “Transfer details” button appears inside the registration frame. “Transfer details” button will initially be accessible ONLY to the Superuser role of any national or regional association. Any other users of your affiliated organizations who should be authorized to view or modify this information will require an additional new role of Transfer Administrator. (This role has already been added with the appropriate authorizations. Superuser will have the ability to add it to any existing user profile.)
Clicking the “Transfer details” button allows authorized persons to either view or add the transfer agreement and transfer payment details, as well as view or upload proof of payment for each payment installment. “Transfer details” dialog box pops up for viewing/entering this information.
The system sets both the releasing club (club of origin) and the engaging club (destination club) of a transfer automatically but allows the end-user to select a different releasing club if needed. The list contains only clubs that appear in player’s history in Comet.
In the rest of the screen the user needs to provide all the relevant information related to payment details that are specified in the transfer agreement. First, the user must select the currency. Next, by clicking the “+ Add payment details” button the system adds a new row in “Payments” list. Here the user needs to choose a payment type and the amount or percentage, as expected.
Haga clic en el botón "+ Cuota" para añadir una o más cuotas. Los detalles de las cuotas se esperan para la mayoría de los tipos de pago, y cada cuota debe tener una fecha de pago también. La lista de tipos de pago de transferencia se crea en base a las definiciones disponibles en el Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores de la FIFA, corroborado de nuevo en nuestra conversación con el equipo de la FIFA.
- Pago fijo por la transferencia
- Pago variable por la transferencia
- Tarifa de (compra) liberación
- Primas de reventa
Sell-on fee is the only payment type which expects percentage and not amount and as such does not expect definition of instalments.
Once all payment details are inserted, user may save the changes. Required fields are highlighted in red with a notification message and there is validation which makes sure that:
- type is unique per transfer (it’s not possible to add more than one entry of same type)
- sum of instalment amounts is equal to the total amount specified on payment detail
- amounts are positive numbers
- percentages are between 0-100
If everything is set-up correctly, transfer payment details are successfully saved.
Payee type toggle
A toggle exists to choose a payee type:
- organization from the limited list of options (clubs where player had registration in same sport)
- organization from the unlimited list of all options
- person from the limited list of options (player)
- person from the unlimited list of options
Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.
Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.
Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option).
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.
International transfers
International transfers are governed by FIFA Regulations on Status and Transfer of Players. For updated information about FIFA rules and requirements that apply to your situation, please download the latest documents from www.fifa.com.
Con país dentro del grupo LATAM
Players registered at one association may only be registered at a new association once the latter has received an International Transfer Certificate (ITC) from the former association.
Cuando el registro de jugador está terminado por la razón de “Transferencia internacional” el registro de jugador está en un estado especial TERMINADO(INT). Después de eso, el Departamento de Asuntos Internacionales del país de origen está responsable de inscribir a ese jugador en su club nuevo. Ellos tienen al jugador en la lista de jugadores que van al extranjero. El registro del jugador se encuentra en estado ENTRADO(INT). Luego el Administrador de Asuntos Internacionales del país al que fue transferido el jugador se vuelve responsable de él. Ellos deben revisar el registro hecho por el país de origen y luego aceptar la transferencia. El registro se encuentra en estado ACEPTADO(INT). En ese momento la transferencia está aceptada y se espera que el club o el administrador de la asociación regional cambie el estado de registro en ENTRADO. De ahí en adelante, el registro sigue el flujo de trabajo original y debe estar verificado por la autoridad responsable, después de lo que el jugador puede jugar para su nuevo club.
Solicitud de transferencia internacional
El usuario con el rol de Administrador de Asuntos Internacionales puede solicitar la transferencia del jugador de otra asociación miembro del Cluster. Para hacerlo, presione el elemento de menú „Buscar jugador“, seleccione la asociación, el club, el nivel del jugador cuya transferencia quiere solicitar y luego presione el botón “Buscar“.
Ahora seleccione al jugador deseado de la lista y en su registro presione el botón “Solicitud int.“
Una vez solicitada la transferencia, puede proceder con el ingreso de nuevo registro, el registro subsiguiente para el club de destino. Ingrese la asociación, el club, el nivel de jugador y la fecha desde y luego presione el botón “Guardar“.
Al presionar el botón “Guardar“, en la próxima pantalla se abrirán dos registros relativos a ese jugador, uno en estado “SOLICITUD (INT)“ para el club de destino, y otro en estado “VERIFICADO“ para el club de origen.
Al mismo tiempo, la solicitud de transferencia aparece en la consola del Administrador de Asuntos Internacionales de la asociación de origen quien puede proceder con los pasos correspondientes con su rol.
Provisional clearance
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the Provisional clearance document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.
Seleccione al jugador de la lista y termine primero su registro para el club de origen, entrando la fecha ”hasta” y la razón de terminación.
Cuando termine el registro para el club de origen, el registro en estado “SOLICITADO (INT)” aparecerá en la pantalla. Revise los datos y presione el botón “Aprobar la solicitud”.
Ingrese la razón del cambio del estado del “SOLICITUD (INT)” al “ENTRADO (INT)” y luego presione el botón “Aprobar la solicitud”. Una vez que el registro se encuentre en estado "ENTRADO (INT)", el Administrador de Asuntos Internacionales del país al que fue transferido el jugador se vuelve responsable de él. Ellos deben revisar el registro hecho por el país de origen y luego aceptar la transferencia. El registro se encuentra en estado ACEPTADO(INT) y el proceso sigue el flujo de trabajo descrito en el párrafo anterior.
Con país fuera del grupo LATAM
Jugadores salientes
La primera parte del proceso es igual como para los países dentro del grupo LATAM. El Administrador de Asuntos Internacionales termina el registro seleccionando la razón de la terminación “transferencia internacional” y luego inscribe al jugador en nuevo club. Si el club no se encuentra en el sistema, el Admin. de Asuntos Internacionales tiene que crearlo. El registro del jugador se encuentra en estado ENTRADO. Después de eso el alcance está terminado ya que no hay autoridad que tenga que verificar la transferencia.
Jugadores entrados
Cuando el jugador llega desde el extranjero, el Administrador de Asuntos Internacionales hace el primer registro de jugador para su club de origen. El registro entonces está terminado. Se selecciona la "transferencia internacional" como razón de la terminación del registro del club de origen. Luego se espera que el administrador de la asociación regional cambie el estadio del registro en ENTRADO. Ahora el registro sigue el flujo de trabajo usual según la verificación.