https://wiki.analyticom.de/api.php?action=feedcontributions&user=Nmedencic&feedformat=atomAnalyticom Wiki - User contributions [en]2024-03-28T18:33:56ZUser contributionsMediaWiki 1.35.1https://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/hr&diff=5570COMETPlayerTransfers/hr2020-06-05T10:59:26Z<p>Nmedencic: Created page with "* bilo koja osoba (bez ograničenja)"</p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferi igrača =<br />
Jednostavno rečeno, transfer igrača između klubova bit će vidljiv u COMET-u kao brisanje aktualne registracije te unos nove registracije za novi klub. S obzirom na odnos saveza kojeg napušta i saveza u kojeg odlazi igrač, postoje dvije vrste transfera:<br />
*transfer unutar zemlje = klub porijekla i klub u kojeg igrač prelazi se nalaze u istoj zemlji<br />
*internacionalni transfer = klubovi su u dvije različite zemlje<br />
<br />
'''''Opaska''': Registracija se može raskinuti samo ako ne postoji aktivan ugovor igrača.''<br />
<br />
==Transfer unutar zemlje==<br />
Postoje dva tipa "Transfera unutar zemlje" koji ovise o razini pristupa korisnika:<br />
<br />
===Transfer u jednom koraku===<br />
Transfer u jednom koraku se naziva tako jer iziskuje vrlo jednostavan proces koji se odvija u okvirima jednog registracijskog centra. Dopuštenje za izvršavanje "Transfera u jednom koraku" ovisi o poziciji korisnika u organizacijskoj hijerarhiji. Može ga izvršiti na razini svoje organizacije te na razini vlastitih podorganizacija. Proces se pokreće s kartice "Aktivne registracije" igrača pritiskom na tipku "Transfer". Na detaljnom pregledu igrača moguće je unijeti detalje o novoj registraciji, potrebno je jedino odabrati u klub u kojeg igrač prelazi, s obzirom na to većinu polja sustav ispunjava automatski. Kad je transfer završen, postojeća registracija se automatski deaktivira, a nova se kreira pod statusom UNESENA. Obje akcije su zabilježene u povijesti igrača.<br />
[[File:Figure 31.png|none|frameless|700px]]<br />
Kao i uvijek, nova registracija treba biti potvrđena od strane odgovornog tijela. Razina odgovornog tijela ovisi o rangu kluba. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
===Transfer u dva koraka===<br />
<br />
"Transferi u dva koraka" su kompleksniji jer taj proces zahtijeva sudjelovanje dva različita registracijska tijela. Prvi korak je da odgovorna osoba izbriše iz registra kluba. Što znači da se njegova aktivna registracija za klub porijekla raskida. Raskid registracije obavlja odgovarajuće tijelo u centru za registracije. Taj korisnik bira “Transfer unutar zemlje” kao razlog raskida.<br />
'''''Opaska''': Ne zaboravite provjeriti postoje li aktivni ugovori. Ukoliko postoje, nećete moći izbrisati registraciju.''<br />
Kada je registracija raskinuta, igrač je raspoloživ za registraciju. Idući korak je registrirati igrača za novi klub. To obavlja registracijski centar kluba u kojeg igrač prelazi.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalji transfera===<br />
<br />
Kad sustav prepozna da je trenutna registracija rezultat transfera, pojavit će se opcija "Detalji transfera" unutar registracijskog okvira.<br />
Gumb "Detalji transfera" dostupan je isključivo Superuserima. Ukoliko želite bilo kojeg drugog korisnika ovlastiti za prikaz, unos i izmjenu detalja transfera, potrebno je dodijeliti novu rolu: Transfer Administrator. Superuseri mogu dodati navedenu rolu bilo kojem postojećem korisniku.<br />
<br />
[[File:Trd1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Klikom na "Detalje transfera" autorizirana osoba može vidjeti ili dodati ugovor o transferu i ostale detalje, te vidjeti ili dodati dokaze o uplatama za svaku ratu. Za pregled ili unos detalja transfera iskočit će novi okvir.<br />
<br />
[[File:Trd2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Sustav postavlja obje vrijednosti transfera automatski, odlazni klub (eng. Releasing club) i odredišni klub (eng. Engaging Club), ali dozvoljava krajnjem korisniku da odabere drugačiji odlazni klub ako je potrebno. Na listi su navedeni isključivo klubovi koji se pojavljuju u igračevoj povjesti u COMETu.<br />
<br />
[[File:Trd3.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
U nastavku korisnik treba unijeti sve relevantne informacije vezano za plaćanja koja su određena Ugovorom o transferu. Za početak potrebno je unijeti valutu plaćanja. Zatim, klikom na "+ Dodaj detalje o plaćanju",sustav otvara novi red u listi plaćanja. Korisnik treba izabrati tip plaćanja i iznos ili postotak, ovisno o tipu.<br />
<br />
[[File:Trd4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Klikni na gumb "+ Rate" za dodavanje novih rata. Detalji o ratama unose se za većinu tipova plaćanja, a svaka rata mora imati i datum uplate. Lista tipova plaćanja za transfere definirana je prema FIFA Regulaciji statusa i tranfera igrača:<br />
* Fixed transfer fee<br />
* Conditional transfer fee<br />
* Release (buy-out) fee<br />
* Sell-on fee<br />
<br />
Sell-on fee je jedini tip plaćanja za koji se unosi postotak, a ne iznos, te zato nije potrebno unositi rate.<br />
<br />
[[File:Trd5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Nakon što su uneseni svi detalji plaćanja, korisnik sprema promjene. Obavezna polja će biti označena crvenom te će iskočiti upozorenje ukoliko nešto nedostaje. Definirane su i sljedeće validacije:<br />
* tip plaćanja je jedinstven po transferu (nije moguće dodati više od jednog istovrsnog unosa)<br />
* zbroj iznosa rata jednak je ukupnom iznosu navedenom u detaljima plaćanja<br />
* iznosi su pozitivni brojevi<br />
* postoci su između 0 i 100<br />
<br />
Ukoliko je sve dobro unešeno, detalji transfera bit će spremljeni.<br />
<br />
[[File:Trd6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
"Gumb za tip primatelja"<br />
<br />
Gumb postoji kako bi se izabrao tip primatelja:<br />
* organizacija s ponuđene liste (klubovi u kojima je igrač imao aktivnu registraciju za isti sport)<br />
<br />
[[File:Tran8.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* bilo koja organizacija (bez ograničenja)<br />
<br />
[[File:Tran9.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* osoba s ponuđene liste (igrač)<br />
<br />
[[File:Tran10.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* bilo koja osoba (bez ograničenja)<br />
<br />
[[File:Tran11.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.<br />
<br />
<br />
Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.<br />
<br />
Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option). <br />
<br />
[[File:Trd8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.<br />
<br />
===National Transfers console===<br />
Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.<br />
<br />
==Internacionalni transferi==<br />
nternacionalni transferi obavljaju se sukladno FIFA-inom Pravilniku o statusu i transferima igrača. Na stranici [http://www.fifa.com www.fifa.com] dostupni su za preuzimanje najnoviji podaci i dokumenti. <br />
<br />
===Dolazak iz inozemstva===<br />
Igrači registrirani u jednom savezu mogu se registrirati u novi savez tek kada novi savez zaprimi International Transfer Certificate (ITC) iz prijašnjeg saveza.<br />
<br />
Kada igrač dolazi iz inozemstva, Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub porijekla. Izaberite "Prvu registraciju" u sekciji igrača iz lijevog menija i popunite osobne informacije i detalje vezane za prethodnu organizaciju i klub. Registracija se automatski postavlja u status POTVRĐEN.<br />
[[File:tra1.png|100px|none|frame]]<br />
<br />
Nakon toga, registracija igrača se raskida, a kao razlog raskida potrebno je odabrati "internacionalni transfer". Registracija igrača sada je postavljena u status RASKINUT.<br />
[[File:tra2.png|none|frame]]<br />
<br />
Administrator inozemnih poslova potom treba provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti sve retroaktivne registracije.<br />
Nakon toga, klub ili registracijski uredi su zaduženi provesti transfer do kraja i registrirati igrača za klub u koji prelazi odabirom opcije "'''New int. registration'''" tj. nova međunarodna registracija.<br />
[[File:tra3.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kad se prikaže novi ekran, popunite informacije o novom klubu poput: Organizacije, imena kluba, discipline, razine... Status se automatizmom mijenja na UNESEN (INT). Sada ćete moći isprintati '''ITC Request''' tj. zahtjev za ITC-jem.<br />
[[File:tra4.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kada se zaprimi '''ITC release''', moći ćete promijeniti status u ODOBREN (INT) klikom na 'Izmijeni'. U nekim savezima, klubovi su ti koji mijenjaju status igrača u ODOBREN.<br />
[[File:tra5.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Ukoliko imate igrača koji je prethodno već bio registriran u sustavu, nije potrebno raditi Prvu registraciju, već nastavite tako što ćete jednostavno raskinuti prethodnu registraciju s razlogom 'International transfer' tj. 'Međunarodni transfer'.<br />
<br />
====Privremeno odobrenje====<br />
Ova opcija odnosi se samo na neke saveze.<br />
Ukoliko novi savez ne zaprimi odgovor na zahtjev za ITC-jem u roku od 30 dana, postoji mogućnost registracije igrača u novom klubu na temelju privremenog odobrenja. Nakon 30 dana, moguće je ispisati dokument "Privremeno odobrenje" mijenjajući status na U TIJEKU (INT). Privremeno odobrenje postaje trajno godinu dana nakon podnošenja zahtjeva za ITC-jem, ukoliko nije stigao odgovor.<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
===Odlazak u inozemstvo===<br />
Kako bi se započeo proces odlaznog transfera, izaberite igrača s liste i pritisnite Izmijeni na aktivnoj registraciji.<br />
[[File:tra6.png|frame|none]]<br />
<br />
Registracija igrača se raskida uz razlog "Odlazak u inozemstvo" i prelazi u status RASKINUT(INT). <br />
[[File:Tra7.png|frame|none]]<br />
<br />
Igrač je dostupan i nalazi se na listi igrača koji odlaze u inozemstvo.<br />
<br />
Zatim Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub u koji prelazi. Ukoliko klub već postoji u sustavu, korisnik samo mora unijeti "Novu međunarodnu registraciju" tj. "'''New int.registration'''".<br />
[[File:tra8.PNG|frame|none]]<br />
<br />
U suprotnom, korisnik mora ručno kreirati klub. Status registracije je automatski postavljen u POTVRĐEN.<br />
[[File:tra9.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Nakon toga se može ispisati '''ITC Card'''. Savez koji izdaje ITC je dužan poslati kopiju FIFA-i.<br />
[[File:tra10.PNG|frame|none]]<br />
<br />
I u slučaju kada igrač odlazi u inozemstvo, Administrator inozemnih poslova mora provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti retroaktivne registracije.<br />
<br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/44/hr&diff=5569Translations:COMETPlayerTransfers/44/hr2020-06-05T10:59:26Z<p>Nmedencic: Created page with "* bilo koja osoba (bez ograničenja)"</p>
<hr />
<div>* bilo koja osoba (bez ograničenja)</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/hr&diff=5568COMETPlayerTransfers/hr2020-06-05T10:59:10Z<p>Nmedencic: Created page with "* osoba s ponuđene liste (igrač)"</p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferi igrača =<br />
Jednostavno rečeno, transfer igrača između klubova bit će vidljiv u COMET-u kao brisanje aktualne registracije te unos nove registracije za novi klub. S obzirom na odnos saveza kojeg napušta i saveza u kojeg odlazi igrač, postoje dvije vrste transfera:<br />
*transfer unutar zemlje = klub porijekla i klub u kojeg igrač prelazi se nalaze u istoj zemlji<br />
*internacionalni transfer = klubovi su u dvije različite zemlje<br />
<br />
'''''Opaska''': Registracija se može raskinuti samo ako ne postoji aktivan ugovor igrača.''<br />
<br />
==Transfer unutar zemlje==<br />
Postoje dva tipa "Transfera unutar zemlje" koji ovise o razini pristupa korisnika:<br />
<br />
===Transfer u jednom koraku===<br />
Transfer u jednom koraku se naziva tako jer iziskuje vrlo jednostavan proces koji se odvija u okvirima jednog registracijskog centra. Dopuštenje za izvršavanje "Transfera u jednom koraku" ovisi o poziciji korisnika u organizacijskoj hijerarhiji. Može ga izvršiti na razini svoje organizacije te na razini vlastitih podorganizacija. Proces se pokreće s kartice "Aktivne registracije" igrača pritiskom na tipku "Transfer". Na detaljnom pregledu igrača moguće je unijeti detalje o novoj registraciji, potrebno je jedino odabrati u klub u kojeg igrač prelazi, s obzirom na to većinu polja sustav ispunjava automatski. Kad je transfer završen, postojeća registracija se automatski deaktivira, a nova se kreira pod statusom UNESENA. Obje akcije su zabilježene u povijesti igrača.<br />
[[File:Figure 31.png|none|frameless|700px]]<br />
Kao i uvijek, nova registracija treba biti potvrđena od strane odgovornog tijela. Razina odgovornog tijela ovisi o rangu kluba. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
===Transfer u dva koraka===<br />
<br />
"Transferi u dva koraka" su kompleksniji jer taj proces zahtijeva sudjelovanje dva različita registracijska tijela. Prvi korak je da odgovorna osoba izbriše iz registra kluba. Što znači da se njegova aktivna registracija za klub porijekla raskida. Raskid registracije obavlja odgovarajuće tijelo u centru za registracije. Taj korisnik bira “Transfer unutar zemlje” kao razlog raskida.<br />
'''''Opaska''': Ne zaboravite provjeriti postoje li aktivni ugovori. Ukoliko postoje, nećete moći izbrisati registraciju.''<br />
Kada je registracija raskinuta, igrač je raspoloživ za registraciju. Idući korak je registrirati igrača za novi klub. To obavlja registracijski centar kluba u kojeg igrač prelazi.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalji transfera===<br />
<br />
Kad sustav prepozna da je trenutna registracija rezultat transfera, pojavit će se opcija "Detalji transfera" unutar registracijskog okvira.<br />
Gumb "Detalji transfera" dostupan je isključivo Superuserima. Ukoliko želite bilo kojeg drugog korisnika ovlastiti za prikaz, unos i izmjenu detalja transfera, potrebno je dodijeliti novu rolu: Transfer Administrator. Superuseri mogu dodati navedenu rolu bilo kojem postojećem korisniku.<br />
<br />
[[File:Trd1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Klikom na "Detalje transfera" autorizirana osoba može vidjeti ili dodati ugovor o transferu i ostale detalje, te vidjeti ili dodati dokaze o uplatama za svaku ratu. Za pregled ili unos detalja transfera iskočit će novi okvir.<br />
<br />
[[File:Trd2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Sustav postavlja obje vrijednosti transfera automatski, odlazni klub (eng. Releasing club) i odredišni klub (eng. Engaging Club), ali dozvoljava krajnjem korisniku da odabere drugačiji odlazni klub ako je potrebno. Na listi su navedeni isključivo klubovi koji se pojavljuju u igračevoj povjesti u COMETu.<br />
<br />
[[File:Trd3.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
U nastavku korisnik treba unijeti sve relevantne informacije vezano za plaćanja koja su određena Ugovorom o transferu. Za početak potrebno je unijeti valutu plaćanja. Zatim, klikom na "+ Dodaj detalje o plaćanju",sustav otvara novi red u listi plaćanja. Korisnik treba izabrati tip plaćanja i iznos ili postotak, ovisno o tipu.<br />
<br />
[[File:Trd4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Klikni na gumb "+ Rate" za dodavanje novih rata. Detalji o ratama unose se za većinu tipova plaćanja, a svaka rata mora imati i datum uplate. Lista tipova plaćanja za transfere definirana je prema FIFA Regulaciji statusa i tranfera igrača:<br />
* Fixed transfer fee<br />
* Conditional transfer fee<br />
* Release (buy-out) fee<br />
* Sell-on fee<br />
<br />
Sell-on fee je jedini tip plaćanja za koji se unosi postotak, a ne iznos, te zato nije potrebno unositi rate.<br />
<br />
[[File:Trd5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Nakon što su uneseni svi detalji plaćanja, korisnik sprema promjene. Obavezna polja će biti označena crvenom te će iskočiti upozorenje ukoliko nešto nedostaje. Definirane su i sljedeće validacije:<br />
* tip plaćanja je jedinstven po transferu (nije moguće dodati više od jednog istovrsnog unosa)<br />
* zbroj iznosa rata jednak je ukupnom iznosu navedenom u detaljima plaćanja<br />
* iznosi su pozitivni brojevi<br />
* postoci su između 0 i 100<br />
<br />
Ukoliko je sve dobro unešeno, detalji transfera bit će spremljeni.<br />
<br />
[[File:Trd6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
"Gumb za tip primatelja"<br />
<br />
Gumb postoji kako bi se izabrao tip primatelja:<br />
* organizacija s ponuđene liste (klubovi u kojima je igrač imao aktivnu registraciju za isti sport)<br />
<br />
[[File:Tran8.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* bilo koja organizacija (bez ograničenja)<br />
<br />
[[File:Tran9.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* osoba s ponuđene liste (igrač)<br />
<br />
[[File:Tran10.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the unlimited list of options<br />
<br />
[[File:Tran11.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.<br />
<br />
<br />
Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.<br />
<br />
Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option). <br />
<br />
[[File:Trd8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.<br />
<br />
===National Transfers console===<br />
Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.<br />
<br />
==Internacionalni transferi==<br />
nternacionalni transferi obavljaju se sukladno FIFA-inom Pravilniku o statusu i transferima igrača. Na stranici [http://www.fifa.com www.fifa.com] dostupni su za preuzimanje najnoviji podaci i dokumenti. <br />
<br />
===Dolazak iz inozemstva===<br />
Igrači registrirani u jednom savezu mogu se registrirati u novi savez tek kada novi savez zaprimi International Transfer Certificate (ITC) iz prijašnjeg saveza.<br />
<br />
Kada igrač dolazi iz inozemstva, Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub porijekla. Izaberite "Prvu registraciju" u sekciji igrača iz lijevog menija i popunite osobne informacije i detalje vezane za prethodnu organizaciju i klub. Registracija se automatski postavlja u status POTVRĐEN.<br />
[[File:tra1.png|100px|none|frame]]<br />
<br />
Nakon toga, registracija igrača se raskida, a kao razlog raskida potrebno je odabrati "internacionalni transfer". Registracija igrača sada je postavljena u status RASKINUT.<br />
[[File:tra2.png|none|frame]]<br />
<br />
Administrator inozemnih poslova potom treba provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti sve retroaktivne registracije.<br />
Nakon toga, klub ili registracijski uredi su zaduženi provesti transfer do kraja i registrirati igrača za klub u koji prelazi odabirom opcije "'''New int. registration'''" tj. nova međunarodna registracija.<br />
[[File:tra3.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kad se prikaže novi ekran, popunite informacije o novom klubu poput: Organizacije, imena kluba, discipline, razine... Status se automatizmom mijenja na UNESEN (INT). Sada ćete moći isprintati '''ITC Request''' tj. zahtjev za ITC-jem.<br />
[[File:tra4.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kada se zaprimi '''ITC release''', moći ćete promijeniti status u ODOBREN (INT) klikom na 'Izmijeni'. U nekim savezima, klubovi su ti koji mijenjaju status igrača u ODOBREN.<br />
[[File:tra5.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Ukoliko imate igrača koji je prethodno već bio registriran u sustavu, nije potrebno raditi Prvu registraciju, već nastavite tako što ćete jednostavno raskinuti prethodnu registraciju s razlogom 'International transfer' tj. 'Međunarodni transfer'.<br />
<br />
====Privremeno odobrenje====<br />
Ova opcija odnosi se samo na neke saveze.<br />
Ukoliko novi savez ne zaprimi odgovor na zahtjev za ITC-jem u roku od 30 dana, postoji mogućnost registracije igrača u novom klubu na temelju privremenog odobrenja. Nakon 30 dana, moguće je ispisati dokument "Privremeno odobrenje" mijenjajući status na U TIJEKU (INT). Privremeno odobrenje postaje trajno godinu dana nakon podnošenja zahtjeva za ITC-jem, ukoliko nije stigao odgovor.<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
===Odlazak u inozemstvo===<br />
Kako bi se započeo proces odlaznog transfera, izaberite igrača s liste i pritisnite Izmijeni na aktivnoj registraciji.<br />
[[File:tra6.png|frame|none]]<br />
<br />
Registracija igrača se raskida uz razlog "Odlazak u inozemstvo" i prelazi u status RASKINUT(INT). <br />
[[File:Tra7.png|frame|none]]<br />
<br />
Igrač je dostupan i nalazi se na listi igrača koji odlaze u inozemstvo.<br />
<br />
Zatim Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub u koji prelazi. Ukoliko klub već postoji u sustavu, korisnik samo mora unijeti "Novu međunarodnu registraciju" tj. "'''New int.registration'''".<br />
[[File:tra8.PNG|frame|none]]<br />
<br />
U suprotnom, korisnik mora ručno kreirati klub. Status registracije je automatski postavljen u POTVRĐEN.<br />
[[File:tra9.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Nakon toga se može ispisati '''ITC Card'''. Savez koji izdaje ITC je dužan poslati kopiju FIFA-i.<br />
[[File:tra10.PNG|frame|none]]<br />
<br />
I u slučaju kada igrač odlazi u inozemstvo, Administrator inozemnih poslova mora provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti retroaktivne registracije.<br />
<br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/42/hr&diff=5567Translations:COMETPlayerTransfers/42/hr2020-06-05T10:59:10Z<p>Nmedencic: Created page with "* osoba s ponuđene liste (igrač)"</p>
<hr />
<div>* osoba s ponuđene liste (igrač)</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/49/hr&diff=5566Translations:COMETPlayerTransfers/49/hr2020-06-05T10:58:32Z<p>Nmedencic: Created page with "600px"</p>
<hr />
<div>[[File:Trd8.png|none|frameless|600px]]</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/45/hr&diff=5565Translations:COMETPlayerTransfers/45/hr2020-06-05T10:58:23Z<p>Nmedencic: Created page with "700px"</p>
<hr />
<div>[[File:Tran11.png|none|frameless|700px]]</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/43/hr&diff=5564Translations:COMETPlayerTransfers/43/hr2020-06-05T10:58:18Z<p>Nmedencic: Created page with "700px"</p>
<hr />
<div>[[File:Tran10.png|none|frameless|700px]]</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/41/hr&diff=5563Translations:COMETPlayerTransfers/41/hr2020-06-05T10:58:06Z<p>Nmedencic: Created page with "700px"</p>
<hr />
<div>[[File:Tran9.png|none|frameless|700px]]</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/hr&diff=5562COMETPlayerTransfers/hr2020-06-05T10:58:00Z<p>Nmedencic: Created page with "* bilo koja organizacija (bez ograničenja)"</p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferi igrača =<br />
Jednostavno rečeno, transfer igrača između klubova bit će vidljiv u COMET-u kao brisanje aktualne registracije te unos nove registracije za novi klub. S obzirom na odnos saveza kojeg napušta i saveza u kojeg odlazi igrač, postoje dvije vrste transfera:<br />
*transfer unutar zemlje = klub porijekla i klub u kojeg igrač prelazi se nalaze u istoj zemlji<br />
*internacionalni transfer = klubovi su u dvije različite zemlje<br />
<br />
'''''Opaska''': Registracija se može raskinuti samo ako ne postoji aktivan ugovor igrača.''<br />
<br />
==Transfer unutar zemlje==<br />
Postoje dva tipa "Transfera unutar zemlje" koji ovise o razini pristupa korisnika:<br />
<br />
===Transfer u jednom koraku===<br />
Transfer u jednom koraku se naziva tako jer iziskuje vrlo jednostavan proces koji se odvija u okvirima jednog registracijskog centra. Dopuštenje za izvršavanje "Transfera u jednom koraku" ovisi o poziciji korisnika u organizacijskoj hijerarhiji. Može ga izvršiti na razini svoje organizacije te na razini vlastitih podorganizacija. Proces se pokreće s kartice "Aktivne registracije" igrača pritiskom na tipku "Transfer". Na detaljnom pregledu igrača moguće je unijeti detalje o novoj registraciji, potrebno je jedino odabrati u klub u kojeg igrač prelazi, s obzirom na to većinu polja sustav ispunjava automatski. Kad je transfer završen, postojeća registracija se automatski deaktivira, a nova se kreira pod statusom UNESENA. Obje akcije su zabilježene u povijesti igrača.<br />
[[File:Figure 31.png|none|frameless|700px]]<br />
Kao i uvijek, nova registracija treba biti potvrđena od strane odgovornog tijela. Razina odgovornog tijela ovisi o rangu kluba. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
===Transfer u dva koraka===<br />
<br />
"Transferi u dva koraka" su kompleksniji jer taj proces zahtijeva sudjelovanje dva različita registracijska tijela. Prvi korak je da odgovorna osoba izbriše iz registra kluba. Što znači da se njegova aktivna registracija za klub porijekla raskida. Raskid registracije obavlja odgovarajuće tijelo u centru za registracije. Taj korisnik bira “Transfer unutar zemlje” kao razlog raskida.<br />
'''''Opaska''': Ne zaboravite provjeriti postoje li aktivni ugovori. Ukoliko postoje, nećete moći izbrisati registraciju.''<br />
Kada je registracija raskinuta, igrač je raspoloživ za registraciju. Idući korak je registrirati igrača za novi klub. To obavlja registracijski centar kluba u kojeg igrač prelazi.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalji transfera===<br />
<br />
Kad sustav prepozna da je trenutna registracija rezultat transfera, pojavit će se opcija "Detalji transfera" unutar registracijskog okvira.<br />
Gumb "Detalji transfera" dostupan je isključivo Superuserima. Ukoliko želite bilo kojeg drugog korisnika ovlastiti za prikaz, unos i izmjenu detalja transfera, potrebno je dodijeliti novu rolu: Transfer Administrator. Superuseri mogu dodati navedenu rolu bilo kojem postojećem korisniku.<br />
<br />
[[File:Trd1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Klikom na "Detalje transfera" autorizirana osoba može vidjeti ili dodati ugovor o transferu i ostale detalje, te vidjeti ili dodati dokaze o uplatama za svaku ratu. Za pregled ili unos detalja transfera iskočit će novi okvir.<br />
<br />
[[File:Trd2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Sustav postavlja obje vrijednosti transfera automatski, odlazni klub (eng. Releasing club) i odredišni klub (eng. Engaging Club), ali dozvoljava krajnjem korisniku da odabere drugačiji odlazni klub ako je potrebno. Na listi su navedeni isključivo klubovi koji se pojavljuju u igračevoj povjesti u COMETu.<br />
<br />
[[File:Trd3.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
U nastavku korisnik treba unijeti sve relevantne informacije vezano za plaćanja koja su određena Ugovorom o transferu. Za početak potrebno je unijeti valutu plaćanja. Zatim, klikom na "+ Dodaj detalje o plaćanju",sustav otvara novi red u listi plaćanja. Korisnik treba izabrati tip plaćanja i iznos ili postotak, ovisno o tipu.<br />
<br />
[[File:Trd4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Klikni na gumb "+ Rate" za dodavanje novih rata. Detalji o ratama unose se za većinu tipova plaćanja, a svaka rata mora imati i datum uplate. Lista tipova plaćanja za transfere definirana je prema FIFA Regulaciji statusa i tranfera igrača:<br />
* Fixed transfer fee<br />
* Conditional transfer fee<br />
* Release (buy-out) fee<br />
* Sell-on fee<br />
<br />
Sell-on fee je jedini tip plaćanja za koji se unosi postotak, a ne iznos, te zato nije potrebno unositi rate.<br />
<br />
[[File:Trd5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Nakon što su uneseni svi detalji plaćanja, korisnik sprema promjene. Obavezna polja će biti označena crvenom te će iskočiti upozorenje ukoliko nešto nedostaje. Definirane su i sljedeće validacije:<br />
* tip plaćanja je jedinstven po transferu (nije moguće dodati više od jednog istovrsnog unosa)<br />
* zbroj iznosa rata jednak je ukupnom iznosu navedenom u detaljima plaćanja<br />
* iznosi su pozitivni brojevi<br />
* postoci su između 0 i 100<br />
<br />
Ukoliko je sve dobro unešeno, detalji transfera bit će spremljeni.<br />
<br />
[[File:Trd6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
"Gumb za tip primatelja"<br />
<br />
Gumb postoji kako bi se izabrao tip primatelja:<br />
* organizacija s ponuđene liste (klubovi u kojima je igrač imao aktivnu registraciju za isti sport)<br />
<br />
[[File:Tran8.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* bilo koja organizacija (bez ograničenja)<br />
<br />
[[File:Tran9.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the limited list of options (player)<br />
<br />
[[File:Tran10.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the unlimited list of options<br />
<br />
[[File:Tran11.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.<br />
<br />
<br />
Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.<br />
<br />
Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option). <br />
<br />
[[File:Trd8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.<br />
<br />
===National Transfers console===<br />
Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.<br />
<br />
==Internacionalni transferi==<br />
nternacionalni transferi obavljaju se sukladno FIFA-inom Pravilniku o statusu i transferima igrača. Na stranici [http://www.fifa.com www.fifa.com] dostupni su za preuzimanje najnoviji podaci i dokumenti. <br />
<br />
===Dolazak iz inozemstva===<br />
Igrači registrirani u jednom savezu mogu se registrirati u novi savez tek kada novi savez zaprimi International Transfer Certificate (ITC) iz prijašnjeg saveza.<br />
<br />
Kada igrač dolazi iz inozemstva, Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub porijekla. Izaberite "Prvu registraciju" u sekciji igrača iz lijevog menija i popunite osobne informacije i detalje vezane za prethodnu organizaciju i klub. Registracija se automatski postavlja u status POTVRĐEN.<br />
[[File:tra1.png|100px|none|frame]]<br />
<br />
Nakon toga, registracija igrača se raskida, a kao razlog raskida potrebno je odabrati "internacionalni transfer". Registracija igrača sada je postavljena u status RASKINUT.<br />
[[File:tra2.png|none|frame]]<br />
<br />
Administrator inozemnih poslova potom treba provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti sve retroaktivne registracije.<br />
Nakon toga, klub ili registracijski uredi su zaduženi provesti transfer do kraja i registrirati igrača za klub u koji prelazi odabirom opcije "'''New int. registration'''" tj. nova međunarodna registracija.<br />
[[File:tra3.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kad se prikaže novi ekran, popunite informacije o novom klubu poput: Organizacije, imena kluba, discipline, razine... Status se automatizmom mijenja na UNESEN (INT). Sada ćete moći isprintati '''ITC Request''' tj. zahtjev za ITC-jem.<br />
[[File:tra4.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kada se zaprimi '''ITC release''', moći ćete promijeniti status u ODOBREN (INT) klikom na 'Izmijeni'. U nekim savezima, klubovi su ti koji mijenjaju status igrača u ODOBREN.<br />
[[File:tra5.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Ukoliko imate igrača koji je prethodno već bio registriran u sustavu, nije potrebno raditi Prvu registraciju, već nastavite tako što ćete jednostavno raskinuti prethodnu registraciju s razlogom 'International transfer' tj. 'Međunarodni transfer'.<br />
<br />
====Privremeno odobrenje====<br />
Ova opcija odnosi se samo na neke saveze.<br />
Ukoliko novi savez ne zaprimi odgovor na zahtjev za ITC-jem u roku od 30 dana, postoji mogućnost registracije igrača u novom klubu na temelju privremenog odobrenja. Nakon 30 dana, moguće je ispisati dokument "Privremeno odobrenje" mijenjajući status na U TIJEKU (INT). Privremeno odobrenje postaje trajno godinu dana nakon podnošenja zahtjeva za ITC-jem, ukoliko nije stigao odgovor.<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
===Odlazak u inozemstvo===<br />
Kako bi se započeo proces odlaznog transfera, izaberite igrača s liste i pritisnite Izmijeni na aktivnoj registraciji.<br />
[[File:tra6.png|frame|none]]<br />
<br />
Registracija igrača se raskida uz razlog "Odlazak u inozemstvo" i prelazi u status RASKINUT(INT). <br />
[[File:Tra7.png|frame|none]]<br />
<br />
Igrač je dostupan i nalazi se na listi igrača koji odlaze u inozemstvo.<br />
<br />
Zatim Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub u koji prelazi. Ukoliko klub već postoji u sustavu, korisnik samo mora unijeti "Novu međunarodnu registraciju" tj. "'''New int.registration'''".<br />
[[File:tra8.PNG|frame|none]]<br />
<br />
U suprotnom, korisnik mora ručno kreirati klub. Status registracije je automatski postavljen u POTVRĐEN.<br />
[[File:tra9.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Nakon toga se može ispisati '''ITC Card'''. Savez koji izdaje ITC je dužan poslati kopiju FIFA-i.<br />
[[File:tra10.PNG|frame|none]]<br />
<br />
I u slučaju kada igrač odlazi u inozemstvo, Administrator inozemnih poslova mora provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti retroaktivne registracije.<br />
<br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/40/hr&diff=5561Translations:COMETPlayerTransfers/40/hr2020-06-05T10:57:59Z<p>Nmedencic: Created page with "* bilo koja organizacija (bez ograničenja)"</p>
<hr />
<div>* bilo koja organizacija (bez ograničenja)</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/39/hr&diff=5560Translations:COMETPlayerTransfers/39/hr2020-06-05T10:57:29Z<p>Nmedencic: Created page with "700px"</p>
<hr />
<div>[[File:Tran8.png|none|frameless|700px]]</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/hr&diff=5559COMETPlayerTransfers/hr2020-06-05T10:57:23Z<p>Nmedencic: Created page with "Gumb postoji kako bi se izabrao tip primatelja: * organizacija s ponuđene liste (klubovi u kojima je igrač imao aktivnu registraciju za isti sport)"</p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferi igrača =<br />
Jednostavno rečeno, transfer igrača između klubova bit će vidljiv u COMET-u kao brisanje aktualne registracije te unos nove registracije za novi klub. S obzirom na odnos saveza kojeg napušta i saveza u kojeg odlazi igrač, postoje dvije vrste transfera:<br />
*transfer unutar zemlje = klub porijekla i klub u kojeg igrač prelazi se nalaze u istoj zemlji<br />
*internacionalni transfer = klubovi su u dvije različite zemlje<br />
<br />
'''''Opaska''': Registracija se može raskinuti samo ako ne postoji aktivan ugovor igrača.''<br />
<br />
==Transfer unutar zemlje==<br />
Postoje dva tipa "Transfera unutar zemlje" koji ovise o razini pristupa korisnika:<br />
<br />
===Transfer u jednom koraku===<br />
Transfer u jednom koraku se naziva tako jer iziskuje vrlo jednostavan proces koji se odvija u okvirima jednog registracijskog centra. Dopuštenje za izvršavanje "Transfera u jednom koraku" ovisi o poziciji korisnika u organizacijskoj hijerarhiji. Može ga izvršiti na razini svoje organizacije te na razini vlastitih podorganizacija. Proces se pokreće s kartice "Aktivne registracije" igrača pritiskom na tipku "Transfer". Na detaljnom pregledu igrača moguće je unijeti detalje o novoj registraciji, potrebno je jedino odabrati u klub u kojeg igrač prelazi, s obzirom na to većinu polja sustav ispunjava automatski. Kad je transfer završen, postojeća registracija se automatski deaktivira, a nova se kreira pod statusom UNESENA. Obje akcije su zabilježene u povijesti igrača.<br />
[[File:Figure 31.png|none|frameless|700px]]<br />
Kao i uvijek, nova registracija treba biti potvrđena od strane odgovornog tijela. Razina odgovornog tijela ovisi o rangu kluba. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
===Transfer u dva koraka===<br />
<br />
"Transferi u dva koraka" su kompleksniji jer taj proces zahtijeva sudjelovanje dva različita registracijska tijela. Prvi korak je da odgovorna osoba izbriše iz registra kluba. Što znači da se njegova aktivna registracija za klub porijekla raskida. Raskid registracije obavlja odgovarajuće tijelo u centru za registracije. Taj korisnik bira “Transfer unutar zemlje” kao razlog raskida.<br />
'''''Opaska''': Ne zaboravite provjeriti postoje li aktivni ugovori. Ukoliko postoje, nećete moći izbrisati registraciju.''<br />
Kada je registracija raskinuta, igrač je raspoloživ za registraciju. Idući korak je registrirati igrača za novi klub. To obavlja registracijski centar kluba u kojeg igrač prelazi.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalji transfera===<br />
<br />
Kad sustav prepozna da je trenutna registracija rezultat transfera, pojavit će se opcija "Detalji transfera" unutar registracijskog okvira.<br />
Gumb "Detalji transfera" dostupan je isključivo Superuserima. Ukoliko želite bilo kojeg drugog korisnika ovlastiti za prikaz, unos i izmjenu detalja transfera, potrebno je dodijeliti novu rolu: Transfer Administrator. Superuseri mogu dodati navedenu rolu bilo kojem postojećem korisniku.<br />
<br />
[[File:Trd1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Klikom na "Detalje transfera" autorizirana osoba može vidjeti ili dodati ugovor o transferu i ostale detalje, te vidjeti ili dodati dokaze o uplatama za svaku ratu. Za pregled ili unos detalja transfera iskočit će novi okvir.<br />
<br />
[[File:Trd2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Sustav postavlja obje vrijednosti transfera automatski, odlazni klub (eng. Releasing club) i odredišni klub (eng. Engaging Club), ali dozvoljava krajnjem korisniku da odabere drugačiji odlazni klub ako je potrebno. Na listi su navedeni isključivo klubovi koji se pojavljuju u igračevoj povjesti u COMETu.<br />
<br />
[[File:Trd3.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
U nastavku korisnik treba unijeti sve relevantne informacije vezano za plaćanja koja su određena Ugovorom o transferu. Za početak potrebno je unijeti valutu plaćanja. Zatim, klikom na "+ Dodaj detalje o plaćanju",sustav otvara novi red u listi plaćanja. Korisnik treba izabrati tip plaćanja i iznos ili postotak, ovisno o tipu.<br />
<br />
[[File:Trd4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Klikni na gumb "+ Rate" za dodavanje novih rata. Detalji o ratama unose se za većinu tipova plaćanja, a svaka rata mora imati i datum uplate. Lista tipova plaćanja za transfere definirana je prema FIFA Regulaciji statusa i tranfera igrača:<br />
* Fixed transfer fee<br />
* Conditional transfer fee<br />
* Release (buy-out) fee<br />
* Sell-on fee<br />
<br />
Sell-on fee je jedini tip plaćanja za koji se unosi postotak, a ne iznos, te zato nije potrebno unositi rate.<br />
<br />
[[File:Trd5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Nakon što su uneseni svi detalji plaćanja, korisnik sprema promjene. Obavezna polja će biti označena crvenom te će iskočiti upozorenje ukoliko nešto nedostaje. Definirane su i sljedeće validacije:<br />
* tip plaćanja je jedinstven po transferu (nije moguće dodati više od jednog istovrsnog unosa)<br />
* zbroj iznosa rata jednak je ukupnom iznosu navedenom u detaljima plaćanja<br />
* iznosi su pozitivni brojevi<br />
* postoci su između 0 i 100<br />
<br />
Ukoliko je sve dobro unešeno, detalji transfera bit će spremljeni.<br />
<br />
[[File:Trd6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
"Gumb za tip primatelja"<br />
<br />
Gumb postoji kako bi se izabrao tip primatelja:<br />
* organizacija s ponuđene liste (klubovi u kojima je igrač imao aktivnu registraciju za isti sport)<br />
<br />
[[File:Tran8.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* organization from the unlimited list of all options<br />
<br />
[[File:Tran9.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the limited list of options (player)<br />
<br />
[[File:Tran10.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the unlimited list of options<br />
<br />
[[File:Tran11.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.<br />
<br />
<br />
Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.<br />
<br />
Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option). <br />
<br />
[[File:Trd8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.<br />
<br />
===National Transfers console===<br />
Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.<br />
<br />
==Internacionalni transferi==<br />
nternacionalni transferi obavljaju se sukladno FIFA-inom Pravilniku o statusu i transferima igrača. Na stranici [http://www.fifa.com www.fifa.com] dostupni su za preuzimanje najnoviji podaci i dokumenti. <br />
<br />
===Dolazak iz inozemstva===<br />
Igrači registrirani u jednom savezu mogu se registrirati u novi savez tek kada novi savez zaprimi International Transfer Certificate (ITC) iz prijašnjeg saveza.<br />
<br />
Kada igrač dolazi iz inozemstva, Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub porijekla. Izaberite "Prvu registraciju" u sekciji igrača iz lijevog menija i popunite osobne informacije i detalje vezane za prethodnu organizaciju i klub. Registracija se automatski postavlja u status POTVRĐEN.<br />
[[File:tra1.png|100px|none|frame]]<br />
<br />
Nakon toga, registracija igrača se raskida, a kao razlog raskida potrebno je odabrati "internacionalni transfer". Registracija igrača sada je postavljena u status RASKINUT.<br />
[[File:tra2.png|none|frame]]<br />
<br />
Administrator inozemnih poslova potom treba provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti sve retroaktivne registracije.<br />
Nakon toga, klub ili registracijski uredi su zaduženi provesti transfer do kraja i registrirati igrača za klub u koji prelazi odabirom opcije "'''New int. registration'''" tj. nova međunarodna registracija.<br />
[[File:tra3.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kad se prikaže novi ekran, popunite informacije o novom klubu poput: Organizacije, imena kluba, discipline, razine... Status se automatizmom mijenja na UNESEN (INT). Sada ćete moći isprintati '''ITC Request''' tj. zahtjev za ITC-jem.<br />
[[File:tra4.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kada se zaprimi '''ITC release''', moći ćete promijeniti status u ODOBREN (INT) klikom na 'Izmijeni'. U nekim savezima, klubovi su ti koji mijenjaju status igrača u ODOBREN.<br />
[[File:tra5.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Ukoliko imate igrača koji je prethodno već bio registriran u sustavu, nije potrebno raditi Prvu registraciju, već nastavite tako što ćete jednostavno raskinuti prethodnu registraciju s razlogom 'International transfer' tj. 'Međunarodni transfer'.<br />
<br />
====Privremeno odobrenje====<br />
Ova opcija odnosi se samo na neke saveze.<br />
Ukoliko novi savez ne zaprimi odgovor na zahtjev za ITC-jem u roku od 30 dana, postoji mogućnost registracije igrača u novom klubu na temelju privremenog odobrenja. Nakon 30 dana, moguće je ispisati dokument "Privremeno odobrenje" mijenjajući status na U TIJEKU (INT). Privremeno odobrenje postaje trajno godinu dana nakon podnošenja zahtjeva za ITC-jem, ukoliko nije stigao odgovor.<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
===Odlazak u inozemstvo===<br />
Kako bi se započeo proces odlaznog transfera, izaberite igrača s liste i pritisnite Izmijeni na aktivnoj registraciji.<br />
[[File:tra6.png|frame|none]]<br />
<br />
Registracija igrača se raskida uz razlog "Odlazak u inozemstvo" i prelazi u status RASKINUT(INT). <br />
[[File:Tra7.png|frame|none]]<br />
<br />
Igrač je dostupan i nalazi se na listi igrača koji odlaze u inozemstvo.<br />
<br />
Zatim Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub u koji prelazi. Ukoliko klub već postoji u sustavu, korisnik samo mora unijeti "Novu međunarodnu registraciju" tj. "'''New int.registration'''".<br />
[[File:tra8.PNG|frame|none]]<br />
<br />
U suprotnom, korisnik mora ručno kreirati klub. Status registracije je automatski postavljen u POTVRĐEN.<br />
[[File:tra9.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Nakon toga se može ispisati '''ITC Card'''. Savez koji izdaje ITC je dužan poslati kopiju FIFA-i.<br />
[[File:tra10.PNG|frame|none]]<br />
<br />
I u slučaju kada igrač odlazi u inozemstvo, Administrator inozemnih poslova mora provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti retroaktivne registracije.<br />
<br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/38/hr&diff=5558Translations:COMETPlayerTransfers/38/hr2020-06-05T10:57:23Z<p>Nmedencic: Created page with "Gumb postoji kako bi se izabrao tip primatelja: * organizacija s ponuđene liste (klubovi u kojima je igrač imao aktivnu registraciju za isti sport)"</p>
<hr />
<div>Gumb postoji kako bi se izabrao tip primatelja:<br />
* organizacija s ponuđene liste (klubovi u kojima je igrač imao aktivnu registraciju za isti sport)</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/hr&diff=5557COMETPlayerTransfers/hr2020-06-05T10:54:30Z<p>Nmedencic: Created page with ""Gumb za tip primatelja""</p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferi igrača =<br />
Jednostavno rečeno, transfer igrača između klubova bit će vidljiv u COMET-u kao brisanje aktualne registracije te unos nove registracije za novi klub. S obzirom na odnos saveza kojeg napušta i saveza u kojeg odlazi igrač, postoje dvije vrste transfera:<br />
*transfer unutar zemlje = klub porijekla i klub u kojeg igrač prelazi se nalaze u istoj zemlji<br />
*internacionalni transfer = klubovi su u dvije različite zemlje<br />
<br />
'''''Opaska''': Registracija se može raskinuti samo ako ne postoji aktivan ugovor igrača.''<br />
<br />
==Transfer unutar zemlje==<br />
Postoje dva tipa "Transfera unutar zemlje" koji ovise o razini pristupa korisnika:<br />
<br />
===Transfer u jednom koraku===<br />
Transfer u jednom koraku se naziva tako jer iziskuje vrlo jednostavan proces koji se odvija u okvirima jednog registracijskog centra. Dopuštenje za izvršavanje "Transfera u jednom koraku" ovisi o poziciji korisnika u organizacijskoj hijerarhiji. Može ga izvršiti na razini svoje organizacije te na razini vlastitih podorganizacija. Proces se pokreće s kartice "Aktivne registracije" igrača pritiskom na tipku "Transfer". Na detaljnom pregledu igrača moguće je unijeti detalje o novoj registraciji, potrebno je jedino odabrati u klub u kojeg igrač prelazi, s obzirom na to većinu polja sustav ispunjava automatski. Kad je transfer završen, postojeća registracija se automatski deaktivira, a nova se kreira pod statusom UNESENA. Obje akcije su zabilježene u povijesti igrača.<br />
[[File:Figure 31.png|none|frameless|700px]]<br />
Kao i uvijek, nova registracija treba biti potvrđena od strane odgovornog tijela. Razina odgovornog tijela ovisi o rangu kluba. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
===Transfer u dva koraka===<br />
<br />
"Transferi u dva koraka" su kompleksniji jer taj proces zahtijeva sudjelovanje dva različita registracijska tijela. Prvi korak je da odgovorna osoba izbriše iz registra kluba. Što znači da se njegova aktivna registracija za klub porijekla raskida. Raskid registracije obavlja odgovarajuće tijelo u centru za registracije. Taj korisnik bira “Transfer unutar zemlje” kao razlog raskida.<br />
'''''Opaska''': Ne zaboravite provjeriti postoje li aktivni ugovori. Ukoliko postoje, nećete moći izbrisati registraciju.''<br />
Kada je registracija raskinuta, igrač je raspoloživ za registraciju. Idući korak je registrirati igrača za novi klub. To obavlja registracijski centar kluba u kojeg igrač prelazi.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalji transfera===<br />
<br />
Kad sustav prepozna da je trenutna registracija rezultat transfera, pojavit će se opcija "Detalji transfera" unutar registracijskog okvira.<br />
Gumb "Detalji transfera" dostupan je isključivo Superuserima. Ukoliko želite bilo kojeg drugog korisnika ovlastiti za prikaz, unos i izmjenu detalja transfera, potrebno je dodijeliti novu rolu: Transfer Administrator. Superuseri mogu dodati navedenu rolu bilo kojem postojećem korisniku.<br />
<br />
[[File:Trd1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Klikom na "Detalje transfera" autorizirana osoba može vidjeti ili dodati ugovor o transferu i ostale detalje, te vidjeti ili dodati dokaze o uplatama za svaku ratu. Za pregled ili unos detalja transfera iskočit će novi okvir.<br />
<br />
[[File:Trd2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Sustav postavlja obje vrijednosti transfera automatski, odlazni klub (eng. Releasing club) i odredišni klub (eng. Engaging Club), ali dozvoljava krajnjem korisniku da odabere drugačiji odlazni klub ako je potrebno. Na listi su navedeni isključivo klubovi koji se pojavljuju u igračevoj povjesti u COMETu.<br />
<br />
[[File:Trd3.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
U nastavku korisnik treba unijeti sve relevantne informacije vezano za plaćanja koja su određena Ugovorom o transferu. Za početak potrebno je unijeti valutu plaćanja. Zatim, klikom na "+ Dodaj detalje o plaćanju",sustav otvara novi red u listi plaćanja. Korisnik treba izabrati tip plaćanja i iznos ili postotak, ovisno o tipu.<br />
<br />
[[File:Trd4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Klikni na gumb "+ Rate" za dodavanje novih rata. Detalji o ratama unose se za većinu tipova plaćanja, a svaka rata mora imati i datum uplate. Lista tipova plaćanja za transfere definirana je prema FIFA Regulaciji statusa i tranfera igrača:<br />
* Fixed transfer fee<br />
* Conditional transfer fee<br />
* Release (buy-out) fee<br />
* Sell-on fee<br />
<br />
Sell-on fee je jedini tip plaćanja za koji se unosi postotak, a ne iznos, te zato nije potrebno unositi rate.<br />
<br />
[[File:Trd5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Nakon što su uneseni svi detalji plaćanja, korisnik sprema promjene. Obavezna polja će biti označena crvenom te će iskočiti upozorenje ukoliko nešto nedostaje. Definirane su i sljedeće validacije:<br />
* tip plaćanja je jedinstven po transferu (nije moguće dodati više od jednog istovrsnog unosa)<br />
* zbroj iznosa rata jednak je ukupnom iznosu navedenom u detaljima plaćanja<br />
* iznosi su pozitivni brojevi<br />
* postoci su između 0 i 100<br />
<br />
Ukoliko je sve dobro unešeno, detalji transfera bit će spremljeni.<br />
<br />
[[File:Trd6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
"Gumb za tip primatelja"<br />
<br />
A toggle exists to choose a payee type:<br />
* organization from the limited list of options (clubs where player had registration in same sport)<br />
<br />
[[File:Tran8.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* organization from the unlimited list of all options<br />
<br />
[[File:Tran9.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the limited list of options (player)<br />
<br />
[[File:Tran10.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the unlimited list of options<br />
<br />
[[File:Tran11.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.<br />
<br />
<br />
Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.<br />
<br />
Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option). <br />
<br />
[[File:Trd8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.<br />
<br />
===National Transfers console===<br />
Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.<br />
<br />
==Internacionalni transferi==<br />
nternacionalni transferi obavljaju se sukladno FIFA-inom Pravilniku o statusu i transferima igrača. Na stranici [http://www.fifa.com www.fifa.com] dostupni su za preuzimanje najnoviji podaci i dokumenti. <br />
<br />
===Dolazak iz inozemstva===<br />
Igrači registrirani u jednom savezu mogu se registrirati u novi savez tek kada novi savez zaprimi International Transfer Certificate (ITC) iz prijašnjeg saveza.<br />
<br />
Kada igrač dolazi iz inozemstva, Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub porijekla. Izaberite "Prvu registraciju" u sekciji igrača iz lijevog menija i popunite osobne informacije i detalje vezane za prethodnu organizaciju i klub. Registracija se automatski postavlja u status POTVRĐEN.<br />
[[File:tra1.png|100px|none|frame]]<br />
<br />
Nakon toga, registracija igrača se raskida, a kao razlog raskida potrebno je odabrati "internacionalni transfer". Registracija igrača sada je postavljena u status RASKINUT.<br />
[[File:tra2.png|none|frame]]<br />
<br />
Administrator inozemnih poslova potom treba provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti sve retroaktivne registracije.<br />
Nakon toga, klub ili registracijski uredi su zaduženi provesti transfer do kraja i registrirati igrača za klub u koji prelazi odabirom opcije "'''New int. registration'''" tj. nova međunarodna registracija.<br />
[[File:tra3.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kad se prikaže novi ekran, popunite informacije o novom klubu poput: Organizacije, imena kluba, discipline, razine... Status se automatizmom mijenja na UNESEN (INT). Sada ćete moći isprintati '''ITC Request''' tj. zahtjev za ITC-jem.<br />
[[File:tra4.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kada se zaprimi '''ITC release''', moći ćete promijeniti status u ODOBREN (INT) klikom na 'Izmijeni'. U nekim savezima, klubovi su ti koji mijenjaju status igrača u ODOBREN.<br />
[[File:tra5.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Ukoliko imate igrača koji je prethodno već bio registriran u sustavu, nije potrebno raditi Prvu registraciju, već nastavite tako što ćete jednostavno raskinuti prethodnu registraciju s razlogom 'International transfer' tj. 'Međunarodni transfer'.<br />
<br />
====Privremeno odobrenje====<br />
Ova opcija odnosi se samo na neke saveze.<br />
Ukoliko novi savez ne zaprimi odgovor na zahtjev za ITC-jem u roku od 30 dana, postoji mogućnost registracije igrača u novom klubu na temelju privremenog odobrenja. Nakon 30 dana, moguće je ispisati dokument "Privremeno odobrenje" mijenjajući status na U TIJEKU (INT). Privremeno odobrenje postaje trajno godinu dana nakon podnošenja zahtjeva za ITC-jem, ukoliko nije stigao odgovor.<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
===Odlazak u inozemstvo===<br />
Kako bi se započeo proces odlaznog transfera, izaberite igrača s liste i pritisnite Izmijeni na aktivnoj registraciji.<br />
[[File:tra6.png|frame|none]]<br />
<br />
Registracija igrača se raskida uz razlog "Odlazak u inozemstvo" i prelazi u status RASKINUT(INT). <br />
[[File:Tra7.png|frame|none]]<br />
<br />
Igrač je dostupan i nalazi se na listi igrača koji odlaze u inozemstvo.<br />
<br />
Zatim Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub u koji prelazi. Ukoliko klub već postoji u sustavu, korisnik samo mora unijeti "Novu međunarodnu registraciju" tj. "'''New int.registration'''".<br />
[[File:tra8.PNG|frame|none]]<br />
<br />
U suprotnom, korisnik mora ručno kreirati klub. Status registracije je automatski postavljen u POTVRĐEN.<br />
[[File:tra9.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Nakon toga se može ispisati '''ITC Card'''. Savez koji izdaje ITC je dužan poslati kopiju FIFA-i.<br />
[[File:tra10.PNG|frame|none]]<br />
<br />
I u slučaju kada igrač odlazi u inozemstvo, Administrator inozemnih poslova mora provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti retroaktivne registracije.<br />
<br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/37/hr&diff=5556Translations:COMETPlayerTransfers/37/hr2020-06-05T10:54:30Z<p>Nmedencic: Created page with ""Gumb za tip primatelja""</p>
<hr />
<div>"Gumb za tip primatelja"</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/36/hr&diff=5555Translations:COMETPlayerTransfers/36/hr2020-06-05T10:53:06Z<p>Nmedencic: Created page with "800px"</p>
<hr />
<div>[[File:Trd6.PNG|none|frameless|800px]]</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/hr&diff=5554COMETPlayerTransfers/hr2020-06-05T10:52:56Z<p>Nmedencic: Created page with "Ukoliko je sve dobro unešeno, detalji transfera bit će spremljeni."</p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferi igrača =<br />
Jednostavno rečeno, transfer igrača između klubova bit će vidljiv u COMET-u kao brisanje aktualne registracije te unos nove registracije za novi klub. S obzirom na odnos saveza kojeg napušta i saveza u kojeg odlazi igrač, postoje dvije vrste transfera:<br />
*transfer unutar zemlje = klub porijekla i klub u kojeg igrač prelazi se nalaze u istoj zemlji<br />
*internacionalni transfer = klubovi su u dvije različite zemlje<br />
<br />
'''''Opaska''': Registracija se može raskinuti samo ako ne postoji aktivan ugovor igrača.''<br />
<br />
==Transfer unutar zemlje==<br />
Postoje dva tipa "Transfera unutar zemlje" koji ovise o razini pristupa korisnika:<br />
<br />
===Transfer u jednom koraku===<br />
Transfer u jednom koraku se naziva tako jer iziskuje vrlo jednostavan proces koji se odvija u okvirima jednog registracijskog centra. Dopuštenje za izvršavanje "Transfera u jednom koraku" ovisi o poziciji korisnika u organizacijskoj hijerarhiji. Može ga izvršiti na razini svoje organizacije te na razini vlastitih podorganizacija. Proces se pokreće s kartice "Aktivne registracije" igrača pritiskom na tipku "Transfer". Na detaljnom pregledu igrača moguće je unijeti detalje o novoj registraciji, potrebno je jedino odabrati u klub u kojeg igrač prelazi, s obzirom na to većinu polja sustav ispunjava automatski. Kad je transfer završen, postojeća registracija se automatski deaktivira, a nova se kreira pod statusom UNESENA. Obje akcije su zabilježene u povijesti igrača.<br />
[[File:Figure 31.png|none|frameless|700px]]<br />
Kao i uvijek, nova registracija treba biti potvrđena od strane odgovornog tijela. Razina odgovornog tijela ovisi o rangu kluba. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
===Transfer u dva koraka===<br />
<br />
"Transferi u dva koraka" su kompleksniji jer taj proces zahtijeva sudjelovanje dva različita registracijska tijela. Prvi korak je da odgovorna osoba izbriše iz registra kluba. Što znači da se njegova aktivna registracija za klub porijekla raskida. Raskid registracije obavlja odgovarajuće tijelo u centru za registracije. Taj korisnik bira “Transfer unutar zemlje” kao razlog raskida.<br />
'''''Opaska''': Ne zaboravite provjeriti postoje li aktivni ugovori. Ukoliko postoje, nećete moći izbrisati registraciju.''<br />
Kada je registracija raskinuta, igrač je raspoloživ za registraciju. Idući korak je registrirati igrača za novi klub. To obavlja registracijski centar kluba u kojeg igrač prelazi.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalji transfera===<br />
<br />
Kad sustav prepozna da je trenutna registracija rezultat transfera, pojavit će se opcija "Detalji transfera" unutar registracijskog okvira.<br />
Gumb "Detalji transfera" dostupan je isključivo Superuserima. Ukoliko želite bilo kojeg drugog korisnika ovlastiti za prikaz, unos i izmjenu detalja transfera, potrebno je dodijeliti novu rolu: Transfer Administrator. Superuseri mogu dodati navedenu rolu bilo kojem postojećem korisniku.<br />
<br />
[[File:Trd1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Klikom na "Detalje transfera" autorizirana osoba može vidjeti ili dodati ugovor o transferu i ostale detalje, te vidjeti ili dodati dokaze o uplatama za svaku ratu. Za pregled ili unos detalja transfera iskočit će novi okvir.<br />
<br />
[[File:Trd2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Sustav postavlja obje vrijednosti transfera automatski, odlazni klub (eng. Releasing club) i odredišni klub (eng. Engaging Club), ali dozvoljava krajnjem korisniku da odabere drugačiji odlazni klub ako je potrebno. Na listi su navedeni isključivo klubovi koji se pojavljuju u igračevoj povjesti u COMETu.<br />
<br />
[[File:Trd3.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
U nastavku korisnik treba unijeti sve relevantne informacije vezano za plaćanja koja su određena Ugovorom o transferu. Za početak potrebno je unijeti valutu plaćanja. Zatim, klikom na "+ Dodaj detalje o plaćanju",sustav otvara novi red u listi plaćanja. Korisnik treba izabrati tip plaćanja i iznos ili postotak, ovisno o tipu.<br />
<br />
[[File:Trd4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Klikni na gumb "+ Rate" za dodavanje novih rata. Detalji o ratama unose se za većinu tipova plaćanja, a svaka rata mora imati i datum uplate. Lista tipova plaćanja za transfere definirana je prema FIFA Regulaciji statusa i tranfera igrača:<br />
* Fixed transfer fee<br />
* Conditional transfer fee<br />
* Release (buy-out) fee<br />
* Sell-on fee<br />
<br />
Sell-on fee je jedini tip plaćanja za koji se unosi postotak, a ne iznos, te zato nije potrebno unositi rate.<br />
<br />
[[File:Trd5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Nakon što su uneseni svi detalji plaćanja, korisnik sprema promjene. Obavezna polja će biti označena crvenom te će iskočiti upozorenje ukoliko nešto nedostaje. Definirane su i sljedeće validacije:<br />
* tip plaćanja je jedinstven po transferu (nije moguće dodati više od jednog istovrsnog unosa)<br />
* zbroj iznosa rata jednak je ukupnom iznosu navedenom u detaljima plaćanja<br />
* iznosi su pozitivni brojevi<br />
* postoci su između 0 i 100<br />
<br />
Ukoliko je sve dobro unešeno, detalji transfera bit će spremljeni.<br />
<br />
[[File:Trd6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
''Payee type toggle''<br />
<br />
A toggle exists to choose a payee type:<br />
* organization from the limited list of options (clubs where player had registration in same sport)<br />
<br />
[[File:Tran8.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* organization from the unlimited list of all options<br />
<br />
[[File:Tran9.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the limited list of options (player)<br />
<br />
[[File:Tran10.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the unlimited list of options<br />
<br />
[[File:Tran11.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.<br />
<br />
<br />
Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.<br />
<br />
Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option). <br />
<br />
[[File:Trd8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.<br />
<br />
===National Transfers console===<br />
Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.<br />
<br />
==Internacionalni transferi==<br />
nternacionalni transferi obavljaju se sukladno FIFA-inom Pravilniku o statusu i transferima igrača. Na stranici [http://www.fifa.com www.fifa.com] dostupni su za preuzimanje najnoviji podaci i dokumenti. <br />
<br />
===Dolazak iz inozemstva===<br />
Igrači registrirani u jednom savezu mogu se registrirati u novi savez tek kada novi savez zaprimi International Transfer Certificate (ITC) iz prijašnjeg saveza.<br />
<br />
Kada igrač dolazi iz inozemstva, Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub porijekla. Izaberite "Prvu registraciju" u sekciji igrača iz lijevog menija i popunite osobne informacije i detalje vezane za prethodnu organizaciju i klub. Registracija se automatski postavlja u status POTVRĐEN.<br />
[[File:tra1.png|100px|none|frame]]<br />
<br />
Nakon toga, registracija igrača se raskida, a kao razlog raskida potrebno je odabrati "internacionalni transfer". Registracija igrača sada je postavljena u status RASKINUT.<br />
[[File:tra2.png|none|frame]]<br />
<br />
Administrator inozemnih poslova potom treba provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti sve retroaktivne registracije.<br />
Nakon toga, klub ili registracijski uredi su zaduženi provesti transfer do kraja i registrirati igrača za klub u koji prelazi odabirom opcije "'''New int. registration'''" tj. nova međunarodna registracija.<br />
[[File:tra3.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kad se prikaže novi ekran, popunite informacije o novom klubu poput: Organizacije, imena kluba, discipline, razine... Status se automatizmom mijenja na UNESEN (INT). Sada ćete moći isprintati '''ITC Request''' tj. zahtjev za ITC-jem.<br />
[[File:tra4.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kada se zaprimi '''ITC release''', moći ćete promijeniti status u ODOBREN (INT) klikom na 'Izmijeni'. U nekim savezima, klubovi su ti koji mijenjaju status igrača u ODOBREN.<br />
[[File:tra5.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Ukoliko imate igrača koji je prethodno već bio registriran u sustavu, nije potrebno raditi Prvu registraciju, već nastavite tako što ćete jednostavno raskinuti prethodnu registraciju s razlogom 'International transfer' tj. 'Međunarodni transfer'.<br />
<br />
====Privremeno odobrenje====<br />
Ova opcija odnosi se samo na neke saveze.<br />
Ukoliko novi savez ne zaprimi odgovor na zahtjev za ITC-jem u roku od 30 dana, postoji mogućnost registracije igrača u novom klubu na temelju privremenog odobrenja. Nakon 30 dana, moguće je ispisati dokument "Privremeno odobrenje" mijenjajući status na U TIJEKU (INT). Privremeno odobrenje postaje trajno godinu dana nakon podnošenja zahtjeva za ITC-jem, ukoliko nije stigao odgovor.<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
===Odlazak u inozemstvo===<br />
Kako bi se započeo proces odlaznog transfera, izaberite igrača s liste i pritisnite Izmijeni na aktivnoj registraciji.<br />
[[File:tra6.png|frame|none]]<br />
<br />
Registracija igrača se raskida uz razlog "Odlazak u inozemstvo" i prelazi u status RASKINUT(INT). <br />
[[File:Tra7.png|frame|none]]<br />
<br />
Igrač je dostupan i nalazi se na listi igrača koji odlaze u inozemstvo.<br />
<br />
Zatim Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub u koji prelazi. Ukoliko klub već postoji u sustavu, korisnik samo mora unijeti "Novu međunarodnu registraciju" tj. "'''New int.registration'''".<br />
[[File:tra8.PNG|frame|none]]<br />
<br />
U suprotnom, korisnik mora ručno kreirati klub. Status registracije je automatski postavljen u POTVRĐEN.<br />
[[File:tra9.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Nakon toga se može ispisati '''ITC Card'''. Savez koji izdaje ITC je dužan poslati kopiju FIFA-i.<br />
[[File:tra10.PNG|frame|none]]<br />
<br />
I u slučaju kada igrač odlazi u inozemstvo, Administrator inozemnih poslova mora provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti retroaktivne registracije.<br />
<br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/35/hr&diff=5553Translations:COMETPlayerTransfers/35/hr2020-06-05T10:52:55Z<p>Nmedencic: Created page with "Ukoliko je sve dobro unešeno, detalji transfera bit će spremljeni."</p>
<hr />
<div>Ukoliko je sve dobro unešeno, detalji transfera bit će spremljeni.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/hr&diff=5552COMETPlayerTransfers/hr2020-06-05T09:55:37Z<p>Nmedencic: Created page with "800px Nakon što su uneseni svi detalji plaćanja, korisnik sprema promjene. Obavezna polja će biti označena crvenom te će iskočiti upoz..."</p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferi igrača =<br />
Jednostavno rečeno, transfer igrača između klubova bit će vidljiv u COMET-u kao brisanje aktualne registracije te unos nove registracije za novi klub. S obzirom na odnos saveza kojeg napušta i saveza u kojeg odlazi igrač, postoje dvije vrste transfera:<br />
*transfer unutar zemlje = klub porijekla i klub u kojeg igrač prelazi se nalaze u istoj zemlji<br />
*internacionalni transfer = klubovi su u dvije različite zemlje<br />
<br />
'''''Opaska''': Registracija se može raskinuti samo ako ne postoji aktivan ugovor igrača.''<br />
<br />
==Transfer unutar zemlje==<br />
Postoje dva tipa "Transfera unutar zemlje" koji ovise o razini pristupa korisnika:<br />
<br />
===Transfer u jednom koraku===<br />
Transfer u jednom koraku se naziva tako jer iziskuje vrlo jednostavan proces koji se odvija u okvirima jednog registracijskog centra. Dopuštenje za izvršavanje "Transfera u jednom koraku" ovisi o poziciji korisnika u organizacijskoj hijerarhiji. Može ga izvršiti na razini svoje organizacije te na razini vlastitih podorganizacija. Proces se pokreće s kartice "Aktivne registracije" igrača pritiskom na tipku "Transfer". Na detaljnom pregledu igrača moguće je unijeti detalje o novoj registraciji, potrebno je jedino odabrati u klub u kojeg igrač prelazi, s obzirom na to većinu polja sustav ispunjava automatski. Kad je transfer završen, postojeća registracija se automatski deaktivira, a nova se kreira pod statusom UNESENA. Obje akcije su zabilježene u povijesti igrača.<br />
[[File:Figure 31.png|none|frameless|700px]]<br />
Kao i uvijek, nova registracija treba biti potvrđena od strane odgovornog tijela. Razina odgovornog tijela ovisi o rangu kluba. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
===Transfer u dva koraka===<br />
<br />
"Transferi u dva koraka" su kompleksniji jer taj proces zahtijeva sudjelovanje dva različita registracijska tijela. Prvi korak je da odgovorna osoba izbriše iz registra kluba. Što znači da se njegova aktivna registracija za klub porijekla raskida. Raskid registracije obavlja odgovarajuće tijelo u centru za registracije. Taj korisnik bira “Transfer unutar zemlje” kao razlog raskida.<br />
'''''Opaska''': Ne zaboravite provjeriti postoje li aktivni ugovori. Ukoliko postoje, nećete moći izbrisati registraciju.''<br />
Kada je registracija raskinuta, igrač je raspoloživ za registraciju. Idući korak je registrirati igrača za novi klub. To obavlja registracijski centar kluba u kojeg igrač prelazi.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalji transfera===<br />
<br />
Kad sustav prepozna da je trenutna registracija rezultat transfera, pojavit će se opcija "Detalji transfera" unutar registracijskog okvira.<br />
Gumb "Detalji transfera" dostupan je isključivo Superuserima. Ukoliko želite bilo kojeg drugog korisnika ovlastiti za prikaz, unos i izmjenu detalja transfera, potrebno je dodijeliti novu rolu: Transfer Administrator. Superuseri mogu dodati navedenu rolu bilo kojem postojećem korisniku.<br />
<br />
[[File:Trd1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Klikom na "Detalje transfera" autorizirana osoba može vidjeti ili dodati ugovor o transferu i ostale detalje, te vidjeti ili dodati dokaze o uplatama za svaku ratu. Za pregled ili unos detalja transfera iskočit će novi okvir.<br />
<br />
[[File:Trd2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Sustav postavlja obje vrijednosti transfera automatski, odlazni klub (eng. Releasing club) i odredišni klub (eng. Engaging Club), ali dozvoljava krajnjem korisniku da odabere drugačiji odlazni klub ako je potrebno. Na listi su navedeni isključivo klubovi koji se pojavljuju u igračevoj povjesti u COMETu.<br />
<br />
[[File:Trd3.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
U nastavku korisnik treba unijeti sve relevantne informacije vezano za plaćanja koja su određena Ugovorom o transferu. Za početak potrebno je unijeti valutu plaćanja. Zatim, klikom na "+ Dodaj detalje o plaćanju",sustav otvara novi red u listi plaćanja. Korisnik treba izabrati tip plaćanja i iznos ili postotak, ovisno o tipu.<br />
<br />
[[File:Trd4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Klikni na gumb "+ Rate" za dodavanje novih rata. Detalji o ratama unose se za većinu tipova plaćanja, a svaka rata mora imati i datum uplate. Lista tipova plaćanja za transfere definirana je prema FIFA Regulaciji statusa i tranfera igrača:<br />
* Fixed transfer fee<br />
* Conditional transfer fee<br />
* Release (buy-out) fee<br />
* Sell-on fee<br />
<br />
Sell-on fee je jedini tip plaćanja za koji se unosi postotak, a ne iznos, te zato nije potrebno unositi rate.<br />
<br />
[[File:Trd5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Nakon što su uneseni svi detalji plaćanja, korisnik sprema promjene. Obavezna polja će biti označena crvenom te će iskočiti upozorenje ukoliko nešto nedostaje. Definirane su i sljedeće validacije:<br />
* tip plaćanja je jedinstven po transferu (nije moguće dodati više od jednog istovrsnog unosa)<br />
* zbroj iznosa rata jednak je ukupnom iznosu navedenom u detaljima plaćanja<br />
* iznosi su pozitivni brojevi<br />
* postoci su između 0 i 100<br />
<br />
If everything is set-up correctly, transfer payment details are successfully saved.<br />
<br />
[[File:Trd6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
''Payee type toggle''<br />
<br />
A toggle exists to choose a payee type:<br />
* organization from the limited list of options (clubs where player had registration in same sport)<br />
<br />
[[File:Tran8.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* organization from the unlimited list of all options<br />
<br />
[[File:Tran9.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the limited list of options (player)<br />
<br />
[[File:Tran10.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the unlimited list of options<br />
<br />
[[File:Tran11.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.<br />
<br />
<br />
Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.<br />
<br />
Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option). <br />
<br />
[[File:Trd8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.<br />
<br />
===National Transfers console===<br />
Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.<br />
<br />
==Internacionalni transferi==<br />
nternacionalni transferi obavljaju se sukladno FIFA-inom Pravilniku o statusu i transferima igrača. Na stranici [http://www.fifa.com www.fifa.com] dostupni su za preuzimanje najnoviji podaci i dokumenti. <br />
<br />
===Dolazak iz inozemstva===<br />
Igrači registrirani u jednom savezu mogu se registrirati u novi savez tek kada novi savez zaprimi International Transfer Certificate (ITC) iz prijašnjeg saveza.<br />
<br />
Kada igrač dolazi iz inozemstva, Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub porijekla. Izaberite "Prvu registraciju" u sekciji igrača iz lijevog menija i popunite osobne informacije i detalje vezane za prethodnu organizaciju i klub. Registracija se automatski postavlja u status POTVRĐEN.<br />
[[File:tra1.png|100px|none|frame]]<br />
<br />
Nakon toga, registracija igrača se raskida, a kao razlog raskida potrebno je odabrati "internacionalni transfer". Registracija igrača sada je postavljena u status RASKINUT.<br />
[[File:tra2.png|none|frame]]<br />
<br />
Administrator inozemnih poslova potom treba provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti sve retroaktivne registracije.<br />
Nakon toga, klub ili registracijski uredi su zaduženi provesti transfer do kraja i registrirati igrača za klub u koji prelazi odabirom opcije "'''New int. registration'''" tj. nova međunarodna registracija.<br />
[[File:tra3.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kad se prikaže novi ekran, popunite informacije o novom klubu poput: Organizacije, imena kluba, discipline, razine... Status se automatizmom mijenja na UNESEN (INT). Sada ćete moći isprintati '''ITC Request''' tj. zahtjev za ITC-jem.<br />
[[File:tra4.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kada se zaprimi '''ITC release''', moći ćete promijeniti status u ODOBREN (INT) klikom na 'Izmijeni'. U nekim savezima, klubovi su ti koji mijenjaju status igrača u ODOBREN.<br />
[[File:tra5.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Ukoliko imate igrača koji je prethodno već bio registriran u sustavu, nije potrebno raditi Prvu registraciju, već nastavite tako što ćete jednostavno raskinuti prethodnu registraciju s razlogom 'International transfer' tj. 'Međunarodni transfer'.<br />
<br />
====Privremeno odobrenje====<br />
Ova opcija odnosi se samo na neke saveze.<br />
Ukoliko novi savez ne zaprimi odgovor na zahtjev za ITC-jem u roku od 30 dana, postoji mogućnost registracije igrača u novom klubu na temelju privremenog odobrenja. Nakon 30 dana, moguće je ispisati dokument "Privremeno odobrenje" mijenjajući status na U TIJEKU (INT). Privremeno odobrenje postaje trajno godinu dana nakon podnošenja zahtjeva za ITC-jem, ukoliko nije stigao odgovor.<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
===Odlazak u inozemstvo===<br />
Kako bi se započeo proces odlaznog transfera, izaberite igrača s liste i pritisnite Izmijeni na aktivnoj registraciji.<br />
[[File:tra6.png|frame|none]]<br />
<br />
Registracija igrača se raskida uz razlog "Odlazak u inozemstvo" i prelazi u status RASKINUT(INT). <br />
[[File:Tra7.png|frame|none]]<br />
<br />
Igrač je dostupan i nalazi se na listi igrača koji odlaze u inozemstvo.<br />
<br />
Zatim Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub u koji prelazi. Ukoliko klub već postoji u sustavu, korisnik samo mora unijeti "Novu međunarodnu registraciju" tj. "'''New int.registration'''".<br />
[[File:tra8.PNG|frame|none]]<br />
<br />
U suprotnom, korisnik mora ručno kreirati klub. Status registracije je automatski postavljen u POTVRĐEN.<br />
[[File:tra9.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Nakon toga se može ispisati '''ITC Card'''. Savez koji izdaje ITC je dužan poslati kopiju FIFA-i.<br />
[[File:tra10.PNG|frame|none]]<br />
<br />
I u slučaju kada igrač odlazi u inozemstvo, Administrator inozemnih poslova mora provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti retroaktivne registracije.<br />
<br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/34/hr&diff=5551Translations:COMETPlayerTransfers/34/hr2020-06-05T09:55:37Z<p>Nmedencic: Created page with "800px Nakon što su uneseni svi detalji plaćanja, korisnik sprema promjene. Obavezna polja će biti označena crvenom te će iskočiti upoz..."</p>
<hr />
<div>[[File:Trd5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Nakon što su uneseni svi detalji plaćanja, korisnik sprema promjene. Obavezna polja će biti označena crvenom te će iskočiti upozorenje ukoliko nešto nedostaje. Definirane su i sljedeće validacije:<br />
* tip plaćanja je jedinstven po transferu (nije moguće dodati više od jednog istovrsnog unosa)<br />
* zbroj iznosa rata jednak je ukupnom iznosu navedenom u detaljima plaćanja<br />
* iznosi su pozitivni brojevi<br />
* postoci su između 0 i 100</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/hr&diff=5550COMETPlayerTransfers/hr2020-06-05T09:50:58Z<p>Nmedencic: Created page with "Sell-on fee je jedini tip plaćanja za koji se unosi postotak, a ne iznos, te zato nije potrebno unositi rate."</p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferi igrača =<br />
Jednostavno rečeno, transfer igrača između klubova bit će vidljiv u COMET-u kao brisanje aktualne registracije te unos nove registracije za novi klub. S obzirom na odnos saveza kojeg napušta i saveza u kojeg odlazi igrač, postoje dvije vrste transfera:<br />
*transfer unutar zemlje = klub porijekla i klub u kojeg igrač prelazi se nalaze u istoj zemlji<br />
*internacionalni transfer = klubovi su u dvije različite zemlje<br />
<br />
'''''Opaska''': Registracija se može raskinuti samo ako ne postoji aktivan ugovor igrača.''<br />
<br />
==Transfer unutar zemlje==<br />
Postoje dva tipa "Transfera unutar zemlje" koji ovise o razini pristupa korisnika:<br />
<br />
===Transfer u jednom koraku===<br />
Transfer u jednom koraku se naziva tako jer iziskuje vrlo jednostavan proces koji se odvija u okvirima jednog registracijskog centra. Dopuštenje za izvršavanje "Transfera u jednom koraku" ovisi o poziciji korisnika u organizacijskoj hijerarhiji. Može ga izvršiti na razini svoje organizacije te na razini vlastitih podorganizacija. Proces se pokreće s kartice "Aktivne registracije" igrača pritiskom na tipku "Transfer". Na detaljnom pregledu igrača moguće je unijeti detalje o novoj registraciji, potrebno je jedino odabrati u klub u kojeg igrač prelazi, s obzirom na to većinu polja sustav ispunjava automatski. Kad je transfer završen, postojeća registracija se automatski deaktivira, a nova se kreira pod statusom UNESENA. Obje akcije su zabilježene u povijesti igrača.<br />
[[File:Figure 31.png|none|frameless|700px]]<br />
Kao i uvijek, nova registracija treba biti potvrđena od strane odgovornog tijela. Razina odgovornog tijela ovisi o rangu kluba. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
===Transfer u dva koraka===<br />
<br />
"Transferi u dva koraka" su kompleksniji jer taj proces zahtijeva sudjelovanje dva različita registracijska tijela. Prvi korak je da odgovorna osoba izbriše iz registra kluba. Što znači da se njegova aktivna registracija za klub porijekla raskida. Raskid registracije obavlja odgovarajuće tijelo u centru za registracije. Taj korisnik bira “Transfer unutar zemlje” kao razlog raskida.<br />
'''''Opaska''': Ne zaboravite provjeriti postoje li aktivni ugovori. Ukoliko postoje, nećete moći izbrisati registraciju.''<br />
Kada je registracija raskinuta, igrač je raspoloživ za registraciju. Idući korak je registrirati igrača za novi klub. To obavlja registracijski centar kluba u kojeg igrač prelazi.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalji transfera===<br />
<br />
Kad sustav prepozna da je trenutna registracija rezultat transfera, pojavit će se opcija "Detalji transfera" unutar registracijskog okvira.<br />
Gumb "Detalji transfera" dostupan je isključivo Superuserima. Ukoliko želite bilo kojeg drugog korisnika ovlastiti za prikaz, unos i izmjenu detalja transfera, potrebno je dodijeliti novu rolu: Transfer Administrator. Superuseri mogu dodati navedenu rolu bilo kojem postojećem korisniku.<br />
<br />
[[File:Trd1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Klikom na "Detalje transfera" autorizirana osoba može vidjeti ili dodati ugovor o transferu i ostale detalje, te vidjeti ili dodati dokaze o uplatama za svaku ratu. Za pregled ili unos detalja transfera iskočit će novi okvir.<br />
<br />
[[File:Trd2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Sustav postavlja obje vrijednosti transfera automatski, odlazni klub (eng. Releasing club) i odredišni klub (eng. Engaging Club), ali dozvoljava krajnjem korisniku da odabere drugačiji odlazni klub ako je potrebno. Na listi su navedeni isključivo klubovi koji se pojavljuju u igračevoj povjesti u COMETu.<br />
<br />
[[File:Trd3.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
U nastavku korisnik treba unijeti sve relevantne informacije vezano za plaćanja koja su određena Ugovorom o transferu. Za početak potrebno je unijeti valutu plaćanja. Zatim, klikom na "+ Dodaj detalje o plaćanju",sustav otvara novi red u listi plaćanja. Korisnik treba izabrati tip plaćanja i iznos ili postotak, ovisno o tipu.<br />
<br />
[[File:Trd4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Klikni na gumb "+ Rate" za dodavanje novih rata. Detalji o ratama unose se za većinu tipova plaćanja, a svaka rata mora imati i datum uplate. Lista tipova plaćanja za transfere definirana je prema FIFA Regulaciji statusa i tranfera igrača:<br />
* Fixed transfer fee<br />
* Conditional transfer fee<br />
* Release (buy-out) fee<br />
* Sell-on fee<br />
<br />
Sell-on fee je jedini tip plaćanja za koji se unosi postotak, a ne iznos, te zato nije potrebno unositi rate.<br />
<br />
[[File:Trd5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Once all payment details are inserted, user may save the changes. Required fields are highlighted in red with a notification message and there is validation which makes sure that:<br />
* type is unique per transfer (it’s not possible to add more than one entry of same type)<br />
* sum of instalment amounts is equal to the total amount specified on payment detail<br />
* amounts are positive numbers<br />
* percentages are between 0-100<br />
<br />
If everything is set-up correctly, transfer payment details are successfully saved.<br />
<br />
[[File:Trd6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
''Payee type toggle''<br />
<br />
A toggle exists to choose a payee type:<br />
* organization from the limited list of options (clubs where player had registration in same sport)<br />
<br />
[[File:Tran8.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* organization from the unlimited list of all options<br />
<br />
[[File:Tran9.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the limited list of options (player)<br />
<br />
[[File:Tran10.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the unlimited list of options<br />
<br />
[[File:Tran11.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.<br />
<br />
<br />
Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.<br />
<br />
Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option). <br />
<br />
[[File:Trd8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.<br />
<br />
===National Transfers console===<br />
Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.<br />
<br />
==Internacionalni transferi==<br />
nternacionalni transferi obavljaju se sukladno FIFA-inom Pravilniku o statusu i transferima igrača. Na stranici [http://www.fifa.com www.fifa.com] dostupni su za preuzimanje najnoviji podaci i dokumenti. <br />
<br />
===Dolazak iz inozemstva===<br />
Igrači registrirani u jednom savezu mogu se registrirati u novi savez tek kada novi savez zaprimi International Transfer Certificate (ITC) iz prijašnjeg saveza.<br />
<br />
Kada igrač dolazi iz inozemstva, Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub porijekla. Izaberite "Prvu registraciju" u sekciji igrača iz lijevog menija i popunite osobne informacije i detalje vezane za prethodnu organizaciju i klub. Registracija se automatski postavlja u status POTVRĐEN.<br />
[[File:tra1.png|100px|none|frame]]<br />
<br />
Nakon toga, registracija igrača se raskida, a kao razlog raskida potrebno je odabrati "internacionalni transfer". Registracija igrača sada je postavljena u status RASKINUT.<br />
[[File:tra2.png|none|frame]]<br />
<br />
Administrator inozemnih poslova potom treba provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti sve retroaktivne registracije.<br />
Nakon toga, klub ili registracijski uredi su zaduženi provesti transfer do kraja i registrirati igrača za klub u koji prelazi odabirom opcije "'''New int. registration'''" tj. nova međunarodna registracija.<br />
[[File:tra3.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kad se prikaže novi ekran, popunite informacije o novom klubu poput: Organizacije, imena kluba, discipline, razine... Status se automatizmom mijenja na UNESEN (INT). Sada ćete moći isprintati '''ITC Request''' tj. zahtjev za ITC-jem.<br />
[[File:tra4.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kada se zaprimi '''ITC release''', moći ćete promijeniti status u ODOBREN (INT) klikom na 'Izmijeni'. U nekim savezima, klubovi su ti koji mijenjaju status igrača u ODOBREN.<br />
[[File:tra5.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Ukoliko imate igrača koji je prethodno već bio registriran u sustavu, nije potrebno raditi Prvu registraciju, već nastavite tako što ćete jednostavno raskinuti prethodnu registraciju s razlogom 'International transfer' tj. 'Međunarodni transfer'.<br />
<br />
====Privremeno odobrenje====<br />
Ova opcija odnosi se samo na neke saveze.<br />
Ukoliko novi savez ne zaprimi odgovor na zahtjev za ITC-jem u roku od 30 dana, postoji mogućnost registracije igrača u novom klubu na temelju privremenog odobrenja. Nakon 30 dana, moguće je ispisati dokument "Privremeno odobrenje" mijenjajući status na U TIJEKU (INT). Privremeno odobrenje postaje trajno godinu dana nakon podnošenja zahtjeva za ITC-jem, ukoliko nije stigao odgovor.<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
===Odlazak u inozemstvo===<br />
Kako bi se započeo proces odlaznog transfera, izaberite igrača s liste i pritisnite Izmijeni na aktivnoj registraciji.<br />
[[File:tra6.png|frame|none]]<br />
<br />
Registracija igrača se raskida uz razlog "Odlazak u inozemstvo" i prelazi u status RASKINUT(INT). <br />
[[File:Tra7.png|frame|none]]<br />
<br />
Igrač je dostupan i nalazi se na listi igrača koji odlaze u inozemstvo.<br />
<br />
Zatim Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub u koji prelazi. Ukoliko klub već postoji u sustavu, korisnik samo mora unijeti "Novu međunarodnu registraciju" tj. "'''New int.registration'''".<br />
[[File:tra8.PNG|frame|none]]<br />
<br />
U suprotnom, korisnik mora ručno kreirati klub. Status registracije je automatski postavljen u POTVRĐEN.<br />
[[File:tra9.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Nakon toga se može ispisati '''ITC Card'''. Savez koji izdaje ITC je dužan poslati kopiju FIFA-i.<br />
[[File:tra10.PNG|frame|none]]<br />
<br />
I u slučaju kada igrač odlazi u inozemstvo, Administrator inozemnih poslova mora provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti retroaktivne registracije.<br />
<br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/33/hr&diff=5549Translations:COMETPlayerTransfers/33/hr2020-06-05T09:50:57Z<p>Nmedencic: Created page with "Sell-on fee je jedini tip plaćanja za koji se unosi postotak, a ne iznos, te zato nije potrebno unositi rate."</p>
<hr />
<div>Sell-on fee je jedini tip plaćanja za koji se unosi postotak, a ne iznos, te zato nije potrebno unositi rate.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/hr&diff=5548COMETPlayerTransfers/hr2020-06-05T09:49:17Z<p>Nmedencic: Created page with "Klikni na gumb "+ Rate" za dodavanje novih rata. Detalji o ratama unose se za većinu tipova plaćanja, a svaka rata mora imati i datum uplate. Lista tipova plaćanja za trans..."</p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferi igrača =<br />
Jednostavno rečeno, transfer igrača između klubova bit će vidljiv u COMET-u kao brisanje aktualne registracije te unos nove registracije za novi klub. S obzirom na odnos saveza kojeg napušta i saveza u kojeg odlazi igrač, postoje dvije vrste transfera:<br />
*transfer unutar zemlje = klub porijekla i klub u kojeg igrač prelazi se nalaze u istoj zemlji<br />
*internacionalni transfer = klubovi su u dvije različite zemlje<br />
<br />
'''''Opaska''': Registracija se može raskinuti samo ako ne postoji aktivan ugovor igrača.''<br />
<br />
==Transfer unutar zemlje==<br />
Postoje dva tipa "Transfera unutar zemlje" koji ovise o razini pristupa korisnika:<br />
<br />
===Transfer u jednom koraku===<br />
Transfer u jednom koraku se naziva tako jer iziskuje vrlo jednostavan proces koji se odvija u okvirima jednog registracijskog centra. Dopuštenje za izvršavanje "Transfera u jednom koraku" ovisi o poziciji korisnika u organizacijskoj hijerarhiji. Može ga izvršiti na razini svoje organizacije te na razini vlastitih podorganizacija. Proces se pokreće s kartice "Aktivne registracije" igrača pritiskom na tipku "Transfer". Na detaljnom pregledu igrača moguće je unijeti detalje o novoj registraciji, potrebno je jedino odabrati u klub u kojeg igrač prelazi, s obzirom na to većinu polja sustav ispunjava automatski. Kad je transfer završen, postojeća registracija se automatski deaktivira, a nova se kreira pod statusom UNESENA. Obje akcije su zabilježene u povijesti igrača.<br />
[[File:Figure 31.png|none|frameless|700px]]<br />
Kao i uvijek, nova registracija treba biti potvrđena od strane odgovornog tijela. Razina odgovornog tijela ovisi o rangu kluba. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
===Transfer u dva koraka===<br />
<br />
"Transferi u dva koraka" su kompleksniji jer taj proces zahtijeva sudjelovanje dva različita registracijska tijela. Prvi korak je da odgovorna osoba izbriše iz registra kluba. Što znači da se njegova aktivna registracija za klub porijekla raskida. Raskid registracije obavlja odgovarajuće tijelo u centru za registracije. Taj korisnik bira “Transfer unutar zemlje” kao razlog raskida.<br />
'''''Opaska''': Ne zaboravite provjeriti postoje li aktivni ugovori. Ukoliko postoje, nećete moći izbrisati registraciju.''<br />
Kada je registracija raskinuta, igrač je raspoloživ za registraciju. Idući korak je registrirati igrača za novi klub. To obavlja registracijski centar kluba u kojeg igrač prelazi.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalji transfera===<br />
<br />
Kad sustav prepozna da je trenutna registracija rezultat transfera, pojavit će se opcija "Detalji transfera" unutar registracijskog okvira.<br />
Gumb "Detalji transfera" dostupan je isključivo Superuserima. Ukoliko želite bilo kojeg drugog korisnika ovlastiti za prikaz, unos i izmjenu detalja transfera, potrebno je dodijeliti novu rolu: Transfer Administrator. Superuseri mogu dodati navedenu rolu bilo kojem postojećem korisniku.<br />
<br />
[[File:Trd1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Klikom na "Detalje transfera" autorizirana osoba može vidjeti ili dodati ugovor o transferu i ostale detalje, te vidjeti ili dodati dokaze o uplatama za svaku ratu. Za pregled ili unos detalja transfera iskočit će novi okvir.<br />
<br />
[[File:Trd2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Sustav postavlja obje vrijednosti transfera automatski, odlazni klub (eng. Releasing club) i odredišni klub (eng. Engaging Club), ali dozvoljava krajnjem korisniku da odabere drugačiji odlazni klub ako je potrebno. Na listi su navedeni isključivo klubovi koji se pojavljuju u igračevoj povjesti u COMETu.<br />
<br />
[[File:Trd3.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
U nastavku korisnik treba unijeti sve relevantne informacije vezano za plaćanja koja su određena Ugovorom o transferu. Za početak potrebno je unijeti valutu plaćanja. Zatim, klikom na "+ Dodaj detalje o plaćanju",sustav otvara novi red u listi plaćanja. Korisnik treba izabrati tip plaćanja i iznos ili postotak, ovisno o tipu.<br />
<br />
[[File:Trd4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Klikni na gumb "+ Rate" za dodavanje novih rata. Detalji o ratama unose se za većinu tipova plaćanja, a svaka rata mora imati i datum uplate. Lista tipova plaćanja za transfere definirana je prema FIFA Regulaciji statusa i tranfera igrača:<br />
* Fixed transfer fee<br />
* Conditional transfer fee<br />
* Release (buy-out) fee<br />
* Sell-on fee<br />
<br />
Sell-on fee is the only payment type which expects percentage and not amount and as such does not expect definition of instalments.<br />
<br />
[[File:Trd5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Once all payment details are inserted, user may save the changes. Required fields are highlighted in red with a notification message and there is validation which makes sure that:<br />
* type is unique per transfer (it’s not possible to add more than one entry of same type)<br />
* sum of instalment amounts is equal to the total amount specified on payment detail<br />
* amounts are positive numbers<br />
* percentages are between 0-100<br />
<br />
If everything is set-up correctly, transfer payment details are successfully saved.<br />
<br />
[[File:Trd6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
''Payee type toggle''<br />
<br />
A toggle exists to choose a payee type:<br />
* organization from the limited list of options (clubs where player had registration in same sport)<br />
<br />
[[File:Tran8.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* organization from the unlimited list of all options<br />
<br />
[[File:Tran9.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the limited list of options (player)<br />
<br />
[[File:Tran10.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the unlimited list of options<br />
<br />
[[File:Tran11.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.<br />
<br />
<br />
Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.<br />
<br />
Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option). <br />
<br />
[[File:Trd8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.<br />
<br />
===National Transfers console===<br />
Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.<br />
<br />
==Internacionalni transferi==<br />
nternacionalni transferi obavljaju se sukladno FIFA-inom Pravilniku o statusu i transferima igrača. Na stranici [http://www.fifa.com www.fifa.com] dostupni su za preuzimanje najnoviji podaci i dokumenti. <br />
<br />
===Dolazak iz inozemstva===<br />
Igrači registrirani u jednom savezu mogu se registrirati u novi savez tek kada novi savez zaprimi International Transfer Certificate (ITC) iz prijašnjeg saveza.<br />
<br />
Kada igrač dolazi iz inozemstva, Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub porijekla. Izaberite "Prvu registraciju" u sekciji igrača iz lijevog menija i popunite osobne informacije i detalje vezane za prethodnu organizaciju i klub. Registracija se automatski postavlja u status POTVRĐEN.<br />
[[File:tra1.png|100px|none|frame]]<br />
<br />
Nakon toga, registracija igrača se raskida, a kao razlog raskida potrebno je odabrati "internacionalni transfer". Registracija igrača sada je postavljena u status RASKINUT.<br />
[[File:tra2.png|none|frame]]<br />
<br />
Administrator inozemnih poslova potom treba provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti sve retroaktivne registracije.<br />
Nakon toga, klub ili registracijski uredi su zaduženi provesti transfer do kraja i registrirati igrača za klub u koji prelazi odabirom opcije "'''New int. registration'''" tj. nova međunarodna registracija.<br />
[[File:tra3.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kad se prikaže novi ekran, popunite informacije o novom klubu poput: Organizacije, imena kluba, discipline, razine... Status se automatizmom mijenja na UNESEN (INT). Sada ćete moći isprintati '''ITC Request''' tj. zahtjev za ITC-jem.<br />
[[File:tra4.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kada se zaprimi '''ITC release''', moći ćete promijeniti status u ODOBREN (INT) klikom na 'Izmijeni'. U nekim savezima, klubovi su ti koji mijenjaju status igrača u ODOBREN.<br />
[[File:tra5.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Ukoliko imate igrača koji je prethodno već bio registriran u sustavu, nije potrebno raditi Prvu registraciju, već nastavite tako što ćete jednostavno raskinuti prethodnu registraciju s razlogom 'International transfer' tj. 'Međunarodni transfer'.<br />
<br />
====Privremeno odobrenje====<br />
Ova opcija odnosi se samo na neke saveze.<br />
Ukoliko novi savez ne zaprimi odgovor na zahtjev za ITC-jem u roku od 30 dana, postoji mogućnost registracije igrača u novom klubu na temelju privremenog odobrenja. Nakon 30 dana, moguće je ispisati dokument "Privremeno odobrenje" mijenjajući status na U TIJEKU (INT). Privremeno odobrenje postaje trajno godinu dana nakon podnošenja zahtjeva za ITC-jem, ukoliko nije stigao odgovor.<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
===Odlazak u inozemstvo===<br />
Kako bi se započeo proces odlaznog transfera, izaberite igrača s liste i pritisnite Izmijeni na aktivnoj registraciji.<br />
[[File:tra6.png|frame|none]]<br />
<br />
Registracija igrača se raskida uz razlog "Odlazak u inozemstvo" i prelazi u status RASKINUT(INT). <br />
[[File:Tra7.png|frame|none]]<br />
<br />
Igrač je dostupan i nalazi se na listi igrača koji odlaze u inozemstvo.<br />
<br />
Zatim Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub u koji prelazi. Ukoliko klub već postoji u sustavu, korisnik samo mora unijeti "Novu međunarodnu registraciju" tj. "'''New int.registration'''".<br />
[[File:tra8.PNG|frame|none]]<br />
<br />
U suprotnom, korisnik mora ručno kreirati klub. Status registracije je automatski postavljen u POTVRĐEN.<br />
[[File:tra9.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Nakon toga se može ispisati '''ITC Card'''. Savez koji izdaje ITC je dužan poslati kopiju FIFA-i.<br />
[[File:tra10.PNG|frame|none]]<br />
<br />
I u slučaju kada igrač odlazi u inozemstvo, Administrator inozemnih poslova mora provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti retroaktivne registracije.<br />
<br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/32/hr&diff=5547Translations:COMETPlayerTransfers/32/hr2020-06-05T09:49:16Z<p>Nmedencic: Created page with "Klikni na gumb "+ Rate" za dodavanje novih rata. Detalji o ratama unose se za većinu tipova plaćanja, a svaka rata mora imati i datum uplate. Lista tipova plaćanja za trans..."</p>
<hr />
<div>Klikni na gumb "+ Rate" za dodavanje novih rata. Detalji o ratama unose se za većinu tipova plaćanja, a svaka rata mora imati i datum uplate. Lista tipova plaćanja za transfere definirana je prema FIFA Regulaciji statusa i tranfera igrača:<br />
* Fixed transfer fee<br />
* Conditional transfer fee<br />
* Release (buy-out) fee<br />
* Sell-on fee</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/31/hr&diff=5546Translations:COMETPlayerTransfers/31/hr2020-06-05T09:27:31Z<p>Nmedencic: Created page with "800px"</p>
<hr />
<div>[[File:Trd4.png|none|frameless|800px]]</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/hr&diff=5545COMETPlayerTransfers/hr2020-06-05T09:27:25Z<p>Nmedencic: Created page with "U nastavku korisnik treba unijeti sve relevantne informacije vezano za plaćanja koja su određena Ugovorom o transferu. Za početak potrebno je unijeti valutu plaćanja. Zati..."</p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferi igrača =<br />
Jednostavno rečeno, transfer igrača između klubova bit će vidljiv u COMET-u kao brisanje aktualne registracije te unos nove registracije za novi klub. S obzirom na odnos saveza kojeg napušta i saveza u kojeg odlazi igrač, postoje dvije vrste transfera:<br />
*transfer unutar zemlje = klub porijekla i klub u kojeg igrač prelazi se nalaze u istoj zemlji<br />
*internacionalni transfer = klubovi su u dvije različite zemlje<br />
<br />
'''''Opaska''': Registracija se može raskinuti samo ako ne postoji aktivan ugovor igrača.''<br />
<br />
==Transfer unutar zemlje==<br />
Postoje dva tipa "Transfera unutar zemlje" koji ovise o razini pristupa korisnika:<br />
<br />
===Transfer u jednom koraku===<br />
Transfer u jednom koraku se naziva tako jer iziskuje vrlo jednostavan proces koji se odvija u okvirima jednog registracijskog centra. Dopuštenje za izvršavanje "Transfera u jednom koraku" ovisi o poziciji korisnika u organizacijskoj hijerarhiji. Može ga izvršiti na razini svoje organizacije te na razini vlastitih podorganizacija. Proces se pokreće s kartice "Aktivne registracije" igrača pritiskom na tipku "Transfer". Na detaljnom pregledu igrača moguće je unijeti detalje o novoj registraciji, potrebno je jedino odabrati u klub u kojeg igrač prelazi, s obzirom na to većinu polja sustav ispunjava automatski. Kad je transfer završen, postojeća registracija se automatski deaktivira, a nova se kreira pod statusom UNESENA. Obje akcije su zabilježene u povijesti igrača.<br />
[[File:Figure 31.png|none|frameless|700px]]<br />
Kao i uvijek, nova registracija treba biti potvrđena od strane odgovornog tijela. Razina odgovornog tijela ovisi o rangu kluba. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
===Transfer u dva koraka===<br />
<br />
"Transferi u dva koraka" su kompleksniji jer taj proces zahtijeva sudjelovanje dva različita registracijska tijela. Prvi korak je da odgovorna osoba izbriše iz registra kluba. Što znači da se njegova aktivna registracija za klub porijekla raskida. Raskid registracije obavlja odgovarajuće tijelo u centru za registracije. Taj korisnik bira “Transfer unutar zemlje” kao razlog raskida.<br />
'''''Opaska''': Ne zaboravite provjeriti postoje li aktivni ugovori. Ukoliko postoje, nećete moći izbrisati registraciju.''<br />
Kada je registracija raskinuta, igrač je raspoloživ za registraciju. Idući korak je registrirati igrača za novi klub. To obavlja registracijski centar kluba u kojeg igrač prelazi.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalji transfera===<br />
<br />
Kad sustav prepozna da je trenutna registracija rezultat transfera, pojavit će se opcija "Detalji transfera" unutar registracijskog okvira.<br />
Gumb "Detalji transfera" dostupan je isključivo Superuserima. Ukoliko želite bilo kojeg drugog korisnika ovlastiti za prikaz, unos i izmjenu detalja transfera, potrebno je dodijeliti novu rolu: Transfer Administrator. Superuseri mogu dodati navedenu rolu bilo kojem postojećem korisniku.<br />
<br />
[[File:Trd1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Klikom na "Detalje transfera" autorizirana osoba može vidjeti ili dodati ugovor o transferu i ostale detalje, te vidjeti ili dodati dokaze o uplatama za svaku ratu. Za pregled ili unos detalja transfera iskočit će novi okvir.<br />
<br />
[[File:Trd2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Sustav postavlja obje vrijednosti transfera automatski, odlazni klub (eng. Releasing club) i odredišni klub (eng. Engaging Club), ali dozvoljava krajnjem korisniku da odabere drugačiji odlazni klub ako je potrebno. Na listi su navedeni isključivo klubovi koji se pojavljuju u igračevoj povjesti u COMETu.<br />
<br />
[[File:Trd3.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
U nastavku korisnik treba unijeti sve relevantne informacije vezano za plaćanja koja su određena Ugovorom o transferu. Za početak potrebno je unijeti valutu plaćanja. Zatim, klikom na "+ Dodaj detalje o plaćanju",sustav otvara novi red u listi plaćanja. Korisnik treba izabrati tip plaćanja i iznos ili postotak, ovisno o tipu.<br />
<br />
[[File:Trd4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Click “+ Instalment” button to add one or more instalments. Instalment details are expected for most payment types, and each instalment must have a payment date as well. The list of transfer payment types is created based on the definitions available in FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players, validated again in our discussion with the FIFA team.<br />
* Fixed transfer fee<br />
* Conditional transfer fee<br />
* Release (buy-out) fee<br />
* Sell-on fee<br />
<br />
Sell-on fee is the only payment type which expects percentage and not amount and as such does not expect definition of instalments.<br />
<br />
[[File:Trd5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Once all payment details are inserted, user may save the changes. Required fields are highlighted in red with a notification message and there is validation which makes sure that:<br />
* type is unique per transfer (it’s not possible to add more than one entry of same type)<br />
* sum of instalment amounts is equal to the total amount specified on payment detail<br />
* amounts are positive numbers<br />
* percentages are between 0-100<br />
<br />
If everything is set-up correctly, transfer payment details are successfully saved.<br />
<br />
[[File:Trd6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
''Payee type toggle''<br />
<br />
A toggle exists to choose a payee type:<br />
* organization from the limited list of options (clubs where player had registration in same sport)<br />
<br />
[[File:Tran8.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* organization from the unlimited list of all options<br />
<br />
[[File:Tran9.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the limited list of options (player)<br />
<br />
[[File:Tran10.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the unlimited list of options<br />
<br />
[[File:Tran11.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.<br />
<br />
<br />
Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.<br />
<br />
Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option). <br />
<br />
[[File:Trd8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.<br />
<br />
===National Transfers console===<br />
Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.<br />
<br />
==Internacionalni transferi==<br />
nternacionalni transferi obavljaju se sukladno FIFA-inom Pravilniku o statusu i transferima igrača. Na stranici [http://www.fifa.com www.fifa.com] dostupni su za preuzimanje najnoviji podaci i dokumenti. <br />
<br />
===Dolazak iz inozemstva===<br />
Igrači registrirani u jednom savezu mogu se registrirati u novi savez tek kada novi savez zaprimi International Transfer Certificate (ITC) iz prijašnjeg saveza.<br />
<br />
Kada igrač dolazi iz inozemstva, Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub porijekla. Izaberite "Prvu registraciju" u sekciji igrača iz lijevog menija i popunite osobne informacije i detalje vezane za prethodnu organizaciju i klub. Registracija se automatski postavlja u status POTVRĐEN.<br />
[[File:tra1.png|100px|none|frame]]<br />
<br />
Nakon toga, registracija igrača se raskida, a kao razlog raskida potrebno je odabrati "internacionalni transfer". Registracija igrača sada je postavljena u status RASKINUT.<br />
[[File:tra2.png|none|frame]]<br />
<br />
Administrator inozemnih poslova potom treba provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti sve retroaktivne registracije.<br />
Nakon toga, klub ili registracijski uredi su zaduženi provesti transfer do kraja i registrirati igrača za klub u koji prelazi odabirom opcije "'''New int. registration'''" tj. nova međunarodna registracija.<br />
[[File:tra3.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kad se prikaže novi ekran, popunite informacije o novom klubu poput: Organizacije, imena kluba, discipline, razine... Status se automatizmom mijenja na UNESEN (INT). Sada ćete moći isprintati '''ITC Request''' tj. zahtjev za ITC-jem.<br />
[[File:tra4.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kada se zaprimi '''ITC release''', moći ćete promijeniti status u ODOBREN (INT) klikom na 'Izmijeni'. U nekim savezima, klubovi su ti koji mijenjaju status igrača u ODOBREN.<br />
[[File:tra5.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Ukoliko imate igrača koji je prethodno već bio registriran u sustavu, nije potrebno raditi Prvu registraciju, već nastavite tako što ćete jednostavno raskinuti prethodnu registraciju s razlogom 'International transfer' tj. 'Međunarodni transfer'.<br />
<br />
====Privremeno odobrenje====<br />
Ova opcija odnosi se samo na neke saveze.<br />
Ukoliko novi savez ne zaprimi odgovor na zahtjev za ITC-jem u roku od 30 dana, postoji mogućnost registracije igrača u novom klubu na temelju privremenog odobrenja. Nakon 30 dana, moguće je ispisati dokument "Privremeno odobrenje" mijenjajući status na U TIJEKU (INT). Privremeno odobrenje postaje trajno godinu dana nakon podnošenja zahtjeva za ITC-jem, ukoliko nije stigao odgovor.<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
===Odlazak u inozemstvo===<br />
Kako bi se započeo proces odlaznog transfera, izaberite igrača s liste i pritisnite Izmijeni na aktivnoj registraciji.<br />
[[File:tra6.png|frame|none]]<br />
<br />
Registracija igrača se raskida uz razlog "Odlazak u inozemstvo" i prelazi u status RASKINUT(INT). <br />
[[File:Tra7.png|frame|none]]<br />
<br />
Igrač je dostupan i nalazi se na listi igrača koji odlaze u inozemstvo.<br />
<br />
Zatim Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub u koji prelazi. Ukoliko klub već postoji u sustavu, korisnik samo mora unijeti "Novu međunarodnu registraciju" tj. "'''New int.registration'''".<br />
[[File:tra8.PNG|frame|none]]<br />
<br />
U suprotnom, korisnik mora ručno kreirati klub. Status registracije je automatski postavljen u POTVRĐEN.<br />
[[File:tra9.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Nakon toga se može ispisati '''ITC Card'''. Savez koji izdaje ITC je dužan poslati kopiju FIFA-i.<br />
[[File:tra10.PNG|frame|none]]<br />
<br />
I u slučaju kada igrač odlazi u inozemstvo, Administrator inozemnih poslova mora provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti retroaktivne registracije.<br />
<br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/30/hr&diff=5544Translations:COMETPlayerTransfers/30/hr2020-06-05T09:27:25Z<p>Nmedencic: Created page with "U nastavku korisnik treba unijeti sve relevantne informacije vezano za plaćanja koja su određena Ugovorom o transferu. Za početak potrebno je unijeti valutu plaćanja. Zati..."</p>
<hr />
<div>U nastavku korisnik treba unijeti sve relevantne informacije vezano za plaćanja koja su određena Ugovorom o transferu. Za početak potrebno je unijeti valutu plaćanja. Zatim, klikom na "+ Dodaj detalje o plaćanju",sustav otvara novi red u listi plaćanja. Korisnik treba izabrati tip plaćanja i iznos ili postotak, ovisno o tipu.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/29/hr&diff=5543Translations:COMETPlayerTransfers/29/hr2020-06-05T09:21:33Z<p>Nmedencic: Created page with "800px"</p>
<hr />
<div>[[File:Trd3.PNG|none|frameless|800px]]</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/hr&diff=5542COMETPlayerTransfers/hr2020-06-05T09:21:28Z<p>Nmedencic: Created page with "Sustav postavlja obje vrijednosti transfera automatski, odlazni klub (eng. Releasing club) i odredišni klub (eng. Engaging Club), ali dozvoljava krajnjem korisniku da odabere..."</p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferi igrača =<br />
Jednostavno rečeno, transfer igrača između klubova bit će vidljiv u COMET-u kao brisanje aktualne registracije te unos nove registracije za novi klub. S obzirom na odnos saveza kojeg napušta i saveza u kojeg odlazi igrač, postoje dvije vrste transfera:<br />
*transfer unutar zemlje = klub porijekla i klub u kojeg igrač prelazi se nalaze u istoj zemlji<br />
*internacionalni transfer = klubovi su u dvije različite zemlje<br />
<br />
'''''Opaska''': Registracija se može raskinuti samo ako ne postoji aktivan ugovor igrača.''<br />
<br />
==Transfer unutar zemlje==<br />
Postoje dva tipa "Transfera unutar zemlje" koji ovise o razini pristupa korisnika:<br />
<br />
===Transfer u jednom koraku===<br />
Transfer u jednom koraku se naziva tako jer iziskuje vrlo jednostavan proces koji se odvija u okvirima jednog registracijskog centra. Dopuštenje za izvršavanje "Transfera u jednom koraku" ovisi o poziciji korisnika u organizacijskoj hijerarhiji. Može ga izvršiti na razini svoje organizacije te na razini vlastitih podorganizacija. Proces se pokreće s kartice "Aktivne registracije" igrača pritiskom na tipku "Transfer". Na detaljnom pregledu igrača moguće je unijeti detalje o novoj registraciji, potrebno je jedino odabrati u klub u kojeg igrač prelazi, s obzirom na to većinu polja sustav ispunjava automatski. Kad je transfer završen, postojeća registracija se automatski deaktivira, a nova se kreira pod statusom UNESENA. Obje akcije su zabilježene u povijesti igrača.<br />
[[File:Figure 31.png|none|frameless|700px]]<br />
Kao i uvijek, nova registracija treba biti potvrđena od strane odgovornog tijela. Razina odgovornog tijela ovisi o rangu kluba. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
===Transfer u dva koraka===<br />
<br />
"Transferi u dva koraka" su kompleksniji jer taj proces zahtijeva sudjelovanje dva različita registracijska tijela. Prvi korak je da odgovorna osoba izbriše iz registra kluba. Što znači da se njegova aktivna registracija za klub porijekla raskida. Raskid registracije obavlja odgovarajuće tijelo u centru za registracije. Taj korisnik bira “Transfer unutar zemlje” kao razlog raskida.<br />
'''''Opaska''': Ne zaboravite provjeriti postoje li aktivni ugovori. Ukoliko postoje, nećete moći izbrisati registraciju.''<br />
Kada je registracija raskinuta, igrač je raspoloživ za registraciju. Idući korak je registrirati igrača za novi klub. To obavlja registracijski centar kluba u kojeg igrač prelazi.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalji transfera===<br />
<br />
Kad sustav prepozna da je trenutna registracija rezultat transfera, pojavit će se opcija "Detalji transfera" unutar registracijskog okvira.<br />
Gumb "Detalji transfera" dostupan je isključivo Superuserima. Ukoliko želite bilo kojeg drugog korisnika ovlastiti za prikaz, unos i izmjenu detalja transfera, potrebno je dodijeliti novu rolu: Transfer Administrator. Superuseri mogu dodati navedenu rolu bilo kojem postojećem korisniku.<br />
<br />
[[File:Trd1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Klikom na "Detalje transfera" autorizirana osoba može vidjeti ili dodati ugovor o transferu i ostale detalje, te vidjeti ili dodati dokaze o uplatama za svaku ratu. Za pregled ili unos detalja transfera iskočit će novi okvir.<br />
<br />
[[File:Trd2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Sustav postavlja obje vrijednosti transfera automatski, odlazni klub (eng. Releasing club) i odredišni klub (eng. Engaging Club), ali dozvoljava krajnjem korisniku da odabere drugačiji odlazni klub ako je potrebno. Na listi su navedeni isključivo klubovi koji se pojavljuju u igračevoj povjesti u COMETu.<br />
<br />
[[File:Trd3.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
In the rest of the screen the user needs to provide all the relevant information related to payment details that are specified in the transfer agreement. First, the user must select the currency. Next, by clicking the “+ Add payment details” button the system adds a new row in “Payments” list. Here the user needs to choose a payment type and the amount or percentage, as expected.<br />
<br />
[[File:Trd4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Click “+ Instalment” button to add one or more instalments. Instalment details are expected for most payment types, and each instalment must have a payment date as well. The list of transfer payment types is created based on the definitions available in FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players, validated again in our discussion with the FIFA team.<br />
* Fixed transfer fee<br />
* Conditional transfer fee<br />
* Release (buy-out) fee<br />
* Sell-on fee<br />
<br />
Sell-on fee is the only payment type which expects percentage and not amount and as such does not expect definition of instalments.<br />
<br />
[[File:Trd5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Once all payment details are inserted, user may save the changes. Required fields are highlighted in red with a notification message and there is validation which makes sure that:<br />
* type is unique per transfer (it’s not possible to add more than one entry of same type)<br />
* sum of instalment amounts is equal to the total amount specified on payment detail<br />
* amounts are positive numbers<br />
* percentages are between 0-100<br />
<br />
If everything is set-up correctly, transfer payment details are successfully saved.<br />
<br />
[[File:Trd6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
''Payee type toggle''<br />
<br />
A toggle exists to choose a payee type:<br />
* organization from the limited list of options (clubs where player had registration in same sport)<br />
<br />
[[File:Tran8.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* organization from the unlimited list of all options<br />
<br />
[[File:Tran9.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the limited list of options (player)<br />
<br />
[[File:Tran10.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the unlimited list of options<br />
<br />
[[File:Tran11.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.<br />
<br />
<br />
Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.<br />
<br />
Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option). <br />
<br />
[[File:Trd8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.<br />
<br />
===National Transfers console===<br />
Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.<br />
<br />
==Internacionalni transferi==<br />
nternacionalni transferi obavljaju se sukladno FIFA-inom Pravilniku o statusu i transferima igrača. Na stranici [http://www.fifa.com www.fifa.com] dostupni su za preuzimanje najnoviji podaci i dokumenti. <br />
<br />
===Dolazak iz inozemstva===<br />
Igrači registrirani u jednom savezu mogu se registrirati u novi savez tek kada novi savez zaprimi International Transfer Certificate (ITC) iz prijašnjeg saveza.<br />
<br />
Kada igrač dolazi iz inozemstva, Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub porijekla. Izaberite "Prvu registraciju" u sekciji igrača iz lijevog menija i popunite osobne informacije i detalje vezane za prethodnu organizaciju i klub. Registracija se automatski postavlja u status POTVRĐEN.<br />
[[File:tra1.png|100px|none|frame]]<br />
<br />
Nakon toga, registracija igrača se raskida, a kao razlog raskida potrebno je odabrati "internacionalni transfer". Registracija igrača sada je postavljena u status RASKINUT.<br />
[[File:tra2.png|none|frame]]<br />
<br />
Administrator inozemnih poslova potom treba provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti sve retroaktivne registracije.<br />
Nakon toga, klub ili registracijski uredi su zaduženi provesti transfer do kraja i registrirati igrača za klub u koji prelazi odabirom opcije "'''New int. registration'''" tj. nova međunarodna registracija.<br />
[[File:tra3.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kad se prikaže novi ekran, popunite informacije o novom klubu poput: Organizacije, imena kluba, discipline, razine... Status se automatizmom mijenja na UNESEN (INT). Sada ćete moći isprintati '''ITC Request''' tj. zahtjev za ITC-jem.<br />
[[File:tra4.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kada se zaprimi '''ITC release''', moći ćete promijeniti status u ODOBREN (INT) klikom na 'Izmijeni'. U nekim savezima, klubovi su ti koji mijenjaju status igrača u ODOBREN.<br />
[[File:tra5.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Ukoliko imate igrača koji je prethodno već bio registriran u sustavu, nije potrebno raditi Prvu registraciju, već nastavite tako što ćete jednostavno raskinuti prethodnu registraciju s razlogom 'International transfer' tj. 'Međunarodni transfer'.<br />
<br />
====Privremeno odobrenje====<br />
Ova opcija odnosi se samo na neke saveze.<br />
Ukoliko novi savez ne zaprimi odgovor na zahtjev za ITC-jem u roku od 30 dana, postoji mogućnost registracije igrača u novom klubu na temelju privremenog odobrenja. Nakon 30 dana, moguće je ispisati dokument "Privremeno odobrenje" mijenjajući status na U TIJEKU (INT). Privremeno odobrenje postaje trajno godinu dana nakon podnošenja zahtjeva za ITC-jem, ukoliko nije stigao odgovor.<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
===Odlazak u inozemstvo===<br />
Kako bi se započeo proces odlaznog transfera, izaberite igrača s liste i pritisnite Izmijeni na aktivnoj registraciji.<br />
[[File:tra6.png|frame|none]]<br />
<br />
Registracija igrača se raskida uz razlog "Odlazak u inozemstvo" i prelazi u status RASKINUT(INT). <br />
[[File:Tra7.png|frame|none]]<br />
<br />
Igrač je dostupan i nalazi se na listi igrača koji odlaze u inozemstvo.<br />
<br />
Zatim Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub u koji prelazi. Ukoliko klub već postoji u sustavu, korisnik samo mora unijeti "Novu međunarodnu registraciju" tj. "'''New int.registration'''".<br />
[[File:tra8.PNG|frame|none]]<br />
<br />
U suprotnom, korisnik mora ručno kreirati klub. Status registracije je automatski postavljen u POTVRĐEN.<br />
[[File:tra9.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Nakon toga se može ispisati '''ITC Card'''. Savez koji izdaje ITC je dužan poslati kopiju FIFA-i.<br />
[[File:tra10.PNG|frame|none]]<br />
<br />
I u slučaju kada igrač odlazi u inozemstvo, Administrator inozemnih poslova mora provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti retroaktivne registracije.<br />
<br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/28/hr&diff=5541Translations:COMETPlayerTransfers/28/hr2020-06-05T09:21:27Z<p>Nmedencic: Created page with "Sustav postavlja obje vrijednosti transfera automatski, odlazni klub (eng. Releasing club) i odredišni klub (eng. Engaging Club), ali dozvoljava krajnjem korisniku da odabere..."</p>
<hr />
<div>Sustav postavlja obje vrijednosti transfera automatski, odlazni klub (eng. Releasing club) i odredišni klub (eng. Engaging Club), ali dozvoljava krajnjem korisniku da odabere drugačiji odlazni klub ako je potrebno. Na listi su navedeni isključivo klubovi koji se pojavljuju u igračevoj povjesti u COMETu.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/27/hr&diff=5540Translations:COMETPlayerTransfers/27/hr2020-06-05T09:17:53Z<p>Nmedencic: Created page with "800px"</p>
<hr />
<div>[[File:Trd2.png|none|frameless|800px]]</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/hr&diff=5539COMETPlayerTransfers/hr2020-06-03T13:19:32Z<p>Nmedencic: Created page with "Klikom na "Detalje transfera" autorizirana osoba može vidjeti ili dodati ugovor o transferu i ostale detalje, te vidjeti ili dodati dokaze o uplatama za svaku ratu. Za pregle..."</p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferi igrača =<br />
Jednostavno rečeno, transfer igrača između klubova bit će vidljiv u COMET-u kao brisanje aktualne registracije te unos nove registracije za novi klub. S obzirom na odnos saveza kojeg napušta i saveza u kojeg odlazi igrač, postoje dvije vrste transfera:<br />
*transfer unutar zemlje = klub porijekla i klub u kojeg igrač prelazi se nalaze u istoj zemlji<br />
*internacionalni transfer = klubovi su u dvije različite zemlje<br />
<br />
'''''Opaska''': Registracija se može raskinuti samo ako ne postoji aktivan ugovor igrača.''<br />
<br />
==Transfer unutar zemlje==<br />
Postoje dva tipa "Transfera unutar zemlje" koji ovise o razini pristupa korisnika:<br />
<br />
===Transfer u jednom koraku===<br />
Transfer u jednom koraku se naziva tako jer iziskuje vrlo jednostavan proces koji se odvija u okvirima jednog registracijskog centra. Dopuštenje za izvršavanje "Transfera u jednom koraku" ovisi o poziciji korisnika u organizacijskoj hijerarhiji. Može ga izvršiti na razini svoje organizacije te na razini vlastitih podorganizacija. Proces se pokreće s kartice "Aktivne registracije" igrača pritiskom na tipku "Transfer". Na detaljnom pregledu igrača moguće je unijeti detalje o novoj registraciji, potrebno je jedino odabrati u klub u kojeg igrač prelazi, s obzirom na to većinu polja sustav ispunjava automatski. Kad je transfer završen, postojeća registracija se automatski deaktivira, a nova se kreira pod statusom UNESENA. Obje akcije su zabilježene u povijesti igrača.<br />
[[File:Figure 31.png|none|frameless|700px]]<br />
Kao i uvijek, nova registracija treba biti potvrđena od strane odgovornog tijela. Razina odgovornog tijela ovisi o rangu kluba. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
===Transfer u dva koraka===<br />
<br />
"Transferi u dva koraka" su kompleksniji jer taj proces zahtijeva sudjelovanje dva različita registracijska tijela. Prvi korak je da odgovorna osoba izbriše iz registra kluba. Što znači da se njegova aktivna registracija za klub porijekla raskida. Raskid registracije obavlja odgovarajuće tijelo u centru za registracije. Taj korisnik bira “Transfer unutar zemlje” kao razlog raskida.<br />
'''''Opaska''': Ne zaboravite provjeriti postoje li aktivni ugovori. Ukoliko postoje, nećete moći izbrisati registraciju.''<br />
Kada je registracija raskinuta, igrač je raspoloživ za registraciju. Idući korak je registrirati igrača za novi klub. To obavlja registracijski centar kluba u kojeg igrač prelazi.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalji transfera===<br />
<br />
Kad sustav prepozna da je trenutna registracija rezultat transfera, pojavit će se opcija "Detalji transfera" unutar registracijskog okvira.<br />
Gumb "Detalji transfera" dostupan je isključivo Superuserima. Ukoliko želite bilo kojeg drugog korisnika ovlastiti za prikaz, unos i izmjenu detalja transfera, potrebno je dodijeliti novu rolu: Transfer Administrator. Superuseri mogu dodati navedenu rolu bilo kojem postojećem korisniku.<br />
<br />
[[File:Trd1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Klikom na "Detalje transfera" autorizirana osoba može vidjeti ili dodati ugovor o transferu i ostale detalje, te vidjeti ili dodati dokaze o uplatama za svaku ratu. Za pregled ili unos detalja transfera iskočit će novi okvir.<br />
<br />
[[File:Trd2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
The system sets both the releasing club (club of origin) and the engaging club (destination club) of a transfer automatically but allows the end-user to select a different releasing club if needed. The list contains only clubs that appear in player’s history in Comet.<br />
<br />
[[File:Trd3.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
In the rest of the screen the user needs to provide all the relevant information related to payment details that are specified in the transfer agreement. First, the user must select the currency. Next, by clicking the “+ Add payment details” button the system adds a new row in “Payments” list. Here the user needs to choose a payment type and the amount or percentage, as expected.<br />
<br />
[[File:Trd4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Click “+ Instalment” button to add one or more instalments. Instalment details are expected for most payment types, and each instalment must have a payment date as well. The list of transfer payment types is created based on the definitions available in FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players, validated again in our discussion with the FIFA team.<br />
* Fixed transfer fee<br />
* Conditional transfer fee<br />
* Release (buy-out) fee<br />
* Sell-on fee<br />
<br />
Sell-on fee is the only payment type which expects percentage and not amount and as such does not expect definition of instalments.<br />
<br />
[[File:Trd5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Once all payment details are inserted, user may save the changes. Required fields are highlighted in red with a notification message and there is validation which makes sure that:<br />
* type is unique per transfer (it’s not possible to add more than one entry of same type)<br />
* sum of instalment amounts is equal to the total amount specified on payment detail<br />
* amounts are positive numbers<br />
* percentages are between 0-100<br />
<br />
If everything is set-up correctly, transfer payment details are successfully saved.<br />
<br />
[[File:Trd6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
''Payee type toggle''<br />
<br />
A toggle exists to choose a payee type:<br />
* organization from the limited list of options (clubs where player had registration in same sport)<br />
<br />
[[File:Tran8.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* organization from the unlimited list of all options<br />
<br />
[[File:Tran9.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the limited list of options (player)<br />
<br />
[[File:Tran10.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the unlimited list of options<br />
<br />
[[File:Tran11.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.<br />
<br />
<br />
Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.<br />
<br />
Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option). <br />
<br />
[[File:Trd8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.<br />
<br />
===National Transfers console===<br />
Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.<br />
<br />
==Internacionalni transferi==<br />
nternacionalni transferi obavljaju se sukladno FIFA-inom Pravilniku o statusu i transferima igrača. Na stranici [http://www.fifa.com www.fifa.com] dostupni su za preuzimanje najnoviji podaci i dokumenti. <br />
<br />
===Dolazak iz inozemstva===<br />
Igrači registrirani u jednom savezu mogu se registrirati u novi savez tek kada novi savez zaprimi International Transfer Certificate (ITC) iz prijašnjeg saveza.<br />
<br />
Kada igrač dolazi iz inozemstva, Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub porijekla. Izaberite "Prvu registraciju" u sekciji igrača iz lijevog menija i popunite osobne informacije i detalje vezane za prethodnu organizaciju i klub. Registracija se automatski postavlja u status POTVRĐEN.<br />
[[File:tra1.png|100px|none|frame]]<br />
<br />
Nakon toga, registracija igrača se raskida, a kao razlog raskida potrebno je odabrati "internacionalni transfer". Registracija igrača sada je postavljena u status RASKINUT.<br />
[[File:tra2.png|none|frame]]<br />
<br />
Administrator inozemnih poslova potom treba provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti sve retroaktivne registracije.<br />
Nakon toga, klub ili registracijski uredi su zaduženi provesti transfer do kraja i registrirati igrača za klub u koji prelazi odabirom opcije "'''New int. registration'''" tj. nova međunarodna registracija.<br />
[[File:tra3.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kad se prikaže novi ekran, popunite informacije o novom klubu poput: Organizacije, imena kluba, discipline, razine... Status se automatizmom mijenja na UNESEN (INT). Sada ćete moći isprintati '''ITC Request''' tj. zahtjev za ITC-jem.<br />
[[File:tra4.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kada se zaprimi '''ITC release''', moći ćete promijeniti status u ODOBREN (INT) klikom na 'Izmijeni'. U nekim savezima, klubovi su ti koji mijenjaju status igrača u ODOBREN.<br />
[[File:tra5.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Ukoliko imate igrača koji je prethodno već bio registriran u sustavu, nije potrebno raditi Prvu registraciju, već nastavite tako što ćete jednostavno raskinuti prethodnu registraciju s razlogom 'International transfer' tj. 'Međunarodni transfer'.<br />
<br />
====Privremeno odobrenje====<br />
Ova opcija odnosi se samo na neke saveze.<br />
Ukoliko novi savez ne zaprimi odgovor na zahtjev za ITC-jem u roku od 30 dana, postoji mogućnost registracije igrača u novom klubu na temelju privremenog odobrenja. Nakon 30 dana, moguće je ispisati dokument "Privremeno odobrenje" mijenjajući status na U TIJEKU (INT). Privremeno odobrenje postaje trajno godinu dana nakon podnošenja zahtjeva za ITC-jem, ukoliko nije stigao odgovor.<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
===Odlazak u inozemstvo===<br />
Kako bi se započeo proces odlaznog transfera, izaberite igrača s liste i pritisnite Izmijeni na aktivnoj registraciji.<br />
[[File:tra6.png|frame|none]]<br />
<br />
Registracija igrača se raskida uz razlog "Odlazak u inozemstvo" i prelazi u status RASKINUT(INT). <br />
[[File:Tra7.png|frame|none]]<br />
<br />
Igrač je dostupan i nalazi se na listi igrača koji odlaze u inozemstvo.<br />
<br />
Zatim Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub u koji prelazi. Ukoliko klub već postoji u sustavu, korisnik samo mora unijeti "Novu međunarodnu registraciju" tj. "'''New int.registration'''".<br />
[[File:tra8.PNG|frame|none]]<br />
<br />
U suprotnom, korisnik mora ručno kreirati klub. Status registracije je automatski postavljen u POTVRĐEN.<br />
[[File:tra9.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Nakon toga se može ispisati '''ITC Card'''. Savez koji izdaje ITC je dužan poslati kopiju FIFA-i.<br />
[[File:tra10.PNG|frame|none]]<br />
<br />
I u slučaju kada igrač odlazi u inozemstvo, Administrator inozemnih poslova mora provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti retroaktivne registracije.<br />
<br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/26/hr&diff=5538Translations:COMETPlayerTransfers/26/hr2020-06-03T13:19:32Z<p>Nmedencic: Created page with "Klikom na "Detalje transfera" autorizirana osoba može vidjeti ili dodati ugovor o transferu i ostale detalje, te vidjeti ili dodati dokaze o uplatama za svaku ratu. Za pregle..."</p>
<hr />
<div>Klikom na "Detalje transfera" autorizirana osoba može vidjeti ili dodati ugovor o transferu i ostale detalje, te vidjeti ili dodati dokaze o uplatama za svaku ratu. Za pregled ili unos detalja transfera iskočit će novi okvir.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/25/hr&diff=5537Translations:COMETPlayerTransfers/25/hr2020-06-03T13:06:38Z<p>Nmedencic: Created page with "400px"</p>
<hr />
<div>[[File:Trd1.png|none|frameless|400px]]</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/hr&diff=5536COMETPlayerTransfers/hr2020-06-03T13:06:31Z<p>Nmedencic: Created page with "Kad sustav prepozna da je trenutna registracija rezultat transfera, pojavit će se opcija "Detalji transfera" unutar registracijskog okvira. Gumb "Detalji transfera" dostupan..."</p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferi igrača =<br />
Jednostavno rečeno, transfer igrača između klubova bit će vidljiv u COMET-u kao brisanje aktualne registracije te unos nove registracije za novi klub. S obzirom na odnos saveza kojeg napušta i saveza u kojeg odlazi igrač, postoje dvije vrste transfera:<br />
*transfer unutar zemlje = klub porijekla i klub u kojeg igrač prelazi se nalaze u istoj zemlji<br />
*internacionalni transfer = klubovi su u dvije različite zemlje<br />
<br />
'''''Opaska''': Registracija se može raskinuti samo ako ne postoji aktivan ugovor igrača.''<br />
<br />
==Transfer unutar zemlje==<br />
Postoje dva tipa "Transfera unutar zemlje" koji ovise o razini pristupa korisnika:<br />
<br />
===Transfer u jednom koraku===<br />
Transfer u jednom koraku se naziva tako jer iziskuje vrlo jednostavan proces koji se odvija u okvirima jednog registracijskog centra. Dopuštenje za izvršavanje "Transfera u jednom koraku" ovisi o poziciji korisnika u organizacijskoj hijerarhiji. Može ga izvršiti na razini svoje organizacije te na razini vlastitih podorganizacija. Proces se pokreće s kartice "Aktivne registracije" igrača pritiskom na tipku "Transfer". Na detaljnom pregledu igrača moguće je unijeti detalje o novoj registraciji, potrebno je jedino odabrati u klub u kojeg igrač prelazi, s obzirom na to većinu polja sustav ispunjava automatski. Kad je transfer završen, postojeća registracija se automatski deaktivira, a nova se kreira pod statusom UNESENA. Obje akcije su zabilježene u povijesti igrača.<br />
[[File:Figure 31.png|none|frameless|700px]]<br />
Kao i uvijek, nova registracija treba biti potvrđena od strane odgovornog tijela. Razina odgovornog tijela ovisi o rangu kluba. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
===Transfer u dva koraka===<br />
<br />
"Transferi u dva koraka" su kompleksniji jer taj proces zahtijeva sudjelovanje dva različita registracijska tijela. Prvi korak je da odgovorna osoba izbriše iz registra kluba. Što znači da se njegova aktivna registracija za klub porijekla raskida. Raskid registracije obavlja odgovarajuće tijelo u centru za registracije. Taj korisnik bira “Transfer unutar zemlje” kao razlog raskida.<br />
'''''Opaska''': Ne zaboravite provjeriti postoje li aktivni ugovori. Ukoliko postoje, nećete moći izbrisati registraciju.''<br />
Kada je registracija raskinuta, igrač je raspoloživ za registraciju. Idući korak je registrirati igrača za novi klub. To obavlja registracijski centar kluba u kojeg igrač prelazi.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalji transfera===<br />
<br />
Kad sustav prepozna da je trenutna registracija rezultat transfera, pojavit će se opcija "Detalji transfera" unutar registracijskog okvira.<br />
Gumb "Detalji transfera" dostupan je isključivo Superuserima. Ukoliko želite bilo kojeg drugog korisnika ovlastiti za prikaz, unos i izmjenu detalja transfera, potrebno je dodijeliti novu rolu: Transfer Administrator. Superuseri mogu dodati navedenu rolu bilo kojem postojećem korisniku.<br />
<br />
[[File:Trd1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Clicking the “Transfer details” button allows authorized persons to either view or add the transfer agreement and transfer payment details, as well as view or upload proof of payment for each payment installment. “Transfer details” dialog box pops up for viewing/entering this information.<br />
<br />
[[File:Trd2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
The system sets both the releasing club (club of origin) and the engaging club (destination club) of a transfer automatically but allows the end-user to select a different releasing club if needed. The list contains only clubs that appear in player’s history in Comet.<br />
<br />
[[File:Trd3.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
In the rest of the screen the user needs to provide all the relevant information related to payment details that are specified in the transfer agreement. First, the user must select the currency. Next, by clicking the “+ Add payment details” button the system adds a new row in “Payments” list. Here the user needs to choose a payment type and the amount or percentage, as expected.<br />
<br />
[[File:Trd4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Click “+ Instalment” button to add one or more instalments. Instalment details are expected for most payment types, and each instalment must have a payment date as well. The list of transfer payment types is created based on the definitions available in FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players, validated again in our discussion with the FIFA team.<br />
* Fixed transfer fee<br />
* Conditional transfer fee<br />
* Release (buy-out) fee<br />
* Sell-on fee<br />
<br />
Sell-on fee is the only payment type which expects percentage and not amount and as such does not expect definition of instalments.<br />
<br />
[[File:Trd5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Once all payment details are inserted, user may save the changes. Required fields are highlighted in red with a notification message and there is validation which makes sure that:<br />
* type is unique per transfer (it’s not possible to add more than one entry of same type)<br />
* sum of instalment amounts is equal to the total amount specified on payment detail<br />
* amounts are positive numbers<br />
* percentages are between 0-100<br />
<br />
If everything is set-up correctly, transfer payment details are successfully saved.<br />
<br />
[[File:Trd6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
''Payee type toggle''<br />
<br />
A toggle exists to choose a payee type:<br />
* organization from the limited list of options (clubs where player had registration in same sport)<br />
<br />
[[File:Tran8.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* organization from the unlimited list of all options<br />
<br />
[[File:Tran9.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the limited list of options (player)<br />
<br />
[[File:Tran10.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the unlimited list of options<br />
<br />
[[File:Tran11.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.<br />
<br />
<br />
Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.<br />
<br />
Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option). <br />
<br />
[[File:Trd8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.<br />
<br />
===National Transfers console===<br />
Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.<br />
<br />
==Internacionalni transferi==<br />
nternacionalni transferi obavljaju se sukladno FIFA-inom Pravilniku o statusu i transferima igrača. Na stranici [http://www.fifa.com www.fifa.com] dostupni su za preuzimanje najnoviji podaci i dokumenti. <br />
<br />
===Dolazak iz inozemstva===<br />
Igrači registrirani u jednom savezu mogu se registrirati u novi savez tek kada novi savez zaprimi International Transfer Certificate (ITC) iz prijašnjeg saveza.<br />
<br />
Kada igrač dolazi iz inozemstva, Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub porijekla. Izaberite "Prvu registraciju" u sekciji igrača iz lijevog menija i popunite osobne informacije i detalje vezane za prethodnu organizaciju i klub. Registracija se automatski postavlja u status POTVRĐEN.<br />
[[File:tra1.png|100px|none|frame]]<br />
<br />
Nakon toga, registracija igrača se raskida, a kao razlog raskida potrebno je odabrati "internacionalni transfer". Registracija igrača sada je postavljena u status RASKINUT.<br />
[[File:tra2.png|none|frame]]<br />
<br />
Administrator inozemnih poslova potom treba provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti sve retroaktivne registracije.<br />
Nakon toga, klub ili registracijski uredi su zaduženi provesti transfer do kraja i registrirati igrača za klub u koji prelazi odabirom opcije "'''New int. registration'''" tj. nova međunarodna registracija.<br />
[[File:tra3.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kad se prikaže novi ekran, popunite informacije o novom klubu poput: Organizacije, imena kluba, discipline, razine... Status se automatizmom mijenja na UNESEN (INT). Sada ćete moći isprintati '''ITC Request''' tj. zahtjev za ITC-jem.<br />
[[File:tra4.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kada se zaprimi '''ITC release''', moći ćete promijeniti status u ODOBREN (INT) klikom na 'Izmijeni'. U nekim savezima, klubovi su ti koji mijenjaju status igrača u ODOBREN.<br />
[[File:tra5.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Ukoliko imate igrača koji je prethodno već bio registriran u sustavu, nije potrebno raditi Prvu registraciju, već nastavite tako što ćete jednostavno raskinuti prethodnu registraciju s razlogom 'International transfer' tj. 'Međunarodni transfer'.<br />
<br />
====Privremeno odobrenje====<br />
Ova opcija odnosi se samo na neke saveze.<br />
Ukoliko novi savez ne zaprimi odgovor na zahtjev za ITC-jem u roku od 30 dana, postoji mogućnost registracije igrača u novom klubu na temelju privremenog odobrenja. Nakon 30 dana, moguće je ispisati dokument "Privremeno odobrenje" mijenjajući status na U TIJEKU (INT). Privremeno odobrenje postaje trajno godinu dana nakon podnošenja zahtjeva za ITC-jem, ukoliko nije stigao odgovor.<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
===Odlazak u inozemstvo===<br />
Kako bi se započeo proces odlaznog transfera, izaberite igrača s liste i pritisnite Izmijeni na aktivnoj registraciji.<br />
[[File:tra6.png|frame|none]]<br />
<br />
Registracija igrača se raskida uz razlog "Odlazak u inozemstvo" i prelazi u status RASKINUT(INT). <br />
[[File:Tra7.png|frame|none]]<br />
<br />
Igrač je dostupan i nalazi se na listi igrača koji odlaze u inozemstvo.<br />
<br />
Zatim Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub u koji prelazi. Ukoliko klub već postoji u sustavu, korisnik samo mora unijeti "Novu međunarodnu registraciju" tj. "'''New int.registration'''".<br />
[[File:tra8.PNG|frame|none]]<br />
<br />
U suprotnom, korisnik mora ručno kreirati klub. Status registracije je automatski postavljen u POTVRĐEN.<br />
[[File:tra9.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Nakon toga se može ispisati '''ITC Card'''. Savez koji izdaje ITC je dužan poslati kopiju FIFA-i.<br />
[[File:tra10.PNG|frame|none]]<br />
<br />
I u slučaju kada igrač odlazi u inozemstvo, Administrator inozemnih poslova mora provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti retroaktivne registracije.<br />
<br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/24/hr&diff=5535Translations:COMETPlayerTransfers/24/hr2020-06-03T13:06:31Z<p>Nmedencic: Created page with "Kad sustav prepozna da je trenutna registracija rezultat transfera, pojavit će se opcija "Detalji transfera" unutar registracijskog okvira. Gumb "Detalji transfera" dostupan..."</p>
<hr />
<div>Kad sustav prepozna da je trenutna registracija rezultat transfera, pojavit će se opcija "Detalji transfera" unutar registracijskog okvira.<br />
Gumb "Detalji transfera" dostupan je isključivo Superuserima. Ukoliko želite bilo kojeg drugog korisnika ovlastiti za prikaz, unos i izmjenu detalja transfera, potrebno je dodijeliti novu rolu: Transfer Administrator. Superuseri mogu dodati navedenu rolu bilo kojem postojećem korisniku.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/hr&diff=5534COMETPlayerTransfers/hr2020-06-02T09:20:16Z<p>Nmedencic: Created page with "===Detalji transfera==="</p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferi igrača =<br />
Jednostavno rečeno, transfer igrača između klubova bit će vidljiv u COMET-u kao brisanje aktualne registracije te unos nove registracije za novi klub. S obzirom na odnos saveza kojeg napušta i saveza u kojeg odlazi igrač, postoje dvije vrste transfera:<br />
*transfer unutar zemlje = klub porijekla i klub u kojeg igrač prelazi se nalaze u istoj zemlji<br />
*internacionalni transfer = klubovi su u dvije različite zemlje<br />
<br />
'''''Opaska''': Registracija se može raskinuti samo ako ne postoji aktivan ugovor igrača.''<br />
<br />
==Transfer unutar zemlje==<br />
Postoje dva tipa "Transfera unutar zemlje" koji ovise o razini pristupa korisnika:<br />
<br />
===Transfer u jednom koraku===<br />
Transfer u jednom koraku se naziva tako jer iziskuje vrlo jednostavan proces koji se odvija u okvirima jednog registracijskog centra. Dopuštenje za izvršavanje "Transfera u jednom koraku" ovisi o poziciji korisnika u organizacijskoj hijerarhiji. Može ga izvršiti na razini svoje organizacije te na razini vlastitih podorganizacija. Proces se pokreće s kartice "Aktivne registracije" igrača pritiskom na tipku "Transfer". Na detaljnom pregledu igrača moguće je unijeti detalje o novoj registraciji, potrebno je jedino odabrati u klub u kojeg igrač prelazi, s obzirom na to većinu polja sustav ispunjava automatski. Kad je transfer završen, postojeća registracija se automatski deaktivira, a nova se kreira pod statusom UNESENA. Obje akcije su zabilježene u povijesti igrača.<br />
[[File:Figure 31.png|none|frameless|700px]]<br />
Kao i uvijek, nova registracija treba biti potvrđena od strane odgovornog tijela. Razina odgovornog tijela ovisi o rangu kluba. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
===Transfer u dva koraka===<br />
<br />
"Transferi u dva koraka" su kompleksniji jer taj proces zahtijeva sudjelovanje dva različita registracijska tijela. Prvi korak je da odgovorna osoba izbriše iz registra kluba. Što znači da se njegova aktivna registracija za klub porijekla raskida. Raskid registracije obavlja odgovarajuće tijelo u centru za registracije. Taj korisnik bira “Transfer unutar zemlje” kao razlog raskida.<br />
'''''Opaska''': Ne zaboravite provjeriti postoje li aktivni ugovori. Ukoliko postoje, nećete moći izbrisati registraciju.''<br />
Kada je registracija raskinuta, igrač je raspoloživ za registraciju. Idući korak je registrirati igrača za novi klub. To obavlja registracijski centar kluba u kojeg igrač prelazi.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalji transfera===<br />
<br />
If the system recognizes that the current registration of a player is the result of a player transfer, then the “Transfer details” button appears inside the registration frame. <br />
“Transfer details” button will initially be accessible ONLY to the Superuser role of any national or regional association. Any other users of your affiliated organizations who should be authorized to view or modify this information will require an additional new role of Transfer Administrator. (This role has already been added with the appropriate authorizations. Superuser will have the ability to add it to any existing user profile.)<br />
<br />
[[File:Trd1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Clicking the “Transfer details” button allows authorized persons to either view or add the transfer agreement and transfer payment details, as well as view or upload proof of payment for each payment installment. “Transfer details” dialog box pops up for viewing/entering this information.<br />
<br />
[[File:Trd2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
The system sets both the releasing club (club of origin) and the engaging club (destination club) of a transfer automatically but allows the end-user to select a different releasing club if needed. The list contains only clubs that appear in player’s history in Comet.<br />
<br />
[[File:Trd3.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
In the rest of the screen the user needs to provide all the relevant information related to payment details that are specified in the transfer agreement. First, the user must select the currency. Next, by clicking the “+ Add payment details” button the system adds a new row in “Payments” list. Here the user needs to choose a payment type and the amount or percentage, as expected.<br />
<br />
[[File:Trd4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Click “+ Instalment” button to add one or more instalments. Instalment details are expected for most payment types, and each instalment must have a payment date as well. The list of transfer payment types is created based on the definitions available in FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players, validated again in our discussion with the FIFA team.<br />
* Fixed transfer fee<br />
* Conditional transfer fee<br />
* Release (buy-out) fee<br />
* Sell-on fee<br />
<br />
Sell-on fee is the only payment type which expects percentage and not amount and as such does not expect definition of instalments.<br />
<br />
[[File:Trd5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Once all payment details are inserted, user may save the changes. Required fields are highlighted in red with a notification message and there is validation which makes sure that:<br />
* type is unique per transfer (it’s not possible to add more than one entry of same type)<br />
* sum of instalment amounts is equal to the total amount specified on payment detail<br />
* amounts are positive numbers<br />
* percentages are between 0-100<br />
<br />
If everything is set-up correctly, transfer payment details are successfully saved.<br />
<br />
[[File:Trd6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
''Payee type toggle''<br />
<br />
A toggle exists to choose a payee type:<br />
* organization from the limited list of options (clubs where player had registration in same sport)<br />
<br />
[[File:Tran8.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* organization from the unlimited list of all options<br />
<br />
[[File:Tran9.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the limited list of options (player)<br />
<br />
[[File:Tran10.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
* person from the unlimited list of options<br />
<br />
[[File:Tran11.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.<br />
<br />
<br />
Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.<br />
<br />
Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option). <br />
<br />
[[File:Trd8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.<br />
<br />
===National Transfers console===<br />
Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.<br />
<br />
==Internacionalni transferi==<br />
nternacionalni transferi obavljaju se sukladno FIFA-inom Pravilniku o statusu i transferima igrača. Na stranici [http://www.fifa.com www.fifa.com] dostupni su za preuzimanje najnoviji podaci i dokumenti. <br />
<br />
===Dolazak iz inozemstva===<br />
Igrači registrirani u jednom savezu mogu se registrirati u novi savez tek kada novi savez zaprimi International Transfer Certificate (ITC) iz prijašnjeg saveza.<br />
<br />
Kada igrač dolazi iz inozemstva, Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub porijekla. Izaberite "Prvu registraciju" u sekciji igrača iz lijevog menija i popunite osobne informacije i detalje vezane za prethodnu organizaciju i klub. Registracija se automatski postavlja u status POTVRĐEN.<br />
[[File:tra1.png|100px|none|frame]]<br />
<br />
Nakon toga, registracija igrača se raskida, a kao razlog raskida potrebno je odabrati "internacionalni transfer". Registracija igrača sada je postavljena u status RASKINUT.<br />
[[File:tra2.png|none|frame]]<br />
<br />
Administrator inozemnih poslova potom treba provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti sve retroaktivne registracije.<br />
Nakon toga, klub ili registracijski uredi su zaduženi provesti transfer do kraja i registrirati igrača za klub u koji prelazi odabirom opcije "'''New int. registration'''" tj. nova međunarodna registracija.<br />
[[File:tra3.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kad se prikaže novi ekran, popunite informacije o novom klubu poput: Organizacije, imena kluba, discipline, razine... Status se automatizmom mijenja na UNESEN (INT). Sada ćete moći isprintati '''ITC Request''' tj. zahtjev za ITC-jem.<br />
[[File:tra4.PNG|none|frame]]<br />
<br />
Kada se zaprimi '''ITC release''', moći ćete promijeniti status u ODOBREN (INT) klikom na 'Izmijeni'. U nekim savezima, klubovi su ti koji mijenjaju status igrača u ODOBREN.<br />
[[File:tra5.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Ukoliko imate igrača koji je prethodno već bio registriran u sustavu, nije potrebno raditi Prvu registraciju, već nastavite tako što ćete jednostavno raskinuti prethodnu registraciju s razlogom 'International transfer' tj. 'Međunarodni transfer'.<br />
<br />
====Privremeno odobrenje====<br />
Ova opcija odnosi se samo na neke saveze.<br />
Ukoliko novi savez ne zaprimi odgovor na zahtjev za ITC-jem u roku od 30 dana, postoji mogućnost registracije igrača u novom klubu na temelju privremenog odobrenja. Nakon 30 dana, moguće je ispisati dokument "Privremeno odobrenje" mijenjajući status na U TIJEKU (INT). Privremeno odobrenje postaje trajno godinu dana nakon podnošenja zahtjeva za ITC-jem, ukoliko nije stigao odgovor.<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
===Odlazak u inozemstvo===<br />
Kako bi se započeo proces odlaznog transfera, izaberite igrača s liste i pritisnite Izmijeni na aktivnoj registraciji.<br />
[[File:tra6.png|frame|none]]<br />
<br />
Registracija igrača se raskida uz razlog "Odlazak u inozemstvo" i prelazi u status RASKINUT(INT). <br />
[[File:Tra7.png|frame|none]]<br />
<br />
Igrač je dostupan i nalazi se na listi igrača koji odlaze u inozemstvo.<br />
<br />
Zatim Odjel međunarodnih poslova registrira igrača za klub u koji prelazi. Ukoliko klub već postoji u sustavu, korisnik samo mora unijeti "Novu međunarodnu registraciju" tj. "'''New int.registration'''".<br />
[[File:tra8.PNG|frame|none]]<br />
<br />
U suprotnom, korisnik mora ručno kreirati klub. Status registracije je automatski postavljen u POTVRĐEN.<br />
[[File:tra9.PNG|frame|none]]<br />
<br />
Nakon toga se može ispisati '''ITC Card'''. Savez koji izdaje ITC je dužan poslati kopiju FIFA-i.<br />
[[File:tra10.PNG|frame|none]]<br />
<br />
I u slučaju kada igrač odlazi u inozemstvo, Administrator inozemnih poslova mora provjeriti nedostaju li neki potrebni podaci kako bi popunio Putovnicu igrača odnosno, mora unijeti retroaktivne registracije.<br />
<br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/23/hr&diff=5533Translations:COMETPlayerTransfers/23/hr2020-06-02T09:20:15Z<p>Nmedencic: Created page with "===Detalji transfera==="</p>
<hr />
<div>===Detalji transfera===</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/es&diff=5530COMETPlayerTransfers/es2020-06-02T07:07:59Z<p>Nmedencic: Created page with "Esta función permite supervisar todas las transferencias internacionales en un solo lugar, ya sean entrantes o salientes. También registra el número de días que una solici..."</p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferencias de Jugadores = <br />
En términos sencillos, la transferencia de jugadores entre dos clubes se manifestará en el COMET como terminación de registro activo actual y la entrada de nuevo registro para el nuevo club de jugador. Basado en la relación entre la asociación de origen y la de destino, podemos identificar dos tipos de transferencias:<br />
*Transferencia dentro del país = el club de origen y el de destino están en el mismo país<br />
*Transferencia internacional = el club de origen y el club de destino están en países diferentes<br />
<br />
'''''Nota''': El registro puede ser terminado sólo si no existe contrato activo de jugador.''<br />
<br />
== Transferencias dentro del país == <br />
Transferencia dentro del país puede puede ser de dos tipos, debido al nivel de acceso que tenga el usuario:<br />
<br />
=== Transferencia en un paso ===<br />
"Transferencia en un paso" es llamada así porque porque para su realización exige un procedimiento muy simple que se hace en el Marco de un centro de registro. El permiso de realizar la "Transferencia en un paso" depende de la posición del usuario en la jerarquía organizativa. La puede realizar en nivel de su organización y en nivel de sus suborganizaciones. Esa transferencia se activa desde la pestaña “Registros activos” del jugador haciendo clic en el botón “Transferencia”. Nueva sección de la pantalla permite entrar nuevos detalles de registro, principalmente la selección de club de destino. El usuario también tiene que entrar la fecha final del registro existente y la fecha de comienzo del nuevo registro, mientras que la mayoría del resto de los campos los rellena el sistema sólo. Cuando se acaba la transferencia, el registro de jugador para el club actual se termina automáticamente y se crea el nuevo para el club de destino con el estado ENTRADO. Las dos acciónes constan en la historia de jugador.<br />
[[File:TR1.png|none|frameless|700px]]<br />
Como siempre, la autoridad responsable tiene que confirmar el nuevo registro. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
=== Transferencia en dos pasos ===<br />
"Transferencias en dos pasos" son más complejas porque involucran acciones de dos organismos de registros. Primero, el jugador tiene que que ser liberado de su club actual. Eso significa que su registro actual para el club de origen será terminado. La terminación de registro la realizará el organismo de registros de la autoridad adecuada. El usuario tiene que seleccionar “Transferencia nacional” como la razón de terminación.<br />
'''''Nota''': Acuérdese de controlar si existen también los contratos activos porque en ese caso, no será posible eliminar el registro.''<br />
Una vez completada la terminación, el jugador se encuentra disponible para el nuevo registro. El segundo paso es registrarlo para su nuevo club. Lo realiza el centro de registros de su club de destino. Hasta ahora debería estar familiarizado con el procedimiento de búsqueda de jugadores, ver detalles de jugador y agregar nuevo registro. Para instrucciones detalladas, consulte esas secciones del manual.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalles de transferencia===<br />
<br />
Si el sistema reconoce que el registro actual es resultado de una transferencia de jugador, el botón “Detalles de transferencia” aparece dentro del marco de registro. <br />
El botón “Detalles de transferencia" será inicialmente accesible SÓLO para el rol de Superusuario de cualquier asociación nacional o regional. Cualquier otro usuario de sus organizaciones afiliadas que deba ser autorizado a ver o modificar esta información requerirá un nuevo rol adicional de Administrador de Transferencias. (Este rol ya ha sido agregado con las autorizaciones correspondientes. El Superusuario tendrá la capacidad de añadirlo a cualquier perfil de usuario existente).<br />
<br />
[[File:Trds1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Al hacer clic en el botón "Detalles de la transferencia", las personas autorizadas pueden ver o añadir el acuerdo de transferencia y los detalles de pago de la transferencia, así como ver o cargar el comprobante de pago de cada cuota de pago. Aparece el cuadro de diálogo "Detalles de la transferencia" para ver/ingresar esta información.<br />
<br />
[[File:Trds2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
El sistema configura automáticamente el club que libera al jugador (club de origen) y el club de compromiso (club de destino) de una transferencia, pero permite al usuario final seleccionar un club de origen diferente si es necesario. La lista sólo contiene los clubes que aparecen en el historial del jugador en Comet.<br />
<br />
[[File:Trds3.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
En el resto de la pantalla el usuario debe proporcionar toda la información pertinente relacionada con los detalles de pago que se especifican en el acuerdo de transferencia. En primer lugar, el usuario debe seleccionar la moneda. A continuación, haciendo clic en el botón "+ Añadir detalles de pago" el sistema añade una nueva fila en la lista de "Pagos". Aquí el usuario debe elegir un tipo de pago y el importe o porcentaje, según lo esperado.<br />
<br />
[[File:Trds4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Haga clic en el botón "+ Cuota" para añadir una o más cuotas. Los detalles de las cuotas se esperan para la mayoría de los tipos de pago, y cada cuota debe tener una fecha de pago también. La lista de tipos de pago de transferencia se crea en base a las definiciones disponibles en el Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores de la FIFA, corroborado de nuevo en nuestra conversación con el equipo de la FIFA.<br />
* Pago fijo por la transferencia <br />
* Pago variable por la transferencia<br />
* Tarifa de (compra) liberación<br />
* Primas de reventa<br />
<br />
Primas de reventa es el único tipo de pago que espera un porcentaje y no una cantidad y, como tal, no espera la definición de cuotas.<br />
<br />
[[File:Trds5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Una vez que se introducen todos los datos de pago, el usuario puede guardar los cambios. Los campos obligatorios se resaltan en rojo con un mensaje de notificación y hay una validación que asegura lo siguiente:<br />
* El tipo es único por transferencia (no es posible añadir más de una entrada del mismo tipo)<br />
* la suma de las cantidades de cuotas es igual a la cantidad total especificada en el detalle del pago<br />
* Las cantidades son números positivos<br />
* los porcentajes están entre 0-100<br />
<br />
Si todo está configurado correctamente, los detalles de la transferencia de pago se guardan con éxito.<br />
<br />
[[File:Trds6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
''Cambio de tipo de beneficiario''<br />
<br />
Existe un conmutador para elegir un tipo de beneficiario:<br />
*organización de la lista limitada de opciones (clubes en los que el jugador estaba registrado para el mismo deporte)<br />
<br />
[[File:Trds10.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
*organización de la lista ilimitada de todas las opciones<br />
<br />
[[File:Trds11.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
*persona de la lista limitada de opciones (jugador)<br />
<br />
[[File:Trds12.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
*persona de la lista de opciones ilimitadas<br />
<br />
[[File:Trds13.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Cambiar el tipo de beneficiario cambia el icono que debería decir más sobre la lista de opciones. Sólo los usuarios autorizados podrán cambiar el tipo de beneficiario con la lista ilimitada de opciones.<br />
<br />
<br />
Otras características importantes a tener en cuenta. Una copia del acuerdo de transferencia puede y debe ser cargada en la sección de Documentos de esta pantalla. A medida que cada cuota de pago es realizada por el club de destino, se le pedirá a un usuario autorizado que marque cada cuota como pagada, y también en ese momento podrá subir el documento de prueba de pago. Esta información se enviará a la FIFA para los fines de la Cámara de Compensación de la FIFA y la distribución de los fondos de Indemnización por formación y de Mecanismos de solidaridad a los clubes correspondientes.<br />
<br />
Nota: La función de detalles de transferencia se representa visualmente con un icono de apretón de manos. El icono se tachará si no se introduce ninguna información. La misma ayuda visual también se mostrará en la pestaña "Historial" y en la consola de "Transferencias nacionales" (para aquellos inquilinos que utilicen esta opción). <br />
<br />
[[File:Trds8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
Cada asociación miembro de la FIFA proporcionará a sus propios clubes afiliados las instrucciones específicas sobre el proceso de recogida e introducción de estos datos en Comet.<br />
<br />
===Consola de Transferencias Nacionales===<br />
Los usuarios autorizados pueden acceder a la consola de "Transferencias Nacionales" desde el Módulo de Jugadores, seleccionando la opción de menú "Transferencias Nacionales".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
Esta función permite supervisar todas las transferencias nacionales en un solo lugar. Basándose en la coloración, se puede determinar quién es el responsable del siguiente paso en el proceso de transferencia (el club de la liberación o el club participante o su asociación matriz) y se puede ver cuánto tiempo hace que se inició el proceso. Además, en algunas asociaciones, los clubes utilizan esta consola para tener una mejor visión y un mejor control de los movimientos de sus jugadores.<br />
<br />
== Transferencias internacionales == <br />
Transferencias internacionales se rigen por las normas de la FIFA, por el Reglamento sobre el estatuto y la transferencia de jugadores. Para obtener la información actualizada sobre las reglas y requisitos de la FIFA aplicables para su situación, por favor, descargue la última versión de la página [http://www.fifa.com www.fifa.com]. Desde el punto de vista de Analyticom, existen dos tipos de transferencias internacionales, dependiendo de los países involucrados en la transferencia. La transferencia entre los países miembros del grupo LATAM, y entre las que no lo son. La transferencia dentro del grupo LATAM es más compleja ya que requiere acciones de ambos países. <br />
<br />
=== Con país dentro del grupo LATAM ===<br />
Players registered at one association may only be registered at a new association once the latter has received an International Transfer Certificate (ITC) from the former association.<br />
<br />
<youtube>5po4S0qXudA</youtube><br />
<br />
Cuando el registro de jugador está terminado por la razón de “Transferencia internacional” el registro de jugador está en un estado especial TERMINADO(INT).<br />
Después de eso, el Departamento de Asuntos Internacionales del país de origen está responsable de inscribir a ese jugador en su club nuevo. Ellos tienen al jugador en la lista de jugadores que van al extranjero. El registro del jugador se encuentra en estado ENTRADO(INT).<br />
Luego el Administrador de Asuntos Internacionales del país al que fue transferido el jugador se vuelve responsable de él. Ellos deben revisar el registro hecho por el país de origen y luego aceptar la transferencia. El registro se encuentra en estado ACEPTADO(INT).<br />
En ese momento la transferencia está aceptada y se espera que el club o el administrador de la asociación regional cambie el estado de registro en ENTRADO. De ahí en adelante, el registro sigue el flujo de trabajo original y debe estar verificado por la autoridad responsable, después de lo que el jugador puede jugar para su nuevo club.<br />
<br />
=== Solicitud de transferencia internacional ===<br />
El usuario con el rol de Administrador de Asuntos Internacionales puede solicitar la transferencia del jugador de otra asociación miembro del Cluster.<br />
Para hacerlo, presione el elemento de menú „Buscar jugador“, seleccione la asociación, el club, el nivel del jugador cuya transferencia quiere solicitar y luego presione el botón “Buscar“.<br />
[[File:TR2.png|none|frame]]<br />
<br />
Ahora seleccione al jugador deseado de la lista y en su registro presione el botón “Solicitud int.“<br />
[[File:TR3.png|none|frame]]<br />
<br />
Una vez solicitada la transferencia, puede proceder con el ingreso de nuevo registro, el registro subsiguiente para el club de destino.<br />
Ingrese la asociación, el club, el nivel de jugador y la fecha desde y luego presione el botón “Guardar“.<br />
[[File:TR4.png|none|frame]]<br />
<br />
Al presionar el botón “Guardar“, en la próxima pantalla se abrirán dos registros relativos a ese jugador, uno en estado “SOLICITUD (INT)“ para el club de destino, y otro en estado “VERIFICADO“ para el club de origen.<br />
[[File:TR5.png|frame|none]]<br />
<br />
Al mismo tiempo, la solicitud de transferencia aparece en la consola del Administrador de Asuntos Internacionales de la asociación de origen quien puede proceder con los pasos correspondientes con su rol.<br />
<br />
[[File:TR6.png|frame|none]]<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
Seleccione al jugador de la lista y termine primero su registro para el club de origen, entrando la fecha ”hasta” y la razón de terminación.<br />
<br />
Cuando termine el registro para el club de origen, el registro en estado “SOLICITADO (INT)” aparecerá en la pantalla. Revise los datos y presione el botón “Aprobar la solicitud”.<br />
<br />
[[File:TR7.png|frame|none]]<br />
<br />
Ingrese la razón del cambio del estado del “SOLICITUD (INT)” al “ENTRADO (INT)” y luego presione el botón “Aprobar la solicitud”.<br />
Una vez que el registro se encuentre en estado "ENTRADO (INT)", el Administrador de Asuntos Internacionales del país al que fue transferido el jugador se vuelve responsable de él. Ellos deben revisar el registro hecho por el país de origen y luego aceptar la transferencia. El registro se encuentra en estado ACEPTADO(INT) y el proceso sigue el flujo de trabajo descrito en el párrafo anterior.<br />
<br />
===Con país fuera del grupo LATAM===<br />
<br />
<youtube>DTxUc2YgTnQ</youtube><br />
====Jugadores salientes====<br />
La primera parte del proceso es igual como para los países dentro del grupo LATAM. El Administrador de Asuntos Internacionales termina el registro seleccionando la razón de la terminación “transferencia internacional” y luego inscribe al jugador en nuevo club. Si el club no se encuentra en el sistema, el Admin. de Asuntos Internacionales tiene que crearlo. El registro del jugador se encuentra en estado ENTRADO. Después de eso el alcance está terminado ya que no hay autoridad que tenga que verificar la transferencia.<br />
<br />
====Jugadores entrados ====<br />
Cuando el jugador llega desde el extranjero, el Administrador de Asuntos Internacionales hace el primer registro de jugador para su club de origen. El registro entonces está terminado. Se selecciona la "transferencia internacional" como razón de la terminación del registro del club de origen. Luego se espera que el administrador de la asociación regional cambie el estadio del registro en ENTRADO. Ahora el registro sigue el flujo de trabajo usual según la verificación.<br />
<br />
<br />
===Consola de Transferencias Internacionales===<br />
Los usuarios autorizados pueden acceder a la consola de Transferencias Internacionales desde el Módulo de Jugadores, seleccionando la opción de menú "Transferencias Internacionales".<br />
<br />
Esta función permite supervisar todas las transferencias internacionales en un solo lugar, ya sean entrantes o salientes. También registra el número de días que una solicitud de transferencia internacional ha estado en curso, lo que resulta sumamente útil para contar el tiempo que tarda en completarse una solicitud de acuerdo con la norma de la FIFA según la cual una asociación nacional tiene hasta 30 días para procesar una solicitud de transferencia internacional de aficionados y 15 días para un profesional antes de que la nación solicitante pueda intervenir para registrar provisionalmente al jugador.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/56/es&diff=5529Translations:COMETPlayerTransfers/56/es2020-06-02T07:07:59Z<p>Nmedencic: Created page with "Esta función permite supervisar todas las transferencias internacionales en un solo lugar, ya sean entrantes o salientes. También registra el número de días que una solici..."</p>
<hr />
<div>Esta función permite supervisar todas las transferencias internacionales en un solo lugar, ya sean entrantes o salientes. También registra el número de días que una solicitud de transferencia internacional ha estado en curso, lo que resulta sumamente útil para contar el tiempo que tarda en completarse una solicitud de acuerdo con la norma de la FIFA según la cual una asociación nacional tiene hasta 30 días para procesar una solicitud de transferencia internacional de aficionados y 15 días para un profesional antes de que la nación solicitante pueda intervenir para registrar provisionalmente al jugador.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/es&diff=5528COMETPlayerTransfers/es2020-06-02T07:07:55Z<p>Nmedencic: Created page with "===Consola de Transferencias Internacionales=== Los usuarios autorizados pueden acceder a la consola de Transferencias Internacionales desde el Módulo de Jugadores, seleccion..."</p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferencias de Jugadores = <br />
En términos sencillos, la transferencia de jugadores entre dos clubes se manifestará en el COMET como terminación de registro activo actual y la entrada de nuevo registro para el nuevo club de jugador. Basado en la relación entre la asociación de origen y la de destino, podemos identificar dos tipos de transferencias:<br />
*Transferencia dentro del país = el club de origen y el de destino están en el mismo país<br />
*Transferencia internacional = el club de origen y el club de destino están en países diferentes<br />
<br />
'''''Nota''': El registro puede ser terminado sólo si no existe contrato activo de jugador.''<br />
<br />
== Transferencias dentro del país == <br />
Transferencia dentro del país puede puede ser de dos tipos, debido al nivel de acceso que tenga el usuario:<br />
<br />
=== Transferencia en un paso ===<br />
"Transferencia en un paso" es llamada así porque porque para su realización exige un procedimiento muy simple que se hace en el Marco de un centro de registro. El permiso de realizar la "Transferencia en un paso" depende de la posición del usuario en la jerarquía organizativa. La puede realizar en nivel de su organización y en nivel de sus suborganizaciones. Esa transferencia se activa desde la pestaña “Registros activos” del jugador haciendo clic en el botón “Transferencia”. Nueva sección de la pantalla permite entrar nuevos detalles de registro, principalmente la selección de club de destino. El usuario también tiene que entrar la fecha final del registro existente y la fecha de comienzo del nuevo registro, mientras que la mayoría del resto de los campos los rellena el sistema sólo. Cuando se acaba la transferencia, el registro de jugador para el club actual se termina automáticamente y se crea el nuevo para el club de destino con el estado ENTRADO. Las dos acciónes constan en la historia de jugador.<br />
[[File:TR1.png|none|frameless|700px]]<br />
Como siempre, la autoridad responsable tiene que confirmar el nuevo registro. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
=== Transferencia en dos pasos ===<br />
"Transferencias en dos pasos" son más complejas porque involucran acciones de dos organismos de registros. Primero, el jugador tiene que que ser liberado de su club actual. Eso significa que su registro actual para el club de origen será terminado. La terminación de registro la realizará el organismo de registros de la autoridad adecuada. El usuario tiene que seleccionar “Transferencia nacional” como la razón de terminación.<br />
'''''Nota''': Acuérdese de controlar si existen también los contratos activos porque en ese caso, no será posible eliminar el registro.''<br />
Una vez completada la terminación, el jugador se encuentra disponible para el nuevo registro. El segundo paso es registrarlo para su nuevo club. Lo realiza el centro de registros de su club de destino. Hasta ahora debería estar familiarizado con el procedimiento de búsqueda de jugadores, ver detalles de jugador y agregar nuevo registro. Para instrucciones detalladas, consulte esas secciones del manual.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalles de transferencia===<br />
<br />
Si el sistema reconoce que el registro actual es resultado de una transferencia de jugador, el botón “Detalles de transferencia” aparece dentro del marco de registro. <br />
El botón “Detalles de transferencia" será inicialmente accesible SÓLO para el rol de Superusuario de cualquier asociación nacional o regional. Cualquier otro usuario de sus organizaciones afiliadas que deba ser autorizado a ver o modificar esta información requerirá un nuevo rol adicional de Administrador de Transferencias. (Este rol ya ha sido agregado con las autorizaciones correspondientes. El Superusuario tendrá la capacidad de añadirlo a cualquier perfil de usuario existente).<br />
<br />
[[File:Trds1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Al hacer clic en el botón "Detalles de la transferencia", las personas autorizadas pueden ver o añadir el acuerdo de transferencia y los detalles de pago de la transferencia, así como ver o cargar el comprobante de pago de cada cuota de pago. Aparece el cuadro de diálogo "Detalles de la transferencia" para ver/ingresar esta información.<br />
<br />
[[File:Trds2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
El sistema configura automáticamente el club que libera al jugador (club de origen) y el club de compromiso (club de destino) de una transferencia, pero permite al usuario final seleccionar un club de origen diferente si es necesario. La lista sólo contiene los clubes que aparecen en el historial del jugador en Comet.<br />
<br />
[[File:Trds3.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
En el resto de la pantalla el usuario debe proporcionar toda la información pertinente relacionada con los detalles de pago que se especifican en el acuerdo de transferencia. En primer lugar, el usuario debe seleccionar la moneda. A continuación, haciendo clic en el botón "+ Añadir detalles de pago" el sistema añade una nueva fila en la lista de "Pagos". Aquí el usuario debe elegir un tipo de pago y el importe o porcentaje, según lo esperado.<br />
<br />
[[File:Trds4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Haga clic en el botón "+ Cuota" para añadir una o más cuotas. Los detalles de las cuotas se esperan para la mayoría de los tipos de pago, y cada cuota debe tener una fecha de pago también. La lista de tipos de pago de transferencia se crea en base a las definiciones disponibles en el Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores de la FIFA, corroborado de nuevo en nuestra conversación con el equipo de la FIFA.<br />
* Pago fijo por la transferencia <br />
* Pago variable por la transferencia<br />
* Tarifa de (compra) liberación<br />
* Primas de reventa<br />
<br />
Primas de reventa es el único tipo de pago que espera un porcentaje y no una cantidad y, como tal, no espera la definición de cuotas.<br />
<br />
[[File:Trds5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Una vez que se introducen todos los datos de pago, el usuario puede guardar los cambios. Los campos obligatorios se resaltan en rojo con un mensaje de notificación y hay una validación que asegura lo siguiente:<br />
* El tipo es único por transferencia (no es posible añadir más de una entrada del mismo tipo)<br />
* la suma de las cantidades de cuotas es igual a la cantidad total especificada en el detalle del pago<br />
* Las cantidades son números positivos<br />
* los porcentajes están entre 0-100<br />
<br />
Si todo está configurado correctamente, los detalles de la transferencia de pago se guardan con éxito.<br />
<br />
[[File:Trds6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
''Cambio de tipo de beneficiario''<br />
<br />
Existe un conmutador para elegir un tipo de beneficiario:<br />
*organización de la lista limitada de opciones (clubes en los que el jugador estaba registrado para el mismo deporte)<br />
<br />
[[File:Trds10.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
*organización de la lista ilimitada de todas las opciones<br />
<br />
[[File:Trds11.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
*persona de la lista limitada de opciones (jugador)<br />
<br />
[[File:Trds12.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
*persona de la lista de opciones ilimitadas<br />
<br />
[[File:Trds13.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Cambiar el tipo de beneficiario cambia el icono que debería decir más sobre la lista de opciones. Sólo los usuarios autorizados podrán cambiar el tipo de beneficiario con la lista ilimitada de opciones.<br />
<br />
<br />
Otras características importantes a tener en cuenta. Una copia del acuerdo de transferencia puede y debe ser cargada en la sección de Documentos de esta pantalla. A medida que cada cuota de pago es realizada por el club de destino, se le pedirá a un usuario autorizado que marque cada cuota como pagada, y también en ese momento podrá subir el documento de prueba de pago. Esta información se enviará a la FIFA para los fines de la Cámara de Compensación de la FIFA y la distribución de los fondos de Indemnización por formación y de Mecanismos de solidaridad a los clubes correspondientes.<br />
<br />
Nota: La función de detalles de transferencia se representa visualmente con un icono de apretón de manos. El icono se tachará si no se introduce ninguna información. La misma ayuda visual también se mostrará en la pestaña "Historial" y en la consola de "Transferencias nacionales" (para aquellos inquilinos que utilicen esta opción). <br />
<br />
[[File:Trds8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
Cada asociación miembro de la FIFA proporcionará a sus propios clubes afiliados las instrucciones específicas sobre el proceso de recogida e introducción de estos datos en Comet.<br />
<br />
===Consola de Transferencias Nacionales===<br />
Los usuarios autorizados pueden acceder a la consola de "Transferencias Nacionales" desde el Módulo de Jugadores, seleccionando la opción de menú "Transferencias Nacionales".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
Esta función permite supervisar todas las transferencias nacionales en un solo lugar. Basándose en la coloración, se puede determinar quién es el responsable del siguiente paso en el proceso de transferencia (el club de la liberación o el club participante o su asociación matriz) y se puede ver cuánto tiempo hace que se inició el proceso. Además, en algunas asociaciones, los clubes utilizan esta consola para tener una mejor visión y un mejor control de los movimientos de sus jugadores.<br />
<br />
== Transferencias internacionales == <br />
Transferencias internacionales se rigen por las normas de la FIFA, por el Reglamento sobre el estatuto y la transferencia de jugadores. Para obtener la información actualizada sobre las reglas y requisitos de la FIFA aplicables para su situación, por favor, descargue la última versión de la página [http://www.fifa.com www.fifa.com]. Desde el punto de vista de Analyticom, existen dos tipos de transferencias internacionales, dependiendo de los países involucrados en la transferencia. La transferencia entre los países miembros del grupo LATAM, y entre las que no lo son. La transferencia dentro del grupo LATAM es más compleja ya que requiere acciones de ambos países. <br />
<br />
=== Con país dentro del grupo LATAM ===<br />
Players registered at one association may only be registered at a new association once the latter has received an International Transfer Certificate (ITC) from the former association.<br />
<br />
<youtube>5po4S0qXudA</youtube><br />
<br />
Cuando el registro de jugador está terminado por la razón de “Transferencia internacional” el registro de jugador está en un estado especial TERMINADO(INT).<br />
Después de eso, el Departamento de Asuntos Internacionales del país de origen está responsable de inscribir a ese jugador en su club nuevo. Ellos tienen al jugador en la lista de jugadores que van al extranjero. El registro del jugador se encuentra en estado ENTRADO(INT).<br />
Luego el Administrador de Asuntos Internacionales del país al que fue transferido el jugador se vuelve responsable de él. Ellos deben revisar el registro hecho por el país de origen y luego aceptar la transferencia. El registro se encuentra en estado ACEPTADO(INT).<br />
En ese momento la transferencia está aceptada y se espera que el club o el administrador de la asociación regional cambie el estado de registro en ENTRADO. De ahí en adelante, el registro sigue el flujo de trabajo original y debe estar verificado por la autoridad responsable, después de lo que el jugador puede jugar para su nuevo club.<br />
<br />
=== Solicitud de transferencia internacional ===<br />
El usuario con el rol de Administrador de Asuntos Internacionales puede solicitar la transferencia del jugador de otra asociación miembro del Cluster.<br />
Para hacerlo, presione el elemento de menú „Buscar jugador“, seleccione la asociación, el club, el nivel del jugador cuya transferencia quiere solicitar y luego presione el botón “Buscar“.<br />
[[File:TR2.png|none|frame]]<br />
<br />
Ahora seleccione al jugador deseado de la lista y en su registro presione el botón “Solicitud int.“<br />
[[File:TR3.png|none|frame]]<br />
<br />
Una vez solicitada la transferencia, puede proceder con el ingreso de nuevo registro, el registro subsiguiente para el club de destino.<br />
Ingrese la asociación, el club, el nivel de jugador y la fecha desde y luego presione el botón “Guardar“.<br />
[[File:TR4.png|none|frame]]<br />
<br />
Al presionar el botón “Guardar“, en la próxima pantalla se abrirán dos registros relativos a ese jugador, uno en estado “SOLICITUD (INT)“ para el club de destino, y otro en estado “VERIFICADO“ para el club de origen.<br />
[[File:TR5.png|frame|none]]<br />
<br />
Al mismo tiempo, la solicitud de transferencia aparece en la consola del Administrador de Asuntos Internacionales de la asociación de origen quien puede proceder con los pasos correspondientes con su rol.<br />
<br />
[[File:TR6.png|frame|none]]<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
Seleccione al jugador de la lista y termine primero su registro para el club de origen, entrando la fecha ”hasta” y la razón de terminación.<br />
<br />
Cuando termine el registro para el club de origen, el registro en estado “SOLICITADO (INT)” aparecerá en la pantalla. Revise los datos y presione el botón “Aprobar la solicitud”.<br />
<br />
[[File:TR7.png|frame|none]]<br />
<br />
Ingrese la razón del cambio del estado del “SOLICITUD (INT)” al “ENTRADO (INT)” y luego presione el botón “Aprobar la solicitud”.<br />
Una vez que el registro se encuentre en estado "ENTRADO (INT)", el Administrador de Asuntos Internacionales del país al que fue transferido el jugador se vuelve responsable de él. Ellos deben revisar el registro hecho por el país de origen y luego aceptar la transferencia. El registro se encuentra en estado ACEPTADO(INT) y el proceso sigue el flujo de trabajo descrito en el párrafo anterior.<br />
<br />
===Con país fuera del grupo LATAM===<br />
<br />
<youtube>DTxUc2YgTnQ</youtube><br />
====Jugadores salientes====<br />
La primera parte del proceso es igual como para los países dentro del grupo LATAM. El Administrador de Asuntos Internacionales termina el registro seleccionando la razón de la terminación “transferencia internacional” y luego inscribe al jugador en nuevo club. Si el club no se encuentra en el sistema, el Admin. de Asuntos Internacionales tiene que crearlo. El registro del jugador se encuentra en estado ENTRADO. Después de eso el alcance está terminado ya que no hay autoridad que tenga que verificar la transferencia.<br />
<br />
====Jugadores entrados ====<br />
Cuando el jugador llega desde el extranjero, el Administrador de Asuntos Internacionales hace el primer registro de jugador para su club de origen. El registro entonces está terminado. Se selecciona la "transferencia internacional" como razón de la terminación del registro del club de origen. Luego se espera que el administrador de la asociación regional cambie el estadio del registro en ENTRADO. Ahora el registro sigue el flujo de trabajo usual según la verificación.<br />
<br />
<br />
===Consola de Transferencias Internacionales===<br />
Los usuarios autorizados pueden acceder a la consola de Transferencias Internacionales desde el Módulo de Jugadores, seleccionando la opción de menú "Transferencias Internacionales".<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/55/es&diff=5527Translations:COMETPlayerTransfers/55/es2020-06-02T07:07:55Z<p>Nmedencic: Created page with "===Consola de Transferencias Internacionales=== Los usuarios autorizados pueden acceder a la consola de Transferencias Internacionales desde el Módulo de Jugadores, seleccion..."</p>
<hr />
<div>===Consola de Transferencias Internacionales===<br />
Los usuarios autorizados pueden acceder a la consola de Transferencias Internacionales desde el Módulo de Jugadores, seleccionando la opción de menú "Transferencias Internacionales".</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/es&diff=5524COMETPlayerTransfers/es2020-06-02T07:06:57Z<p>Nmedencic: </p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferencias de Jugadores = <br />
En términos sencillos, la transferencia de jugadores entre dos clubes se manifestará en el COMET como terminación de registro activo actual y la entrada de nuevo registro para el nuevo club de jugador. Basado en la relación entre la asociación de origen y la de destino, podemos identificar dos tipos de transferencias:<br />
*Transferencia dentro del país = el club de origen y el de destino están en el mismo país<br />
*Transferencia internacional = el club de origen y el club de destino están en países diferentes<br />
<br />
'''''Nota''': El registro puede ser terminado sólo si no existe contrato activo de jugador.''<br />
<br />
== Transferencias dentro del país == <br />
Transferencia dentro del país puede puede ser de dos tipos, debido al nivel de acceso que tenga el usuario:<br />
<br />
=== Transferencia en un paso ===<br />
"Transferencia en un paso" es llamada así porque porque para su realización exige un procedimiento muy simple que se hace en el Marco de un centro de registro. El permiso de realizar la "Transferencia en un paso" depende de la posición del usuario en la jerarquía organizativa. La puede realizar en nivel de su organización y en nivel de sus suborganizaciones. Esa transferencia se activa desde la pestaña “Registros activos” del jugador haciendo clic en el botón “Transferencia”. Nueva sección de la pantalla permite entrar nuevos detalles de registro, principalmente la selección de club de destino. El usuario también tiene que entrar la fecha final del registro existente y la fecha de comienzo del nuevo registro, mientras que la mayoría del resto de los campos los rellena el sistema sólo. Cuando se acaba la transferencia, el registro de jugador para el club actual se termina automáticamente y se crea el nuevo para el club de destino con el estado ENTRADO. Las dos acciónes constan en la historia de jugador.<br />
[[File:TR1.png|none|frameless|700px]]<br />
Como siempre, la autoridad responsable tiene que confirmar el nuevo registro. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
=== Transferencia en dos pasos ===<br />
"Transferencias en dos pasos" son más complejas porque involucran acciones de dos organismos de registros. Primero, el jugador tiene que que ser liberado de su club actual. Eso significa que su registro actual para el club de origen será terminado. La terminación de registro la realizará el organismo de registros de la autoridad adecuada. El usuario tiene que seleccionar “Transferencia nacional” como la razón de terminación.<br />
'''''Nota''': Acuérdese de controlar si existen también los contratos activos porque en ese caso, no será posible eliminar el registro.''<br />
Una vez completada la terminación, el jugador se encuentra disponible para el nuevo registro. El segundo paso es registrarlo para su nuevo club. Lo realiza el centro de registros de su club de destino. Hasta ahora debería estar familiarizado con el procedimiento de búsqueda de jugadores, ver detalles de jugador y agregar nuevo registro. Para instrucciones detalladas, consulte esas secciones del manual.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalles de transferencia===<br />
<br />
Si el sistema reconoce que el registro actual es resultado de una transferencia de jugador, el botón “Detalles de transferencia” aparece dentro del marco de registro. <br />
El botón “Detalles de transferencia" será inicialmente accesible SÓLO para el rol de Superusuario de cualquier asociación nacional o regional. Cualquier otro usuario de sus organizaciones afiliadas que deba ser autorizado a ver o modificar esta información requerirá un nuevo rol adicional de Administrador de Transferencias. (Este rol ya ha sido agregado con las autorizaciones correspondientes. El Superusuario tendrá la capacidad de añadirlo a cualquier perfil de usuario existente).<br />
<br />
[[File:Trds1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Al hacer clic en el botón "Detalles de la transferencia", las personas autorizadas pueden ver o añadir el acuerdo de transferencia y los detalles de pago de la transferencia, así como ver o cargar el comprobante de pago de cada cuota de pago. Aparece el cuadro de diálogo "Detalles de la transferencia" para ver/ingresar esta información.<br />
<br />
[[File:Trds2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
El sistema configura automáticamente el club que libera al jugador (club de origen) y el club de compromiso (club de destino) de una transferencia, pero permite al usuario final seleccionar un club de origen diferente si es necesario. La lista sólo contiene los clubes que aparecen en el historial del jugador en Comet.<br />
<br />
[[File:Trds3.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
En el resto de la pantalla el usuario debe proporcionar toda la información pertinente relacionada con los detalles de pago que se especifican en el acuerdo de transferencia. En primer lugar, el usuario debe seleccionar la moneda. A continuación, haciendo clic en el botón "+ Añadir detalles de pago" el sistema añade una nueva fila en la lista de "Pagos". Aquí el usuario debe elegir un tipo de pago y el importe o porcentaje, según lo esperado.<br />
<br />
[[File:Trds4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Haga clic en el botón "+ Cuota" para añadir una o más cuotas. Los detalles de las cuotas se esperan para la mayoría de los tipos de pago, y cada cuota debe tener una fecha de pago también. La lista de tipos de pago de transferencia se crea en base a las definiciones disponibles en el Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores de la FIFA, corroborado de nuevo en nuestra conversación con el equipo de la FIFA.<br />
* Pago fijo por la transferencia <br />
* Pago variable por la transferencia<br />
* Tarifa de (compra) liberación<br />
* Primas de reventa<br />
<br />
Primas de reventa es el único tipo de pago que espera un porcentaje y no una cantidad y, como tal, no espera la definición de cuotas.<br />
<br />
[[File:Trds5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Una vez que se introducen todos los datos de pago, el usuario puede guardar los cambios. Los campos obligatorios se resaltan en rojo con un mensaje de notificación y hay una validación que asegura lo siguiente:<br />
* El tipo es único por transferencia (no es posible añadir más de una entrada del mismo tipo)<br />
* la suma de las cantidades de cuotas es igual a la cantidad total especificada en el detalle del pago<br />
* Las cantidades son números positivos<br />
* los porcentajes están entre 0-100<br />
<br />
Si todo está configurado correctamente, los detalles de la transferencia de pago se guardan con éxito.<br />
<br />
[[File:Trds6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
''Cambio de tipo de beneficiario''<br />
<br />
Existe un conmutador para elegir un tipo de beneficiario:<br />
*organización de la lista limitada de opciones (clubes en los que el jugador estaba registrado para el mismo deporte)<br />
<br />
[[File:Trds10.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
*organización de la lista ilimitada de todas las opciones<br />
<br />
[[File:Trds11.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
*persona de la lista limitada de opciones (jugador)<br />
<br />
[[File:Trds12.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
*persona de la lista de opciones ilimitadas<br />
<br />
[[File:Trds13.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Cambiar el tipo de beneficiario cambia el icono que debería decir más sobre la lista de opciones. Sólo los usuarios autorizados podrán cambiar el tipo de beneficiario con la lista ilimitada de opciones.<br />
<br />
<br />
Otras características importantes a tener en cuenta. Una copia del acuerdo de transferencia puede y debe ser cargada en la sección de Documentos de esta pantalla. A medida que cada cuota de pago es realizada por el club de destino, se le pedirá a un usuario autorizado que marque cada cuota como pagada, y también en ese momento podrá subir el documento de prueba de pago. Esta información se enviará a la FIFA para los fines de la Cámara de Compensación de la FIFA y la distribución de los fondos de Indemnización por formación y de Mecanismos de solidaridad a los clubes correspondientes.<br />
<br />
Nota: La función de detalles de transferencia se representa visualmente con un icono de apretón de manos. El icono se tachará si no se introduce ninguna información. La misma ayuda visual también se mostrará en la pestaña "Historial" y en la consola de "Transferencias nacionales" (para aquellos inquilinos que utilicen esta opción). <br />
<br />
[[File:Trds8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
Cada asociación miembro de la FIFA proporcionará a sus propios clubes afiliados las instrucciones específicas sobre el proceso de recogida e introducción de estos datos en Comet.<br />
<br />
===Consola de Transferencias Nacionales===<br />
Los usuarios autorizados pueden acceder a la consola de "Transferencias Nacionales" desde el Módulo de Jugadores, seleccionando la opción de menú "Transferencias Nacionales".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
Esta función permite supervisar todas las transferencias nacionales en un solo lugar. Basándose en la coloración, se puede determinar quién es el responsable del siguiente paso en el proceso de transferencia (el club de la liberación o el club participante o su asociación matriz) y se puede ver cuánto tiempo hace que se inició el proceso. Además, en algunas asociaciones, los clubes utilizan esta consola para tener una mejor visión y un mejor control de los movimientos de sus jugadores.<br />
<br />
== Transferencias internacionales == <br />
Transferencias internacionales se rigen por las normas de la FIFA, por el Reglamento sobre el estatuto y la transferencia de jugadores. Para obtener la información actualizada sobre las reglas y requisitos de la FIFA aplicables para su situación, por favor, descargue la última versión de la página [http://www.fifa.com www.fifa.com]. Desde el punto de vista de Analyticom, existen dos tipos de transferencias internacionales, dependiendo de los países involucrados en la transferencia. La transferencia entre los países miembros del grupo LATAM, y entre las que no lo son. La transferencia dentro del grupo LATAM es más compleja ya que requiere acciones de ambos países. <br />
<br />
=== Con país dentro del grupo LATAM ===<br />
Players registered at one association may only be registered at a new association once the latter has received an International Transfer Certificate (ITC) from the former association.<br />
<br />
<youtube>5po4S0qXudA</youtube><br />
<br />
Cuando el registro de jugador está terminado por la razón de “Transferencia internacional” el registro de jugador está en un estado especial TERMINADO(INT).<br />
Después de eso, el Departamento de Asuntos Internacionales del país de origen está responsable de inscribir a ese jugador en su club nuevo. Ellos tienen al jugador en la lista de jugadores que van al extranjero. El registro del jugador se encuentra en estado ENTRADO(INT).<br />
Luego el Administrador de Asuntos Internacionales del país al que fue transferido el jugador se vuelve responsable de él. Ellos deben revisar el registro hecho por el país de origen y luego aceptar la transferencia. El registro se encuentra en estado ACEPTADO(INT).<br />
En ese momento la transferencia está aceptada y se espera que el club o el administrador de la asociación regional cambie el estado de registro en ENTRADO. De ahí en adelante, el registro sigue el flujo de trabajo original y debe estar verificado por la autoridad responsable, después de lo que el jugador puede jugar para su nuevo club.<br />
<br />
=== Solicitud de transferencia internacional ===<br />
El usuario con el rol de Administrador de Asuntos Internacionales puede solicitar la transferencia del jugador de otra asociación miembro del Cluster.<br />
Para hacerlo, presione el elemento de menú „Buscar jugador“, seleccione la asociación, el club, el nivel del jugador cuya transferencia quiere solicitar y luego presione el botón “Buscar“.<br />
[[File:TR2.png|none|frame]]<br />
<br />
Ahora seleccione al jugador deseado de la lista y en su registro presione el botón “Solicitud int.“<br />
[[File:TR3.png|none|frame]]<br />
<br />
Una vez solicitada la transferencia, puede proceder con el ingreso de nuevo registro, el registro subsiguiente para el club de destino.<br />
Ingrese la asociación, el club, el nivel de jugador y la fecha desde y luego presione el botón “Guardar“.<br />
[[File:TR4.png|none|frame]]<br />
<br />
Al presionar el botón “Guardar“, en la próxima pantalla se abrirán dos registros relativos a ese jugador, uno en estado “SOLICITUD (INT)“ para el club de destino, y otro en estado “VERIFICADO“ para el club de origen.<br />
[[File:TR5.png|frame|none]]<br />
<br />
Al mismo tiempo, la solicitud de transferencia aparece en la consola del Administrador de Asuntos Internacionales de la asociación de origen quien puede proceder con los pasos correspondientes con su rol.<br />
<br />
[[File:TR6.png|frame|none]]<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
Seleccione al jugador de la lista y termine primero su registro para el club de origen, entrando la fecha ”hasta” y la razón de terminación.<br />
<br />
Cuando termine el registro para el club de origen, el registro en estado “SOLICITADO (INT)” aparecerá en la pantalla. Revise los datos y presione el botón “Aprobar la solicitud”.<br />
<br />
[[File:TR7.png|frame|none]]<br />
<br />
Ingrese la razón del cambio del estado del “SOLICITUD (INT)” al “ENTRADO (INT)” y luego presione el botón “Aprobar la solicitud”.<br />
Una vez que el registro se encuentre en estado "ENTRADO (INT)", el Administrador de Asuntos Internacionales del país al que fue transferido el jugador se vuelve responsable de él. Ellos deben revisar el registro hecho por el país de origen y luego aceptar la transferencia. El registro se encuentra en estado ACEPTADO(INT) y el proceso sigue el flujo de trabajo descrito en el párrafo anterior.<br />
<br />
===Con país fuera del grupo LATAM===<br />
<br />
<youtube>DTxUc2YgTnQ</youtube><br />
====Jugadores salientes====<br />
La primera parte del proceso es igual como para los países dentro del grupo LATAM. El Administrador de Asuntos Internacionales termina el registro seleccionando la razón de la terminación “transferencia internacional” y luego inscribe al jugador en nuevo club. Si el club no se encuentra en el sistema, el Admin. de Asuntos Internacionales tiene que crearlo. El registro del jugador se encuentra en estado ENTRADO. Después de eso el alcance está terminado ya que no hay autoridad que tenga que verificar la transferencia.<br />
<br />
====Jugadores entrados ====<br />
Cuando el jugador llega desde el extranjero, el Administrador de Asuntos Internacionales hace el primer registro de jugador para su club de origen. El registro entonces está terminado. Se selecciona la "transferencia internacional" como razón de la terminación del registro del club de origen. Luego se espera que el administrador de la asociación regional cambie el estadio del registro en ENTRADO. Ahora el registro sigue el flujo de trabajo usual según la verificación.<br />
<br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/22/es&diff=5523Translations:COMETPlayerTransfers/22/es2020-06-02T07:06:57Z<p>Nmedencic: </p>
<hr />
<div>====Jugadores entrados ====<br />
Cuando el jugador llega desde el extranjero, el Administrador de Asuntos Internacionales hace el primer registro de jugador para su club de origen. El registro entonces está terminado. Se selecciona la "transferencia internacional" como razón de la terminación del registro del club de origen. Luego se espera que el administrador de la asociación regional cambie el estadio del registro en ENTRADO. Ahora el registro sigue el flujo de trabajo usual según la verificación.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers&diff=5522COMETPlayerTransfers2020-06-02T07:06:25Z<p>Nmedencic: Marked this version for translation</p>
<hr />
<div><translate><br />
__TOC__<br />
= Players transfers = <!--T:1--><br />
In simplest terms, a transfer of a player between two clubs will manifest in Comet as the termination of the current active registration (registration for the Club of Origin or Releasing club) and input of a new registration for player’s new club (registration for the Destination Club or Engaging Club). Based on the relationship between the parent association of the origin and destination clubs (a.k.a. Releasing and Engaging clubs), we can identify two types of transfers:<br />
*Domestic transfer = club of origin and destination club are in the same country<br />
*International transfer = club of origin and destination club are in two different countries<br />
<br />
<!--T:2--><br />
'''''Note''': Registration can be terminated only if there is no active contract for the player. Therefore, if there is still an active contract between the player and the club of Origin, this contract must be terminated first. ''<br />
<br />
== Domestic transfers == <!--T:3--><br />
There are two ways to execute a transfer within the same country which depend on the user's level of access:<br />
<br />
=== One-step transfer ===<br />
One-step transfer is called that way because the realization of it demands a very simple process which takes place within the framework of one registration center. The authorization to carry out the "One-step transfer" depends on the user's position in the organizational hierarchy. This transfer is triggered from the “Active Registrations” tab of the player by clicking on the “Transfer” button. A new section of the screen allows entry of the new registration details, mainly the selection of the destination club. User also needs to enter the end date of the existing registration and the start date of the new registration. Most other entry fields are already filled by the system. When the transfer is completed, the registration for player’s current club is automatically terminated and a new one is created for the destination club (typically in status ENTERED). Both actions are logged in player’s history.<br />
[[File:Figure 31.png|none|frameless|700px]]<br />
As always, the new registration needs to be confirmed by the responsible authority <br />
<br />
<!--T:4--><br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
=== Two-step transfer === <!--T:5--><br />
Two-step transfer are logistically more complex because they involve actions from two different registration bodies. First, the player needs to be released from his current club. This means that his/her active registration for the club of origin will be terminated. Termination of registration will be done by the appropriate authority from the current registration body or it could be done by the club itself, if proper access is granted. This user should select the appropriate reason for the termination.<br />
'''''Note''': Remember to check for active contracts as well, since you will not be able to remove a registration if there is a contract in place. Once the termination is complete, the player becomes available for new registration. Second step is to register the player for his new club. This is done by the registration center of the destination club or by the new club itself, if proper access is granted. The process of searching for a player, viewing player details, and adding a new registration should be familiar. For detailed instructions, refer to those sections in the manual.<br />
<br />
<!--T:6--><br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Transfer details=== <!--T:23--><br />
<br />
<!--T:24--><br />
If the system recognizes that the current registration of a player is the result of a player transfer, then the “Transfer details” button appears inside the registration frame. <br />
“Transfer details” button will initially be accessible ONLY to the Superuser role of any national or regional association. Any other users of your affiliated organizations who should be authorized to view or modify this information will require an additional new role of Transfer Administrator. (This role has already been added with the appropriate authorizations. Superuser will have the ability to add it to any existing user profile.)<br />
<br />
<!--T:25--><br />
[[File:Trd1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
<!--T:26--><br />
Clicking the “Transfer details” button allows authorized persons to either view or add the transfer agreement and transfer payment details, as well as view or upload proof of payment for each payment installment. “Transfer details” dialog box pops up for viewing/entering this information.<br />
<br />
<!--T:27--><br />
[[File:Trd2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
<!--T:28--><br />
The system sets both the releasing club (club of origin) and the engaging club (destination club) of a transfer automatically but allows the end-user to select a different releasing club if needed. The list contains only clubs that appear in player’s history in Comet.<br />
<br />
<!--T:29--><br />
[[File:Trd3.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
<!--T:30--><br />
In the rest of the screen the user needs to provide all the relevant information related to payment details that are specified in the transfer agreement. First, the user must select the currency. Next, by clicking the “+ Add payment details” button the system adds a new row in “Payments” list. Here the user needs to choose a payment type and the amount or percentage, as expected.<br />
<br />
<!--T:31--><br />
[[File:Trd4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
<!--T:32--><br />
Click “+ Instalment” button to add one or more instalments. Instalment details are expected for most payment types, and each instalment must have a payment date as well. The list of transfer payment types is created based on the definitions available in FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players, validated again in our discussion with the FIFA team.<br />
* Fixed transfer fee<br />
* Conditional transfer fee<br />
* Release (buy-out) fee<br />
* Sell-on fee<br />
<br />
<!--T:33--><br />
Sell-on fee is the only payment type which expects percentage and not amount and as such does not expect definition of instalments.<br />
<br />
<!--T:34--><br />
[[File:Trd5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Once all payment details are inserted, user may save the changes. Required fields are highlighted in red with a notification message and there is validation which makes sure that:<br />
* type is unique per transfer (it’s not possible to add more than one entry of same type)<br />
* sum of instalment amounts is equal to the total amount specified on payment detail<br />
* amounts are positive numbers<br />
* percentages are between 0-100<br />
<br />
<!--T:35--><br />
If everything is set-up correctly, transfer payment details are successfully saved.<br />
<br />
<!--T:36--><br />
[[File:Trd6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
<!--T:37--><br />
''Payee type toggle''<br />
<br />
<!--T:38--><br />
A toggle exists to choose a payee type:<br />
* organization from the limited list of options (clubs where player had registration in same sport)<br />
<br />
<!--T:39--><br />
[[File:Tran8.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<!--T:40--><br />
* organization from the unlimited list of all options<br />
<br />
<!--T:41--><br />
[[File:Tran9.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<!--T:42--><br />
* person from the limited list of options (player)<br />
<br />
<!--T:43--><br />
[[File:Tran10.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<!--T:44--><br />
* person from the unlimited list of options<br />
<br />
<!--T:45--><br />
[[File:Tran11.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
<!--T:46--><br />
Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.<br />
<br />
<br />
<!--T:47--><br />
Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.<br />
<br />
<!--T:48--><br />
Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option). <br />
<br />
<!--T:49--><br />
[[File:Trd8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
<!--T:50--><br />
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.<br />
<br />
===National Transfers console=== <!--T:52--><br />
Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".<br />
<br />
<!--T:53--><br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
<!--T:54--><br />
This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.<br />
<br />
== International transfers == <!--T:7--><br />
International transfers are governed by FIFA Regulations on Status and Transfer of Players. For updated information about FIFA rules and requirements that apply to your situation, please download the latest documents from [http://www.fifa.com www.fifa.com]. <br />
<br />
=== Incoming transfer === <!--T:8--><br />
Players registered at one association may only be registered at a new association once the latter has received an International Transfer Certificate (ITC) from the former association.<br />
<br />
<!--T:9--><br />
When player is arriving from abroad, International affairs department first registers the player for the club of origin. Choose the '''First registration''' in Players section from the menu and fill in the personal information and details regarding the former club and organization. The status is immediately set to CONFIRMED.<br />
[[File:First registration.png|100px|none|frame]]<br />
<br />
<!--T:10--><br />
After that, press ‘Edit’ button to terminate the previous player’s registration with termination reason ‘'''International transfer'''’. The player’s registration is put in the status TERMINATED. <br />
[[File:Int. transfer.jpg|none|frame]]<br />
<br />
<!--T:11--><br />
The Administrator of International Affairs should also check if there is any missing data, in order to complete Player Passport, and insert all necessary Retro Registrations.<br />
Now the responsible person from International Affairs/club registers the player for the club she/he is transferring into by pressing the button ‘'''New int. registration'''’.<br />
[[File:New int. registration.png|none|frame]]<br />
<br />
<!--T:12--><br />
Once the new active registration screen opens, fill in the information about the new club such as: Organization, Club, Discipline, Level, etc. The status is immediately set to ENTERED (INT). Now, you will be able to print the '''ITC Request'''.<br />
[[File:ITC Request.png|none|frame]]<br />
<br />
<!--T:13--><br />
Once the '''ITC release''' has been received, you will be able to change the status to APPROVED (INT) by pressing the button ‘Edit’. In some Associations clubs have to change the final status of the transfer to CONFIRMED.<br />
[[File:ITC release.png|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:14--><br />
If you already have the player’s registration in the system e.g. player used to play for Croatian club, then in New Zealand and is returning back to Croatia, you can skip the First registration process, and simply terminate the previous registration with ‘International transfer’ reason.<br />
<br />
<!--T:15--><br />
'''Provisional clearance'''<br />
<br />
<!--T:51--><br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
=== Outgoing transfer === <!--T:16--><br />
To start the outgoing transfer process, choose the player from the list and press the ‘Edit’ button on the Active registrations form. <br />
[[File:Active registration.jpg|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:17--><br />
The player’s registration must be terminated with the ‘international transfer’ as '''termination reason''' and registration status will be changed to TERMINATED(INT). <br />
[[File:Termination reason.png|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:18--><br />
This player is now available and appears on the '''International transfers''' list.<br />
[[File:Outgoing int. transfer.png|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:19--><br />
Then the International Affairs department needs to register the player for the target club. If the club already exists in the System, the user is only required to add '''‘New int. registration’'''. <br />
[[File:Outgoing new int. registration.png|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:20--><br />
Otherwise, user has to create a new club manually. The registration status is automatically set to CONFIRMED.<br />
[[File:Outgoing-Active registration.png|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:21--><br />
Now, you will be able to print the '''ITC Card'''. The association issuing the ITC shall lodge a copy with FIFA.<br />
[[File:ITC Card.jpg|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:22--><br />
The Administrator of International Affairs should also check if there is any missing data, in order to complete Player Passport, and insert all necessary Retro Registrations.<br />
<br />
<br />
===International Transfers console=== <!--T:55--><br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
<!--T:56--><br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.<br />
</translate></div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers&diff=5521COMETPlayerTransfers2020-06-02T07:06:10Z<p>Nmedencic: </p>
<hr />
<div><translate><br />
__TOC__<br />
= Players transfers = <!--T:1--><br />
In simplest terms, a transfer of a player between two clubs will manifest in Comet as the termination of the current active registration (registration for the Club of Origin or Releasing club) and input of a new registration for player’s new club (registration for the Destination Club or Engaging Club). Based on the relationship between the parent association of the origin and destination clubs (a.k.a. Releasing and Engaging clubs), we can identify two types of transfers:<br />
*Domestic transfer = club of origin and destination club are in the same country<br />
*International transfer = club of origin and destination club are in two different countries<br />
<br />
<!--T:2--><br />
'''''Note''': Registration can be terminated only if there is no active contract for the player. Therefore, if there is still an active contract between the player and the club of Origin, this contract must be terminated first. ''<br />
<br />
== Domestic transfers == <!--T:3--><br />
There are two ways to execute a transfer within the same country which depend on the user's level of access:<br />
<br />
=== One-step transfer ===<br />
One-step transfer is called that way because the realization of it demands a very simple process which takes place within the framework of one registration center. The authorization to carry out the "One-step transfer" depends on the user's position in the organizational hierarchy. This transfer is triggered from the “Active Registrations” tab of the player by clicking on the “Transfer” button. A new section of the screen allows entry of the new registration details, mainly the selection of the destination club. User also needs to enter the end date of the existing registration and the start date of the new registration. Most other entry fields are already filled by the system. When the transfer is completed, the registration for player’s current club is automatically terminated and a new one is created for the destination club (typically in status ENTERED). Both actions are logged in player’s history.<br />
[[File:Figure 31.png|none|frameless|700px]]<br />
As always, the new registration needs to be confirmed by the responsible authority <br />
<br />
<!--T:4--><br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
=== Two-step transfer === <!--T:5--><br />
Two-step transfer are logistically more complex because they involve actions from two different registration bodies. First, the player needs to be released from his current club. This means that his/her active registration for the club of origin will be terminated. Termination of registration will be done by the appropriate authority from the current registration body or it could be done by the club itself, if proper access is granted. This user should select the appropriate reason for the termination.<br />
'''''Note''': Remember to check for active contracts as well, since you will not be able to remove a registration if there is a contract in place. Once the termination is complete, the player becomes available for new registration. Second step is to register the player for his new club. This is done by the registration center of the destination club or by the new club itself, if proper access is granted. The process of searching for a player, viewing player details, and adding a new registration should be familiar. For detailed instructions, refer to those sections in the manual.<br />
<br />
<!--T:6--><br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Transfer details=== <!--T:23--><br />
<br />
<!--T:24--><br />
If the system recognizes that the current registration of a player is the result of a player transfer, then the “Transfer details” button appears inside the registration frame. <br />
“Transfer details” button will initially be accessible ONLY to the Superuser role of any national or regional association. Any other users of your affiliated organizations who should be authorized to view or modify this information will require an additional new role of Transfer Administrator. (This role has already been added with the appropriate authorizations. Superuser will have the ability to add it to any existing user profile.)<br />
<br />
<!--T:25--><br />
[[File:Trd1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
<!--T:26--><br />
Clicking the “Transfer details” button allows authorized persons to either view or add the transfer agreement and transfer payment details, as well as view or upload proof of payment for each payment installment. “Transfer details” dialog box pops up for viewing/entering this information.<br />
<br />
<!--T:27--><br />
[[File:Trd2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
<!--T:28--><br />
The system sets both the releasing club (club of origin) and the engaging club (destination club) of a transfer automatically but allows the end-user to select a different releasing club if needed. The list contains only clubs that appear in player’s history in Comet.<br />
<br />
<!--T:29--><br />
[[File:Trd3.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
<!--T:30--><br />
In the rest of the screen the user needs to provide all the relevant information related to payment details that are specified in the transfer agreement. First, the user must select the currency. Next, by clicking the “+ Add payment details” button the system adds a new row in “Payments” list. Here the user needs to choose a payment type and the amount or percentage, as expected.<br />
<br />
<!--T:31--><br />
[[File:Trd4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
<!--T:32--><br />
Click “+ Instalment” button to add one or more instalments. Instalment details are expected for most payment types, and each instalment must have a payment date as well. The list of transfer payment types is created based on the definitions available in FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players, validated again in our discussion with the FIFA team.<br />
* Fixed transfer fee<br />
* Conditional transfer fee<br />
* Release (buy-out) fee<br />
* Sell-on fee<br />
<br />
<!--T:33--><br />
Sell-on fee is the only payment type which expects percentage and not amount and as such does not expect definition of instalments.<br />
<br />
<!--T:34--><br />
[[File:Trd5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Once all payment details are inserted, user may save the changes. Required fields are highlighted in red with a notification message and there is validation which makes sure that:<br />
* type is unique per transfer (it’s not possible to add more than one entry of same type)<br />
* sum of instalment amounts is equal to the total amount specified on payment detail<br />
* amounts are positive numbers<br />
* percentages are between 0-100<br />
<br />
<!--T:35--><br />
If everything is set-up correctly, transfer payment details are successfully saved.<br />
<br />
<!--T:36--><br />
[[File:Trd6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
<!--T:37--><br />
''Payee type toggle''<br />
<br />
<!--T:38--><br />
A toggle exists to choose a payee type:<br />
* organization from the limited list of options (clubs where player had registration in same sport)<br />
<br />
<!--T:39--><br />
[[File:Tran8.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<!--T:40--><br />
* organization from the unlimited list of all options<br />
<br />
<!--T:41--><br />
[[File:Tran9.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<!--T:42--><br />
* person from the limited list of options (player)<br />
<br />
<!--T:43--><br />
[[File:Tran10.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<!--T:44--><br />
* person from the unlimited list of options<br />
<br />
<!--T:45--><br />
[[File:Tran11.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
<!--T:46--><br />
Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.<br />
<br />
<br />
<!--T:47--><br />
Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.<br />
<br />
<!--T:48--><br />
Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option). <br />
<br />
<!--T:49--><br />
[[File:Trd8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
<!--T:50--><br />
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.<br />
<br />
===National Transfers console=== <!--T:52--><br />
Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".<br />
<br />
<!--T:53--><br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
<!--T:54--><br />
This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.<br />
<br />
== International transfers == <!--T:7--><br />
International transfers are governed by FIFA Regulations on Status and Transfer of Players. For updated information about FIFA rules and requirements that apply to your situation, please download the latest documents from [http://www.fifa.com www.fifa.com]. <br />
<br />
=== Incoming transfer === <!--T:8--><br />
Players registered at one association may only be registered at a new association once the latter has received an International Transfer Certificate (ITC) from the former association.<br />
<br />
<!--T:9--><br />
When player is arriving from abroad, International affairs department first registers the player for the club of origin. Choose the '''First registration''' in Players section from the menu and fill in the personal information and details regarding the former club and organization. The status is immediately set to CONFIRMED.<br />
[[File:First registration.png|100px|none|frame]]<br />
<br />
<!--T:10--><br />
After that, press ‘Edit’ button to terminate the previous player’s registration with termination reason ‘'''International transfer'''’. The player’s registration is put in the status TERMINATED. <br />
[[File:Int. transfer.jpg|none|frame]]<br />
<br />
<!--T:11--><br />
The Administrator of International Affairs should also check if there is any missing data, in order to complete Player Passport, and insert all necessary Retro Registrations.<br />
Now the responsible person from International Affairs/club registers the player for the club she/he is transferring into by pressing the button ‘'''New int. registration'''’.<br />
[[File:New int. registration.png|none|frame]]<br />
<br />
<!--T:12--><br />
Once the new active registration screen opens, fill in the information about the new club such as: Organization, Club, Discipline, Level, etc. The status is immediately set to ENTERED (INT). Now, you will be able to print the '''ITC Request'''.<br />
[[File:ITC Request.png|none|frame]]<br />
<br />
<!--T:13--><br />
Once the '''ITC release''' has been received, you will be able to change the status to APPROVED (INT) by pressing the button ‘Edit’. In some Associations clubs have to change the final status of the transfer to CONFIRMED.<br />
[[File:ITC release.png|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:14--><br />
If you already have the player’s registration in the system e.g. player used to play for Croatian club, then in New Zealand and is returning back to Croatia, you can skip the First registration process, and simply terminate the previous registration with ‘International transfer’ reason.<br />
<br />
<!--T:15--><br />
'''Provisional clearance'''<br />
<br />
<!--T:51--><br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
=== Outgoing transfer === <!--T:16--><br />
To start the outgoing transfer process, choose the player from the list and press the ‘Edit’ button on the Active registrations form. <br />
[[File:Active registration.jpg|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:17--><br />
The player’s registration must be terminated with the ‘international transfer’ as '''termination reason''' and registration status will be changed to TERMINATED(INT). <br />
[[File:Termination reason.png|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:18--><br />
This player is now available and appears on the '''International transfers''' list.<br />
[[File:Outgoing int. transfer.png|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:19--><br />
Then the International Affairs department needs to register the player for the target club. If the club already exists in the System, the user is only required to add '''‘New int. registration’'''. <br />
[[File:Outgoing new int. registration.png|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:20--><br />
Otherwise, user has to create a new club manually. The registration status is automatically set to CONFIRMED.<br />
[[File:Outgoing-Active registration.png|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:21--><br />
Now, you will be able to print the '''ITC Card'''. The association issuing the ITC shall lodge a copy with FIFA.<br />
[[File:ITC Card.jpg|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:22--><br />
The Administrator of International Affairs should also check if there is any missing data, in order to complete Player Passport, and insert all necessary Retro Registrations.<br />
<br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.<br />
</translate></div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers&diff=5517COMETPlayerTransfers2020-06-02T07:02:00Z<p>Nmedencic: /* International Transfers console */</p>
<hr />
<div><translate><br />
__TOC__<br />
= Players transfers = <!--T:1--><br />
In simplest terms, a transfer of a player between two clubs will manifest in Comet as the termination of the current active registration (registration for the Club of Origin or Releasing club) and input of a new registration for player’s new club (registration for the Destination Club or Engaging Club). Based on the relationship between the parent association of the origin and destination clubs (a.k.a. Releasing and Engaging clubs), we can identify two types of transfers:<br />
*Domestic transfer = club of origin and destination club are in the same country<br />
*International transfer = club of origin and destination club are in two different countries<br />
<br />
<!--T:2--><br />
'''''Note''': Registration can be terminated only if there is no active contract for the player. Therefore, if there is still an active contract between the player and the club of Origin, this contract must be terminated first. ''<br />
<br />
== Domestic transfers == <!--T:3--><br />
There are two ways to execute a transfer within the same country which depend on the user's level of access:<br />
<br />
=== One-step transfer ===<br />
One-step transfer is called that way because the realization of it demands a very simple process which takes place within the framework of one registration center. The authorization to carry out the "One-step transfer" depends on the user's position in the organizational hierarchy. This transfer is triggered from the “Active Registrations” tab of the player by clicking on the “Transfer” button. A new section of the screen allows entry of the new registration details, mainly the selection of the destination club. User also needs to enter the end date of the existing registration and the start date of the new registration. Most other entry fields are already filled by the system. When the transfer is completed, the registration for player’s current club is automatically terminated and a new one is created for the destination club (typically in status ENTERED). Both actions are logged in player’s history.<br />
[[File:Figure 31.png|none|frameless|700px]]<br />
As always, the new registration needs to be confirmed by the responsible authority <br />
<br />
<!--T:4--><br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
=== Two-step transfer === <!--T:5--><br />
Two-step transfer are logistically more complex because they involve actions from two different registration bodies. First, the player needs to be released from his current club. This means that his/her active registration for the club of origin will be terminated. Termination of registration will be done by the appropriate authority from the current registration body or it could be done by the club itself, if proper access is granted. This user should select the appropriate reason for the termination.<br />
'''''Note''': Remember to check for active contracts as well, since you will not be able to remove a registration if there is a contract in place. Once the termination is complete, the player becomes available for new registration. Second step is to register the player for his new club. This is done by the registration center of the destination club or by the new club itself, if proper access is granted. The process of searching for a player, viewing player details, and adding a new registration should be familiar. For detailed instructions, refer to those sections in the manual.<br />
<br />
<!--T:6--><br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Transfer details=== <!--T:23--><br />
<br />
<!--T:24--><br />
If the system recognizes that the current registration of a player is the result of a player transfer, then the “Transfer details” button appears inside the registration frame. <br />
“Transfer details” button will initially be accessible ONLY to the Superuser role of any national or regional association. Any other users of your affiliated organizations who should be authorized to view or modify this information will require an additional new role of Transfer Administrator. (This role has already been added with the appropriate authorizations. Superuser will have the ability to add it to any existing user profile.)<br />
<br />
<!--T:25--><br />
[[File:Trd1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
<!--T:26--><br />
Clicking the “Transfer details” button allows authorized persons to either view or add the transfer agreement and transfer payment details, as well as view or upload proof of payment for each payment installment. “Transfer details” dialog box pops up for viewing/entering this information.<br />
<br />
<!--T:27--><br />
[[File:Trd2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
<!--T:28--><br />
The system sets both the releasing club (club of origin) and the engaging club (destination club) of a transfer automatically but allows the end-user to select a different releasing club if needed. The list contains only clubs that appear in player’s history in Comet.<br />
<br />
<!--T:29--><br />
[[File:Trd3.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
<!--T:30--><br />
In the rest of the screen the user needs to provide all the relevant information related to payment details that are specified in the transfer agreement. First, the user must select the currency. Next, by clicking the “+ Add payment details” button the system adds a new row in “Payments” list. Here the user needs to choose a payment type and the amount or percentage, as expected.<br />
<br />
<!--T:31--><br />
[[File:Trd4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
<!--T:32--><br />
Click “+ Instalment” button to add one or more instalments. Instalment details are expected for most payment types, and each instalment must have a payment date as well. The list of transfer payment types is created based on the definitions available in FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players, validated again in our discussion with the FIFA team.<br />
* Fixed transfer fee<br />
* Conditional transfer fee<br />
* Release (buy-out) fee<br />
* Sell-on fee<br />
<br />
<!--T:33--><br />
Sell-on fee is the only payment type which expects percentage and not amount and as such does not expect definition of instalments.<br />
<br />
<!--T:34--><br />
[[File:Trd5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Once all payment details are inserted, user may save the changes. Required fields are highlighted in red with a notification message and there is validation which makes sure that:<br />
* type is unique per transfer (it’s not possible to add more than one entry of same type)<br />
* sum of instalment amounts is equal to the total amount specified on payment detail<br />
* amounts are positive numbers<br />
* percentages are between 0-100<br />
<br />
<!--T:35--><br />
If everything is set-up correctly, transfer payment details are successfully saved.<br />
<br />
<!--T:36--><br />
[[File:Trd6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
<!--T:37--><br />
''Payee type toggle''<br />
<br />
<!--T:38--><br />
A toggle exists to choose a payee type:<br />
* organization from the limited list of options (clubs where player had registration in same sport)<br />
<br />
<!--T:39--><br />
[[File:Tran8.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<!--T:40--><br />
* organization from the unlimited list of all options<br />
<br />
<!--T:41--><br />
[[File:Tran9.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<!--T:42--><br />
* person from the limited list of options (player)<br />
<br />
<!--T:43--><br />
[[File:Tran10.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<!--T:44--><br />
* person from the unlimited list of options<br />
<br />
<!--T:45--><br />
[[File:Tran11.png|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
<!--T:46--><br />
Toggling payee type changes icon which should say more about the list of options. Only authorized users will be able to toggle payee type with the unlimited list of options.<br />
<br />
<br />
<!--T:47--><br />
Other important features to keep in mind. A copy of the transfer agreement can be and should be uploaded in the Documents section on this screen. As each payment installment is made by the Engaging club, an authorized user will be asked to mark each installment as paid, and can also upload Proof of payment document at this point. This information will be sent to FIFA for purposes of FIFA Clearing House and the distribution of Training compensation and Solidarity contributions funds to the appropriate clubs.<br />
<br />
<!--T:48--><br />
Note: Transfer details feature is visually represented with a handshake icon. Icon is crossed if no information is entered. The same visual aid will also be displayed in the History tab and on “National transfers” console (for those tenants that use this option). <br />
<br />
<!--T:49--><br />
[[File:Trd8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
<!--T:50--><br />
The specific instructions about the process of collecting and entering this data in Comet will be provided by each FIFA Member Association to their own affiliated clubs.<br />
<br />
===National Transfers console=== <!--T:52--><br />
Authorized users can access the National Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "National Transfers".<br />
<br />
<!--T:53--><br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
<!--T:54--><br />
This feature allows you to monitor all Domestic transfers in a single place. Based on coloring you can determine who is responsible for the next step in the transfer process (releasing club or engaging club or their parent association) and you can see how long ago the process started. Moreover, in some associations, clubs are using this console for better insight and better control of the movement of their players.<br />
<br />
== International transfers == <!--T:7--><br />
International transfers are governed by FIFA Regulations on Status and Transfer of Players. For updated information about FIFA rules and requirements that apply to your situation, please download the latest documents from [http://www.fifa.com www.fifa.com]. <br />
<br />
=== Incoming transfer === <!--T:8--><br />
Players registered at one association may only be registered at a new association once the latter has received an International Transfer Certificate (ITC) from the former association.<br />
<br />
<!--T:9--><br />
When player is arriving from abroad, International affairs department first registers the player for the club of origin. Choose the '''First registration''' in Players section from the menu and fill in the personal information and details regarding the former club and organization. The status is immediately set to CONFIRMED.<br />
[[File:First registration.png|100px|none|frame]]<br />
<br />
<!--T:10--><br />
After that, press ‘Edit’ button to terminate the previous player’s registration with termination reason ‘'''International transfer'''’. The player’s registration is put in the status TERMINATED. <br />
[[File:Int. transfer.jpg|none|frame]]<br />
<br />
<!--T:11--><br />
The Administrator of International Affairs should also check if there is any missing data, in order to complete Player Passport, and insert all necessary Retro Registrations.<br />
Now the responsible person from International Affairs/club registers the player for the club she/he is transferring into by pressing the button ‘'''New int. registration'''’.<br />
[[File:New int. registration.png|none|frame]]<br />
<br />
<!--T:12--><br />
Once the new active registration screen opens, fill in the information about the new club such as: Organization, Club, Discipline, Level, etc. The status is immediately set to ENTERED (INT). Now, you will be able to print the '''ITC Request'''.<br />
[[File:ITC Request.png|none|frame]]<br />
<br />
<!--T:13--><br />
Once the '''ITC release''' has been received, you will be able to change the status to APPROVED (INT) by pressing the button ‘Edit’. In some Associations clubs have to change the final status of the transfer to CONFIRMED.<br />
[[File:ITC release.png|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:14--><br />
If you already have the player’s registration in the system e.g. player used to play for Croatian club, then in New Zealand and is returning back to Croatia, you can skip the First registration process, and simply terminate the previous registration with ‘International transfer’ reason.<br />
<br />
<!--T:15--><br />
'''Provisional clearance'''<br />
<br />
<!--T:51--><br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
=== Outgoing transfer === <!--T:16--><br />
To start the outgoing transfer process, choose the player from the list and press the ‘Edit’ button on the Active registrations form. <br />
[[File:Active registration.jpg|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:17--><br />
The player’s registration must be terminated with the ‘international transfer’ as '''termination reason''' and registration status will be changed to TERMINATED(INT). <br />
[[File:Termination reason.png|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:18--><br />
This player is now available and appears on the '''International transfers''' list.<br />
[[File:Outgoing int. transfer.png|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:19--><br />
Then the International Affairs department needs to register the player for the target club. If the club already exists in the System, the user is only required to add '''‘New int. registration’'''. <br />
[[File:Outgoing new int. registration.png|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:20--><br />
Otherwise, user has to create a new club manually. The registration status is automatically set to CONFIRMED.<br />
[[File:Outgoing-Active registration.png|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:21--><br />
Now, you will be able to print the '''ITC Card'''. The association issuing the ITC shall lodge a copy with FIFA.<br />
[[File:ITC Card.jpg|frame|none]]<br />
<br />
<!--T:22--><br />
The Administrator of International Affairs should also check if there is any missing data, in order to complete Player Passport, and insert all necessary Retro Registrations.<br />
</translate><br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/es&diff=5516COMETPlayerTransfers/es2020-06-01T14:35:22Z<p>Nmedencic: </p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferencias de Jugadores = <br />
En términos sencillos, la transferencia de jugadores entre dos clubes se manifestará en el COMET como terminación de registro activo actual y la entrada de nuevo registro para el nuevo club de jugador. Basado en la relación entre la asociación de origen y la de destino, podemos identificar dos tipos de transferencias:<br />
*Transferencia dentro del país = el club de origen y el de destino están en el mismo país<br />
*Transferencia internacional = el club de origen y el club de destino están en países diferentes<br />
<br />
'''''Nota''': El registro puede ser terminado sólo si no existe contrato activo de jugador.''<br />
<br />
== Transferencias dentro del país == <br />
Transferencia dentro del país puede puede ser de dos tipos, debido al nivel de acceso que tenga el usuario:<br />
<br />
=== Transferencia en un paso ===<br />
"Transferencia en un paso" es llamada así porque porque para su realización exige un procedimiento muy simple que se hace en el Marco de un centro de registro. El permiso de realizar la "Transferencia en un paso" depende de la posición del usuario en la jerarquía organizativa. La puede realizar en nivel de su organización y en nivel de sus suborganizaciones. Esa transferencia se activa desde la pestaña “Registros activos” del jugador haciendo clic en el botón “Transferencia”. Nueva sección de la pantalla permite entrar nuevos detalles de registro, principalmente la selección de club de destino. El usuario también tiene que entrar la fecha final del registro existente y la fecha de comienzo del nuevo registro, mientras que la mayoría del resto de los campos los rellena el sistema sólo. Cuando se acaba la transferencia, el registro de jugador para el club actual se termina automáticamente y se crea el nuevo para el club de destino con el estado ENTRADO. Las dos acciónes constan en la historia de jugador.<br />
[[File:TR1.png|none|frameless|700px]]<br />
Como siempre, la autoridad responsable tiene que confirmar el nuevo registro. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
=== Transferencia en dos pasos ===<br />
"Transferencias en dos pasos" son más complejas porque involucran acciones de dos organismos de registros. Primero, el jugador tiene que que ser liberado de su club actual. Eso significa que su registro actual para el club de origen será terminado. La terminación de registro la realizará el organismo de registros de la autoridad adecuada. El usuario tiene que seleccionar “Transferencia nacional” como la razón de terminación.<br />
'''''Nota''': Acuérdese de controlar si existen también los contratos activos porque en ese caso, no será posible eliminar el registro.''<br />
Una vez completada la terminación, el jugador se encuentra disponible para el nuevo registro. El segundo paso es registrarlo para su nuevo club. Lo realiza el centro de registros de su club de destino. Hasta ahora debería estar familiarizado con el procedimiento de búsqueda de jugadores, ver detalles de jugador y agregar nuevo registro. Para instrucciones detalladas, consulte esas secciones del manual.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalles de transferencia===<br />
<br />
Si el sistema reconoce que el registro actual es resultado de una transferencia de jugador, el botón “Detalles de transferencia” aparece dentro del marco de registro. <br />
El botón “Detalles de transferencia" será inicialmente accesible SÓLO para el rol de Superusuario de cualquier asociación nacional o regional. Cualquier otro usuario de sus organizaciones afiliadas que deba ser autorizado a ver o modificar esta información requerirá un nuevo rol adicional de Administrador de Transferencias. (Este rol ya ha sido agregado con las autorizaciones correspondientes. El Superusuario tendrá la capacidad de añadirlo a cualquier perfil de usuario existente).<br />
<br />
[[File:Trds1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Al hacer clic en el botón "Detalles de la transferencia", las personas autorizadas pueden ver o añadir el acuerdo de transferencia y los detalles de pago de la transferencia, así como ver o cargar el comprobante de pago de cada cuota de pago. Aparece el cuadro de diálogo "Detalles de la transferencia" para ver/ingresar esta información.<br />
<br />
[[File:Trds2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
El sistema configura automáticamente el club que libera al jugador (club de origen) y el club de compromiso (club de destino) de una transferencia, pero permite al usuario final seleccionar un club de origen diferente si es necesario. La lista sólo contiene los clubes que aparecen en el historial del jugador en Comet.<br />
<br />
[[File:Trds3.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
En el resto de la pantalla el usuario debe proporcionar toda la información pertinente relacionada con los detalles de pago que se especifican en el acuerdo de transferencia. En primer lugar, el usuario debe seleccionar la moneda. A continuación, haciendo clic en el botón "+ Añadir detalles de pago" el sistema añade una nueva fila en la lista de "Pagos". Aquí el usuario debe elegir un tipo de pago y el importe o porcentaje, según lo esperado.<br />
<br />
[[File:Trds4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Haga clic en el botón "+ Cuota" para añadir una o más cuotas. Los detalles de las cuotas se esperan para la mayoría de los tipos de pago, y cada cuota debe tener una fecha de pago también. La lista de tipos de pago de transferencia se crea en base a las definiciones disponibles en el Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores de la FIFA, corroborado de nuevo en nuestra conversación con el equipo de la FIFA.<br />
* Pago fijo por la transferencia <br />
* Pago variable por la transferencia<br />
* Tarifa de (compra) liberación<br />
* Primas de reventa<br />
<br />
Primas de reventa es el único tipo de pago que espera un porcentaje y no una cantidad y, como tal, no espera la definición de cuotas.<br />
<br />
[[File:Trds5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Una vez que se introducen todos los datos de pago, el usuario puede guardar los cambios. Los campos obligatorios se resaltan en rojo con un mensaje de notificación y hay una validación que asegura lo siguiente:<br />
* El tipo es único por transferencia (no es posible añadir más de una entrada del mismo tipo)<br />
* la suma de las cantidades de cuotas es igual a la cantidad total especificada en el detalle del pago<br />
* Las cantidades son números positivos<br />
* los porcentajes están entre 0-100<br />
<br />
Si todo está configurado correctamente, los detalles de la transferencia de pago se guardan con éxito.<br />
<br />
[[File:Trds6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
''Cambio de tipo de beneficiario''<br />
<br />
Existe un conmutador para elegir un tipo de beneficiario:<br />
*organización de la lista limitada de opciones (clubes en los que el jugador estaba registrado para el mismo deporte)<br />
<br />
[[File:Trds10.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
*organización de la lista ilimitada de todas las opciones<br />
<br />
[[File:Trds11.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
*persona de la lista limitada de opciones (jugador)<br />
<br />
[[File:Trds12.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
*persona de la lista de opciones ilimitadas<br />
<br />
[[File:Trds13.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Cambiar el tipo de beneficiario cambia el icono que debería decir más sobre la lista de opciones. Sólo los usuarios autorizados podrán cambiar el tipo de beneficiario con la lista ilimitada de opciones.<br />
<br />
<br />
Otras características importantes a tener en cuenta. Una copia del acuerdo de transferencia puede y debe ser cargada en la sección de Documentos de esta pantalla. A medida que cada cuota de pago es realizada por el club de destino, se le pedirá a un usuario autorizado que marque cada cuota como pagada, y también en ese momento podrá subir el documento de prueba de pago. Esta información se enviará a la FIFA para los fines de la Cámara de Compensación de la FIFA y la distribución de los fondos de Indemnización por formación y de Mecanismos de solidaridad a los clubes correspondientes.<br />
<br />
Nota: La función de detalles de transferencia se representa visualmente con un icono de apretón de manos. El icono se tachará si no se introduce ninguna información. La misma ayuda visual también se mostrará en la pestaña "Historial" y en la consola de "Transferencias nacionales" (para aquellos inquilinos que utilicen esta opción). <br />
<br />
[[File:Trds8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
Cada asociación miembro de la FIFA proporcionará a sus propios clubes afiliados las instrucciones específicas sobre el proceso de recogida e introducción de estos datos en Comet.<br />
<br />
===Consola de Transferencias Nacionales===<br />
Los usuarios autorizados pueden acceder a la consola de "Transferencias Nacionales" desde el Módulo de Jugadores, seleccionando la opción de menú "Transferencias Nacionales".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
Esta función permite supervisar todas las transferencias nacionales en un solo lugar. Basándose en la coloración, se puede determinar quién es el responsable del siguiente paso en el proceso de transferencia (el club de la liberación o el club participante o su asociación matriz) y se puede ver cuánto tiempo hace que se inició el proceso. Además, en algunas asociaciones, los clubes utilizan esta consola para tener una mejor visión y un mejor control de los movimientos de sus jugadores.<br />
<br />
== Transferencias internacionales == <br />
Transferencias internacionales se rigen por las normas de la FIFA, por el Reglamento sobre el estatuto y la transferencia de jugadores. Para obtener la información actualizada sobre las reglas y requisitos de la FIFA aplicables para su situación, por favor, descargue la última versión de la página [http://www.fifa.com www.fifa.com]. Desde el punto de vista de Analyticom, existen dos tipos de transferencias internacionales, dependiendo de los países involucrados en la transferencia. La transferencia entre los países miembros del grupo LATAM, y entre las que no lo son. La transferencia dentro del grupo LATAM es más compleja ya que requiere acciones de ambos países. <br />
<br />
=== Con país dentro del grupo LATAM ===<br />
Players registered at one association may only be registered at a new association once the latter has received an International Transfer Certificate (ITC) from the former association.<br />
<br />
<youtube>5po4S0qXudA</youtube><br />
<br />
Cuando el registro de jugador está terminado por la razón de “Transferencia internacional” el registro de jugador está en un estado especial TERMINADO(INT).<br />
Después de eso, el Departamento de Asuntos Internacionales del país de origen está responsable de inscribir a ese jugador en su club nuevo. Ellos tienen al jugador en la lista de jugadores que van al extranjero. El registro del jugador se encuentra en estado ENTRADO(INT).<br />
Luego el Administrador de Asuntos Internacionales del país al que fue transferido el jugador se vuelve responsable de él. Ellos deben revisar el registro hecho por el país de origen y luego aceptar la transferencia. El registro se encuentra en estado ACEPTADO(INT).<br />
En ese momento la transferencia está aceptada y se espera que el club o el administrador de la asociación regional cambie el estado de registro en ENTRADO. De ahí en adelante, el registro sigue el flujo de trabajo original y debe estar verificado por la autoridad responsable, después de lo que el jugador puede jugar para su nuevo club.<br />
<br />
=== Solicitud de transferencia internacional ===<br />
El usuario con el rol de Administrador de Asuntos Internacionales puede solicitar la transferencia del jugador de otra asociación miembro del Cluster.<br />
Para hacerlo, presione el elemento de menú „Buscar jugador“, seleccione la asociación, el club, el nivel del jugador cuya transferencia quiere solicitar y luego presione el botón “Buscar“.<br />
[[File:TR2.png|none|frame]]<br />
<br />
Ahora seleccione al jugador deseado de la lista y en su registro presione el botón “Solicitud int.“<br />
[[File:TR3.png|none|frame]]<br />
<br />
Una vez solicitada la transferencia, puede proceder con el ingreso de nuevo registro, el registro subsiguiente para el club de destino.<br />
Ingrese la asociación, el club, el nivel de jugador y la fecha desde y luego presione el botón “Guardar“.<br />
[[File:TR4.png|none|frame]]<br />
<br />
Al presionar el botón “Guardar“, en la próxima pantalla se abrirán dos registros relativos a ese jugador, uno en estado “SOLICITUD (INT)“ para el club de destino, y otro en estado “VERIFICADO“ para el club de origen.<br />
[[File:TR5.png|frame|none]]<br />
<br />
Al mismo tiempo, la solicitud de transferencia aparece en la consola del Administrador de Asuntos Internacionales de la asociación de origen quien puede proceder con los pasos correspondientes con su rol.<br />
<br />
[[File:TR6.png|frame|none]]<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
Seleccione al jugador de la lista y termine primero su registro para el club de origen, entrando la fecha ”hasta” y la razón de terminación.<br />
<br />
Cuando termine el registro para el club de origen, el registro en estado “SOLICITADO (INT)” aparecerá en la pantalla. Revise los datos y presione el botón “Aprobar la solicitud”.<br />
<br />
[[File:TR7.png|frame|none]]<br />
<br />
Ingrese la razón del cambio del estado del “SOLICITUD (INT)” al “ENTRADO (INT)” y luego presione el botón “Aprobar la solicitud”.<br />
Una vez que el registro se encuentre en estado "ENTRADO (INT)", el Administrador de Asuntos Internacionales del país al que fue transferido el jugador se vuelve responsable de él. Ellos deben revisar el registro hecho por el país de origen y luego aceptar la transferencia. El registro se encuentra en estado ACEPTADO(INT) y el proceso sigue el flujo de trabajo descrito en el párrafo anterior.<br />
<br />
===Con país fuera del grupo LATAM===<br />
<br />
<youtube>DTxUc2YgTnQ</youtube><br />
====Jugadores salientes====<br />
La primera parte del proceso es igual como para los países dentro del grupo LATAM. El Administrador de Asuntos Internacionales termina el registro seleccionando la razón de la terminación “transferencia internacional” y luego inscribe al jugador en nuevo club. Si el club no se encuentra en el sistema, el Admin. de Asuntos Internacionales tiene que crearlo. El registro del jugador se encuentra en estado ENTRADO. Después de eso el alcance está terminado ya que no hay autoridad que tenga que verificar la transferencia.<br />
<br />
====Jugadores entrados ====<br />
Cuando el jugador llega desde el extranjero, el Administrador de Asuntos Internacionales hace el primer registro de jugador para su club de origen. El registro entonces está terminado. Se selecciona la "transferencia internacional" como razón de la terminación del registro del club de origen. Luego se espera que el administrador de la asociación regional cambie el estadio del registro en ENTRADO. Ahora el registro sigue el flujo de trabajo usual según la verificación.<br />
<br />
<br />
===Consola de Transferencias Internacionales===<br />
Los usuarios autorizados pueden acceder a la consola de Transferencias Internacionales desde el Módulo de Jugadores, seleccionando la opción de menú "Transferencias Internacionales".<br />
Esta función permite supervisar todas las transferencias internacionales en un solo lugar, ya sean entrantes o salientes. También registra el número de días que una solicitud de transferencia internacional ha estado en curso, lo que resulta sumamente útil para contar el tiempo que tarda en completarse una solicitud de acuerdo con la norma de la FIFA según la cual una asociación nacional tiene hasta 30 días para procesar una solicitud de transferencia internacional de aficionados y 15 días para un profesional antes de que la nación solicitante pueda intervenir para registrar provisionalmente al jugador.<br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=Translations:COMETPlayerTransfers/22/es&diff=5515Translations:COMETPlayerTransfers/22/es2020-06-01T14:35:21Z<p>Nmedencic: </p>
<hr />
<div>====Jugadores entrados ====<br />
Cuando el jugador llega desde el extranjero, el Administrador de Asuntos Internacionales hace el primer registro de jugador para su club de origen. El registro entonces está terminado. Se selecciona la "transferencia internacional" como razón de la terminación del registro del club de origen. Luego se espera que el administrador de la asociación regional cambie el estadio del registro en ENTRADO. Ahora el registro sigue el flujo de trabajo usual según la verificación.<br />
<br />
<br />
===Consola de Transferencias Internacionales===<br />
Los usuarios autorizados pueden acceder a la consola de Transferencias Internacionales desde el Módulo de Jugadores, seleccionando la opción de menú "Transferencias Internacionales".<br />
Esta función permite supervisar todas las transferencias internacionales en un solo lugar, ya sean entrantes o salientes. También registra el número de días que una solicitud de transferencia internacional ha estado en curso, lo que resulta sumamente útil para contar el tiempo que tarda en completarse una solicitud de acuerdo con la norma de la FIFA según la cual una asociación nacional tiene hasta 30 días para procesar una solicitud de transferencia internacional de aficionados y 15 días para un profesional antes de que la nación solicitante pueda intervenir para registrar provisionalmente al jugador.</div>Nmedencichttps://wiki.analyticom.de/index.php?title=COMETPlayerTransfers/es&diff=5512COMETPlayerTransfers/es2020-06-01T14:32:20Z<p>Nmedencic: Created page with "===Consola de Transferencias Nacionales=== Los usuarios autorizados pueden acceder a la consola de "Transferencias Nacionales" desde el Módulo de Jugadores, seleccionando la..."</p>
<hr />
<div>__TOC__<br />
= Transferencias de Jugadores = <br />
En términos sencillos, la transferencia de jugadores entre dos clubes se manifestará en el COMET como terminación de registro activo actual y la entrada de nuevo registro para el nuevo club de jugador. Basado en la relación entre la asociación de origen y la de destino, podemos identificar dos tipos de transferencias:<br />
*Transferencia dentro del país = el club de origen y el de destino están en el mismo país<br />
*Transferencia internacional = el club de origen y el club de destino están en países diferentes<br />
<br />
'''''Nota''': El registro puede ser terminado sólo si no existe contrato activo de jugador.''<br />
<br />
== Transferencias dentro del país == <br />
Transferencia dentro del país puede puede ser de dos tipos, debido al nivel de acceso que tenga el usuario:<br />
<br />
=== Transferencia en un paso ===<br />
"Transferencia en un paso" es llamada así porque porque para su realización exige un procedimiento muy simple que se hace en el Marco de un centro de registro. El permiso de realizar la "Transferencia en un paso" depende de la posición del usuario en la jerarquía organizativa. La puede realizar en nivel de su organización y en nivel de sus suborganizaciones. Esa transferencia se activa desde la pestaña “Registros activos” del jugador haciendo clic en el botón “Transferencia”. Nueva sección de la pantalla permite entrar nuevos detalles de registro, principalmente la selección de club de destino. El usuario también tiene que entrar la fecha final del registro existente y la fecha de comienzo del nuevo registro, mientras que la mayoría del resto de los campos los rellena el sistema sólo. Cuando se acaba la transferencia, el registro de jugador para el club actual se termina automáticamente y se crea el nuevo para el club de destino con el estado ENTRADO. Las dos acciónes constan en la historia de jugador.<br />
[[File:TR1.png|none|frameless|700px]]<br />
Como siempre, la autoridad responsable tiene que confirmar el nuevo registro. <br />
<br />
<youtube>1pKGuaE25LQ</youtube><br />
<br />
=== Transferencia en dos pasos ===<br />
"Transferencias en dos pasos" son más complejas porque involucran acciones de dos organismos de registros. Primero, el jugador tiene que que ser liberado de su club actual. Eso significa que su registro actual para el club de origen será terminado. La terminación de registro la realizará el organismo de registros de la autoridad adecuada. El usuario tiene que seleccionar “Transferencia nacional” como la razón de terminación.<br />
'''''Nota''': Acuérdese de controlar si existen también los contratos activos porque en ese caso, no será posible eliminar el registro.''<br />
Una vez completada la terminación, el jugador se encuentra disponible para el nuevo registro. El segundo paso es registrarlo para su nuevo club. Lo realiza el centro de registros de su club de destino. Hasta ahora debería estar familiarizado con el procedimiento de búsqueda de jugadores, ver detalles de jugador y agregar nuevo registro. Para instrucciones detalladas, consulte esas secciones del manual.<br />
<br />
<youtube>5x_qU1VbEF4</youtube><br />
<br />
===Detalles de transferencia===<br />
<br />
Si el sistema reconoce que el registro actual es resultado de una transferencia de jugador, el botón “Detalles de transferencia” aparece dentro del marco de registro. <br />
El botón “Detalles de transferencia" será inicialmente accesible SÓLO para el rol de Superusuario de cualquier asociación nacional o regional. Cualquier otro usuario de sus organizaciones afiliadas que deba ser autorizado a ver o modificar esta información requerirá un nuevo rol adicional de Administrador de Transferencias. (Este rol ya ha sido agregado con las autorizaciones correspondientes. El Superusuario tendrá la capacidad de añadirlo a cualquier perfil de usuario existente).<br />
<br />
[[File:Trds1.png|none|frameless|400px]]<br />
<br />
<br />
Al hacer clic en el botón "Detalles de la transferencia", las personas autorizadas pueden ver o añadir el acuerdo de transferencia y los detalles de pago de la transferencia, así como ver o cargar el comprobante de pago de cada cuota de pago. Aparece el cuadro de diálogo "Detalles de la transferencia" para ver/ingresar esta información.<br />
<br />
[[File:Trds2.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
El sistema configura automáticamente el club que libera al jugador (club de origen) y el club de compromiso (club de destino) de una transferencia, pero permite al usuario final seleccionar un club de origen diferente si es necesario. La lista sólo contiene los clubes que aparecen en el historial del jugador en Comet.<br />
<br />
[[File:Trds3.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
En el resto de la pantalla el usuario debe proporcionar toda la información pertinente relacionada con los detalles de pago que se especifican en el acuerdo de transferencia. En primer lugar, el usuario debe seleccionar la moneda. A continuación, haciendo clic en el botón "+ Añadir detalles de pago" el sistema añade una nueva fila en la lista de "Pagos". Aquí el usuario debe elegir un tipo de pago y el importe o porcentaje, según lo esperado.<br />
<br />
[[File:Trds4.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Haga clic en el botón "+ Cuota" para añadir una o más cuotas. Los detalles de las cuotas se esperan para la mayoría de los tipos de pago, y cada cuota debe tener una fecha de pago también. La lista de tipos de pago de transferencia se crea en base a las definiciones disponibles en el Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores de la FIFA, corroborado de nuevo en nuestra conversación con el equipo de la FIFA.<br />
* Pago fijo por la transferencia <br />
* Pago variable por la transferencia<br />
* Tarifa de (compra) liberación<br />
* Primas de reventa<br />
<br />
Primas de reventa es el único tipo de pago que espera un porcentaje y no una cantidad y, como tal, no espera la definición de cuotas.<br />
<br />
[[File:Trds5.png|none|frameless|800px]]<br />
<br />
Una vez que se introducen todos los datos de pago, el usuario puede guardar los cambios. Los campos obligatorios se resaltan en rojo con un mensaje de notificación y hay una validación que asegura lo siguiente:<br />
* El tipo es único por transferencia (no es posible añadir más de una entrada del mismo tipo)<br />
* la suma de las cantidades de cuotas es igual a la cantidad total especificada en el detalle del pago<br />
* Las cantidades son números positivos<br />
* los porcentajes están entre 0-100<br />
<br />
Si todo está configurado correctamente, los detalles de la transferencia de pago se guardan con éxito.<br />
<br />
[[File:Trds6.PNG|none|frameless|800px]]<br />
<br />
''Cambio de tipo de beneficiario''<br />
<br />
Existe un conmutador para elegir un tipo de beneficiario:<br />
*organización de la lista limitada de opciones (clubes en los que el jugador estaba registrado para el mismo deporte)<br />
<br />
[[File:Trds10.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
*organización de la lista ilimitada de todas las opciones<br />
<br />
[[File:Trds11.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
*persona de la lista limitada de opciones (jugador)<br />
<br />
[[File:Trds12.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
*persona de la lista de opciones ilimitadas<br />
<br />
[[File:Trds13.PNG|none|frameless|700px]]<br />
<br />
<br />
Cambiar el tipo de beneficiario cambia el icono que debería decir más sobre la lista de opciones. Sólo los usuarios autorizados podrán cambiar el tipo de beneficiario con la lista ilimitada de opciones.<br />
<br />
<br />
Otras características importantes a tener en cuenta. Una copia del acuerdo de transferencia puede y debe ser cargada en la sección de Documentos de esta pantalla. A medida que cada cuota de pago es realizada por el club de destino, se le pedirá a un usuario autorizado que marque cada cuota como pagada, y también en ese momento podrá subir el documento de prueba de pago. Esta información se enviará a la FIFA para los fines de la Cámara de Compensación de la FIFA y la distribución de los fondos de Indemnización por formación y de Mecanismos de solidaridad a los clubes correspondientes.<br />
<br />
Nota: La función de detalles de transferencia se representa visualmente con un icono de apretón de manos. El icono se tachará si no se introduce ninguna información. La misma ayuda visual también se mostrará en la pestaña "Historial" y en la consola de "Transferencias nacionales" (para aquellos inquilinos que utilicen esta opción). <br />
<br />
[[File:Trds8.png|none|frameless|600px]]<br />
<br />
Cada asociación miembro de la FIFA proporcionará a sus propios clubes afiliados las instrucciones específicas sobre el proceso de recogida e introducción de estos datos en Comet.<br />
<br />
===Consola de Transferencias Nacionales===<br />
Los usuarios autorizados pueden acceder a la consola de "Transferencias Nacionales" desde el Módulo de Jugadores, seleccionando la opción de menú "Transferencias Nacionales".<br />
<br />
[[File:Nat trans.png|none|frameless|1000px]]<br />
<br />
Esta función permite supervisar todas las transferencias nacionales en un solo lugar. Basándose en la coloración, se puede determinar quién es el responsable del siguiente paso en el proceso de transferencia (el club de la liberación o el club participante o su asociación matriz) y se puede ver cuánto tiempo hace que se inició el proceso. Además, en algunas asociaciones, los clubes utilizan esta consola para tener una mejor visión y un mejor control de los movimientos de sus jugadores.<br />
<br />
== Transferencias internacionales == <br />
Transferencias internacionales se rigen por las normas de la FIFA, por el Reglamento sobre el estatuto y la transferencia de jugadores. Para obtener la información actualizada sobre las reglas y requisitos de la FIFA aplicables para su situación, por favor, descargue la última versión de la página [http://www.fifa.com www.fifa.com]. Desde el punto de vista de Analyticom, existen dos tipos de transferencias internacionales, dependiendo de los países involucrados en la transferencia. La transferencia entre los países miembros del grupo LATAM, y entre las que no lo son. La transferencia dentro del grupo LATAM es más compleja ya que requiere acciones de ambos países. <br />
<br />
=== Con país dentro del grupo LATAM ===<br />
Players registered at one association may only be registered at a new association once the latter has received an International Transfer Certificate (ITC) from the former association.<br />
<br />
<youtube>5po4S0qXudA</youtube><br />
<br />
Cuando el registro de jugador está terminado por la razón de “Transferencia internacional” el registro de jugador está en un estado especial TERMINADO(INT).<br />
Después de eso, el Departamento de Asuntos Internacionales del país de origen está responsable de inscribir a ese jugador en su club nuevo. Ellos tienen al jugador en la lista de jugadores que van al extranjero. El registro del jugador se encuentra en estado ENTRADO(INT).<br />
Luego el Administrador de Asuntos Internacionales del país al que fue transferido el jugador se vuelve responsable de él. Ellos deben revisar el registro hecho por el país de origen y luego aceptar la transferencia. El registro se encuentra en estado ACEPTADO(INT).<br />
En ese momento la transferencia está aceptada y se espera que el club o el administrador de la asociación regional cambie el estado de registro en ENTRADO. De ahí en adelante, el registro sigue el flujo de trabajo original y debe estar verificado por la autoridad responsable, después de lo que el jugador puede jugar para su nuevo club.<br />
<br />
=== Solicitud de transferencia internacional ===<br />
El usuario con el rol de Administrador de Asuntos Internacionales puede solicitar la transferencia del jugador de otra asociación miembro del Cluster.<br />
Para hacerlo, presione el elemento de menú „Buscar jugador“, seleccione la asociación, el club, el nivel del jugador cuya transferencia quiere solicitar y luego presione el botón “Buscar“.<br />
[[File:TR2.png|none|frame]]<br />
<br />
Ahora seleccione al jugador deseado de la lista y en su registro presione el botón “Solicitud int.“<br />
[[File:TR3.png|none|frame]]<br />
<br />
Una vez solicitada la transferencia, puede proceder con el ingreso de nuevo registro, el registro subsiguiente para el club de destino.<br />
Ingrese la asociación, el club, el nivel de jugador y la fecha desde y luego presione el botón “Guardar“.<br />
[[File:TR4.png|none|frame]]<br />
<br />
Al presionar el botón “Guardar“, en la próxima pantalla se abrirán dos registros relativos a ese jugador, uno en estado “SOLICITUD (INT)“ para el club de destino, y otro en estado “VERIFICADO“ para el club de origen.<br />
[[File:TR5.png|frame|none]]<br />
<br />
Al mismo tiempo, la solicitud de transferencia aparece en la consola del Administrador de Asuntos Internacionales de la asociación de origen quien puede proceder con los pasos correspondientes con su rol.<br />
<br />
[[File:TR6.png|frame|none]]<br />
<br />
If the new association does not receive a response to the ITC request within 15 days of the ITC request being made for professional players or 30 days for amateurs, it shall immediately register the player with the new club on a provisional basis (“provisional registration”). After 30 days, you will be able to print the ''Provisional clearance'' document by changing the status to PENDING (INT). A provisional registration shall become permanent one year after the ITC request.<br />
<br />
Seleccione al jugador de la lista y termine primero su registro para el club de origen, entrando la fecha ”hasta” y la razón de terminación.<br />
<br />
Cuando termine el registro para el club de origen, el registro en estado “SOLICITADO (INT)” aparecerá en la pantalla. Revise los datos y presione el botón “Aprobar la solicitud”.<br />
<br />
[[File:TR7.png|frame|none]]<br />
<br />
Ingrese la razón del cambio del estado del “SOLICITUD (INT)” al “ENTRADO (INT)” y luego presione el botón “Aprobar la solicitud”.<br />
Una vez que el registro se encuentre en estado "ENTRADO (INT)", el Administrador de Asuntos Internacionales del país al que fue transferido el jugador se vuelve responsable de él. Ellos deben revisar el registro hecho por el país de origen y luego aceptar la transferencia. El registro se encuentra en estado ACEPTADO(INT) y el proceso sigue el flujo de trabajo descrito en el párrafo anterior.<br />
<br />
===Con país fuera del grupo LATAM===<br />
<br />
<youtube>DTxUc2YgTnQ</youtube><br />
====Jugadores salientes====<br />
La primera parte del proceso es igual como para los países dentro del grupo LATAM. El Administrador de Asuntos Internacionales termina el registro seleccionando la razón de la terminación “transferencia internacional” y luego inscribe al jugador en nuevo club. Si el club no se encuentra en el sistema, el Admin. de Asuntos Internacionales tiene que crearlo. El registro del jugador se encuentra en estado ENTRADO. Después de eso el alcance está terminado ya que no hay autoridad que tenga que verificar la transferencia.<br />
<br />
====Jugadores entrados ====<br />
Cuando el jugador llega desde el extranjero, el Administrador de Asuntos Internacionales hace el primer registro de jugador para su club de origen. El registro entonces está terminado. Se selecciona la "transferencia internacional" como razón de la terminación del registro del club de origen. Luego se espera que el administrador de la asociación regional cambie el estadio del registro en ENTRADO. Ahora el registro sigue el flujo de trabajo usual según la verificación.<br />
<br />
===International Transfers console===<br />
Authorized users can access the International Transfers console from the Players Module, selecting the menu item "International Transfers".<br />
<br />
<br />
This feature allows you to monitor all International transfers in a single place, whether incoming or outgoing. It also records the number of days an International Transfer request has been in progress, which is extremely useful for counting down how long it is taking for a request to be completed in line with the FIFA rule that a National Association has up to 30 days to process an Amateur International request and 15 days for a professional before the requesting nation can step in to provisionally register the player.</div>Nmedencic